NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Quốc Hương.

Các Thẩm phán: Ông Lương Đức Dương và ông Võ Văn Vinh.

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Huệ - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên toà: Bà Lê Thị Tố Quyên - Kiểm sát viên

Ngày 27 tháng 10 năm 2023, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 105/2023/TLPT-HS, ngày 04-10-2023 đối với Nguyễn Thị Thêu do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 40/2023/HS-ST ngày 10-8-2023 của Toà án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.

Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thị T, sinh năm 1977 tại tỉnh Bình Phước; Nơi cư trú: Thôn Thuận Tân, xã T, huyện S, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn C (đã chết) và bà Nguyễn Thị C1; có chồng là Nguyễn Hồng N, sinh năm 1969 và có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2013; con nhỏ nhất sinh năm 2015; tại ngoại; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong các ngày từ 12-11-2022 đến 15-11-2022, Nguyễn Thị T nhận ghi số đề cho những người có nhu cầu đánh đề được thua bằng tiền với số tiền được thua đài miền Bắc ngày 14-11-2022 là 13.610.000 đồng và đài miền Bắc ngày 15-11-2022 là 5.498.000 đồng. Tổng số tiền bị cáo đánh bạc là 19.108.000 đồng. Cụ thể như sau:

Ngày 12-11-2022:

T nhận ghi lô, đề với Phạm Thị O như sau: O đánh đề đài Quảng Ngãi (miền Trung) với 48 số, mỗi số cược 10.000 đồng, tổng tiền cược 480.000 đồng; đánh đài Đắk Nông, Đà Nẵng (miền Trung) 48 số, mỗi số cược 10.000 đồng x 2 đài = 960.000 đồng; đánh đề chẵn chẵn số tiền 8.000 đồng đài Quảng Ngãi (miền Trung); đánh đài miền Mắc số đề đầu đuôi 04 và 08, cược 15.000 đồng, tổng cộng 600.000 đồng; đánh đài miền Bắc 36 số, mỗi số cược 10.000 đồng, tổng tiền cược 360.000 đồng; đánh lô miền Bắc số 49,41 mỗi số 05 điểm, tổng tiền cược 210.000 đồng; đánh đài miền Bắc số 38, 83 mỗi số cược 30.000 đồng, số 88 cược 20.000 đồng, tổng tiền cược 80.000 đồng; đánh đề đầu đuôi 08 cược 5.000 đồng, tổng tiền cược 100.000 đồng.

Tổng số tiền O cược đài miền Trung là 1.448.000 đồng. Kết quả trúng 1 số đề 13 đài Đà Nẵng, thắng 350.000 đồng. Tổng số tiền Oanh cược đài miền Bắc là 1.350.000 đồng. Kết quả không có số lô, đề đã cược nên thua toàn bộ tiền đã cược.

Ngày 13-11-2022:

T nhận ghi lô đề với Phạm Thị O, Phạm Thị K và Phạm Thị L, cụ thể: O đánh đài Tiền Giang (miền Nam) 07 số lô, mỗi số cược 5 điểm, tổng tiền cược 455.000 đồng; đánh đài Khánh Hòa (miền Trung) số đề chẵn chẵn cược 6.000 đồng; đánh đài miền Bắc 36 số, mỗi số cược 15.000 đồng, tổng tiền cược 540.000 đồng; đánh đề đài miền Bắc đầu đuôi 03 số, cược 8.000 đồng, tổng tiền cược 480.000 đồng; đánh đài miền Bắc đầu đuôi 02 số, cược 5.000 đồng, tổng tiền cược 200.000 đồng. Kết quả đài miền Bắc không xuất hiện số lô, đề nào đã cược nên Oanh thua 1.420.000 đồng. Kết quả đài miền Nam không xuất hiện số lô, đề nào đã cược nên Oanh thua 455.000 đồng. Kết quả đài miền Trung ra số 04 (chẵn chẵn) nên Oanh thắng 6.000 x (70-25)= 270.000 đồng. Tổng số tiền O và T đánh bạc là 2.151.000 đồng.

K đánh đề đài miền Bắc 36 số, mỗi số cược 20.000 đồng, tổng tiền cược 720.000 đồng; đánh số 21 cược 60.000 đồng, số 70 cược 60.000 đồng, số 521 cược 30.000 đồng, số 170 cược 60.000 đồng. Tổng số tiền cược đài miền Bắc là 930.000 đồng. Kết quả đài miền Bắc không xuất hiện số đề nào đã cược nên K toàn bộ tiền cược cho T.

L đánh ba đài miền Nam (Tiền Giang, Kiên Giang, Lâm Đồng) 03 số đầu cuối, mỗi số cược 10.000 đồng, tổng tiền cược 10.000 x 03 số x 03 đài x 02 đầu cuối = 180.000 đồng; đánh ba đài miền Nam (Tiền Giang, Kiên Giang, Lâm Đồng) 05 số lô, mỗi số cược 5 điểm, tổng tiền cược 5 điểm x 03 đài x 05 số lô x 14.000 = 1.050.000 đồng. Kết quả xổ số miền Nam ra số 32 đài Kiên Giang nên L thắng 350.000 đồng. Đánh đài Khánh Hòa số lô 11 cược 45 điểm (630.000 đồng). Kết quả không xuất hiện số lô nên L thua toàn bộ tiền cược. Đánh đài Kon Tum 1 số lô cược 5 điểm, kết quả không có nên L thua 70.000 đồng. Đánh đài miền Bắc 2 số cược 100.000 đồng, 1 số cược 50.000 đồng, 03 số đầu cuối mỗi số cược 10.000 đồng; 2 số lô mỗi số cược 10 điểm, 2 số lô mỗi số cược 20 điểm, 1 số lô cược 5 điểm. Tổng tiền cược đài miền Bắc 1.830.000 đồng. Kết quả ra 1 số lô nên L thắng 350.000 đồng. Đài miền Nam cược 1.230.000 đồng thắng 1.050.000 đồng. Đài miền Trung cược 700.000 đồng thua hết.

Như vậy, trong ngày 13-11-2022, T đánh bạc với O, K và L (gồm cả tiền đánh bạc và tiền chung cho người thắng) đài miền Bắc tổng cộng 4.530.000 đồng; miền Trung và Nam tổng cộng 4.245.000 đồng.

Ngày 14-11-2022:

T nhận ghi lô đề với Phạm Thị O, Phạm Thị K, Nguyễn Văn P và Phạm Thị L, cụ thể: Phạm Thị O đánh đài miền Trung (Phú Yên, Thừa Thiên Huế) 03 số lô, mỗi số cược 5 điểm, tổng tiền cược 390.000 đồng; kết quả có 1 số lô xuất hiện nên O thắng 350.000 đồng; ghi số đề đài Phú Yên 49 số, mỗi số cược 5.000 đồng, tổng tiền cược 245.000 đồng, kết quả không có số nào; đánh đề đài miền Bắc 36 số, mỗi số cược 20.000 đồng, tổng tiền cược 720.000 đồng, kết quả đài miền Bắc xuất hiện 1 số nên O thắng 1.400.000 đồng. Đánh đài miền Bắc đề đầu đuôi 00, 02 tổng tiền cược 400.000 đồng, kết quả không có; Đánh đài miền Bắc 1 số lô, 5 điểm, tổng tiền cược 105.000 đồng, kết quả không có. Trong ngày, đài miền Bắc T và O đánh bạc 2.625.000 đồng (gồm tiền cược 1.225.000 đồng, thắng 1.400.000 đồng); đài miền Trung 985.000 đồng (cược 635.000 đồng, thắng 350.000 đồng). Tổng cộng 3.610.000 đồng.

Nguyễn Văn P đánh đài miền Trung (Phú Yên) 01 số lô cược 100 điểm, 01 số lô cược 10 điểm, tổng tiền cược 1.540.000 đồng, kết quả không có số lô xuất hiện. Đánh đài miền Bắc 01 số lô 31 cược 30 điểm, tổng tiền cược 660.000 đồng, kết quả có xuất hiện nên P thắng 2.100.000 đồng. Trong ngày, P và T đánh bạc đài miền Trung 1.540.000 đồng; đài miền Bắc 2.760.000 đồng (gồm 660.000 đồng tiền cược và 2.100.000 đồng tiền thắng). Tổng cộng 4.300.000 đồng.

Phạm Thị K đánh đài miền Bắc 36 số đề, mỗi số cược 40.000 đồng, tổng tiền cược 1.440.000 đồng, kết quả có 01 số nên K thắng 2.800.000 đồng. Đánh đài miền Bắc số đề lẻ chẵn 10.000 đồng, lẻ lẻ 5.000 đồng, tổng cược 15.000 đồng. Kết quả có số lẻ chẵn nên K thắng (10.000x70)-(10.000x25)= 450.000 đồng. Trong ngày, K và T đánh bạc đài miền Bắc 4.705.000 đồng (gồm 1.455.000 đồng tiền cược và 3.250.000 đồng tiền thắng).

Phạm Thị L đánh đài miền Nam (Hồ Chí Minh) 02 số lô, mỗi số cược 5 điểm, tổng tiền cược 140.000 đồng; kết quả không có. Đánh đề đài Phú Yên 1 số cược 45 điểm, 1 số lô cược 5 điểm, 1 số lô cược 10 điểm, tổng tiền cược 840.000 đồng, kết quả không có số nào. Đánh lô đài miền Trung (Huế, Phú Yên) 06 số, mỗi số 5 điểm, tổng tiền cược 840.000 đồng, kết quả xuất hiện 1 số nên Liên thắng 350.000 đồng. Đánh đề đầu cuối đài miền Trung (Huế, Phú Yên) số 92, cược 20.000 đồng và số 32 cược 10.000 đồng, tổng tiền cược 120.000 đồng, kết quả không có. Đánh đài miền Bắc số đề 64 cược 120.000 đồng, số 48 cược 50.000 đồng; 6 số lô mỗi số 5 điểm, tổng tiền cược 660.000 đồng; 03 số lô mỗi số 10 điểm, tổng cược 660.000 đồng; 02 số lô mỗi số 15 điểm, tổng cược 660.000 đồng; đánh đề đầu cuối 02 số, mỗi số 10.000 đồng, tổng cược 20.000 đồng. Kết quả có 01 số lô nên L thắng 350.000 đồng. Đánh đài miền Bắc 01 số lô 92 cược 10 điểm, tổng cược 220.000 đồng, kết quả có số 92 nên L thắng 700.000 đồng. Trong ngày, đài miền Bắc T và L đánh bạc 3.520.000 đồng (gồm tiền cược 2.470.000 đồng, thắng 1.050.000 đồng); đài miền Nam 140.000 đồng (không thắng); đài miền Trung 2.150.000 đồng (gồm tiền cược 1.800.000 đồng, thắng 350.000 đồng). Tổng cộng 5.810.000 đồng.

Ngày 15-11-2022:

T nhận ghi lô đề với Phạm Thị O, Phạm Thị K và Phạm Thị L, cụ thể: Phạm Thị O đánh đài miền Nam (Bạc Liêu) 04 số lô hai chân, mỗi số cược 5 điểm, tổng tiền cược 260.000 đồng; kết quả có 2 số lô xuất hiện 01 lần nên O thắng 700.000 đồng. Đánh đài miền Bắc 03 số lô, mỗi số cược 5 điểm, tổng tiền cược 315.000 đồng; kết quả có 1 số lô xuất hiện nên O thắng 350.000 đồng. Đánh đài miền Bắc đề đuôi 8, cược 10.000 đồng, đuôi 2 cược 10.000 đồng, đuôi 7 cược 10.000 đồng, 03 số đề cược 10.000 đồng, tổng tiền cược 55.000 đồng, kết quả không có số đề nào thắng. Đánh đài miền Bắc đề chẵn chẵn cược 8.000 đồng, kết quả có nên O thắng 360.000 đồng. Đánh đài miền Bắc 36 số đề, mỗi số cược 15.000 đồng, tổng tiền cược 540.000 đồng, kết quả không có số đề nào thắng. Đánh lô hai chân 41, cược 5 điểm, tổng cược 105.000 đồng, kết quả có nên O thắng 350.000 đồng. Trong ngày, đài miền Nam T và O đánh bạc 960.000 đồng (gồm tiền cược 260.000 đồng, thắng 700.000 đồng). Đài miền Bắc 2.083.000 đồng (gồm tiền cược 1.023.000 đồng, thắng 1.060.000 đồng). Tổng cộng 3.043.000 đồng.

Phạm Thị K đánh đài miền Bắc 36 số đề, mỗi số cược 10.000 đồng, tổng tiền cược 360.000 đồng, kết quả không có số nào; số đề đầu 7, 8, 9 mỗi số cược 20.000 đồng, tổng cược 600.000 đồng, kết quả không có số nào; số đề lẻ lẻ cược 15.000 đồng, chẵn lẻ cược 10.000 đồng, tổng cược 25.000 đồng, kết quả không có. Trong ngày, K và T đánh bạc đài miền Bắc 985.000 đồng (tiền cược, không thắng).

Phạm Thị L đánh đài miền Trung (Đắk Lắk, Quảng Nam) 04 số lô, mỗi số cược 5 điểm, tổng tiền cược 560.000 đồng; kết quả không có. Đánh đài Đắk Lắk 2 số lô cược 20 điểm, 1 số lô cược 10 điểm, tổng tiền cược 700.000 đồng, kết quả không có số nào. Đánh đề đầu cuối đài Đắk Lắk số 21, cược 25.000 đồng, tổng tiền cược 50.000 đồng, kết quả không có. Đánh đài miền Trung (Đắk Lắk, Quảng Nam) 3 số lô mỗi số 5 điểm, tổng tiền cược 420.000 đồng, kết quả có 01 số lô nên L thắng 350.000 đồng. Đánh đài miền Nam (Bến Tre, Vũng Tàu, Bạc Liêu) 02 số lô, mỗi số cược 5 điểm, tổng cược 420.000 đồng, kết quả không có. Đánh đài miền Trung (Đắk Lắk, Quảng Nam) đề đầu cuối 1 số cược 20.000 đồng, tổng cược 80.000 đồng, kết quả không có. Đánh đài miền Bắc 1 số đề cược 100.000 đồng, 1 số cược 50.000 đồng, 03 số lô, mỗi số cược 5 điểm, 3 số lô mỗi số cược 10 điểm, 4 số lô mỗi số cược 5 điểm, đề 99 cược 150.000 đồng, tổng cược 1.730.000 đồng, kết quả trúng 02 số lô nên Liên thắng 700.000 đồng. Trong ngày, đài miền Bắc T và L đánh bạc 2.430.000 đồng (gồm tiền cược 1.730.000 đồng, thắng 700.000 đồng); đài miền Nam 420.000 đồng (không thắng); đài miền Trung 2.160.000 đồng (gồm tiền cược 1.810.000 đồng, thắng 350.000 đồng). Tổng cộng 5.010.000 đồng.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 40/2023/HS-ST ngày 10-8-2023 của Toà án nhân dân huyện S, tỉnh Đắk Nông đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị T phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 09 (chín) tháng tù.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí, thông báo quyền kháng cáo.

Ngày 21-8-2023 bị cáo Nguyễn Thị T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt

Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo thừa nhận bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “đánh bạc” là đúng người, đúng tội, không oan. Bị cáo bổ sung nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, sửa bản án hình sự sơ thẩm theo hướng áp dụng thêm Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 09 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách.

Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt và cho hưởng án treo để nuôi con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. [1]. Về tội danh: Bản án sơ thẩm số 40/2023/HS-ST ngày 10-8-2023 của Toà án nhân dân huyện S xử phạt Nguyễn Thị T về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan.
2. [2]. Xét kháng cáo của bị cáo Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy:
   1. [2.1]. Về tố tụng: Ngày 10-8-2023, Tòa án nhân dân huyện S xét xử sơ thẩm; ngày 21-8-2023, Tòa án nhận được đơn kháng cáo của bị cáo; kháng cáo gửi đến Tòa án trong thời hạn luật định, hình thức và nội dung phù hợp với quy định tại Điều 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên được chấp nhận.
   2. [2.2]. Về nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Trong vụ án bị cáo thực hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức bán lô, số đề trái pháp luật thắng thua bằng tiền, với tổng số tiền là 19.108.000 đồng, bị cáo nhiều lần thực hành vi đánh bạc trong đó có 02 lần sử dụng số tiền trên 5.000.000 đồng nên cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 09 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội nên không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt. Tuy nhiên, thấy rằng tại cấp phúc thẩm bị cáo nộp 01 biên lai thu số tiền 15.308.000 đồng, trong đó 15.108.000 đồng tiền truy thu nộp ngân sách Nhà nước theo bản án hình sự sơ thẩm, đây là tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; có nơi cư trú rõ ràng. Vì vậy, đủ căn cứ áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự việc cho bị cáo hưởng án treo là phù hợp, không trái với hướng dẫn tại Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15-4-2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là có căn cứ cần chấp nhận. Do đó, có căn cứ chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo.
3. [3]. Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận một phần nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. [4]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của Nguyễn Thị Thêu; sửa Bản án sơ thẩm số 40/2023/HS-ST ngày 10-8-2023 của Toà án nhân dân huyện Đắk Song về phần áp dụng Điều luật và hình phạt.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 65 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 09 (chín) tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm 06 tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao bị cáo cho UBND xã T, huyện S, tỉnh Đắk Nông giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.