NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP, TỈNH NGHỆ AN

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – chủ toạ phiên toà: Ông Quán Vi Tuấn.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Minh Tường và Ông Nguyễn Đình Khởi.

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên tòa: Bà Sầm Thị Thanh Sương – Thư ký Toà án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bình – Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 25 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 77/2021/TLST – HS ngày 12 tháng 11 năm 2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 116/2021/QĐST–HS ngày 15 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Trương Văn L, tên gọi khác: Không; Sinh năm 1987 tại huyện Q, tỉnh Nghệ An; Trú tại: Xóm S, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Thổ; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trương Huy L và bà Trương Thị P; Vợ: Thái Thị Thu H, con: 02 người (lớn sinh năm 2012, nhỏ sinh năm 2017); Tiền sự, tiền án: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/6/2021 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Quỳ Hợp. (Có mặt).

Bị hại:

1. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1990. Địa chỉ: Xóm T, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt).
2. Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1982. (Vắng mặt).
3. Chị Nguyễn Thị Q, sinh năm 1992. (Vắng mặt).

Cùng địa chỉ: Xóm T, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An.

Đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Q: Chị Nguyễn Thị H (Vắng mặt). Địa chỉ: Xóm T, xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ An. (Chị H là chị ruột của chị Q).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 13/6/2021, Trương Văn L điều khiển chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám (xe mô tô không lắp biển số), mang theo 01 chiếc xà beng, 01 chiếc túi, bên trong đựng 01 chiếc áo khoác, 01 đôi găng tay, đi dọc theo đường Quốc lộ 48 để trộm cắp tài sản. Khi đi qua nhà chị Nguyễn Thị T, ở xóm T, xã T, huyện Q, thấy không có người ở nhà nên Trương Văn L dùng xà beng cạy cửa sau vào nhà. Khi vào nhà, L thấy có một chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, màu đen để ở tủ quần áo trong phòng ngủ nên đã lấy trộm đưa ra ngoài theo lối cửa sau. L bỏ máy tính vào túi xách rồi điều khiển xe mô tô đi xuống ngã ba săng lẻ, xã T, huyện Q.

Đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, khi đi qua nhà chị Nguyễn Thị H, ở xóm T, xã T, huyện Q, thấy nhà không có người nên Trương Văn L đeo găng tay vào rồi dùng xà beng để cạy cửa sau vào nhà chị H. Khi vào phòng ngủ của chị H thấy có một chiếc két, Trương Văn L dùng xà beng đục, làm cho cánh cửa chiếc két bị bung ra và cửa ngăn két nhỏ bị tụt vào trong. L dùng tay lấy toàn bộ tiền trong ngăn két nhỏ cất giấu vào túi quần của mình. Sau đó, L lấy túi ni lông bên trong có 01 hộp màu đỏ ở ngăn két ngoài đi ra theo đường cửa sau. Khi ra đến bờ sông D, Trương Văn L lấy toàn bộ tiền trong túi quần ra thì thấy có nhiều tờ tiền, mệnh giá từ 10.000 đồng đến 500.000 đồng với tổng số tiền là 43.220.000 đồng; kiểm tra hộp màu đỏ thấy bên trong có 01 chiếc lắc tay vàng và 01 chiếc nhẫn tròn vàng. L ném túi ni lông và hộp xuống sông; toàn bộ số tiền, vàng vừa lấy trộm được bỏ vào cốp xe rồi điều khiển xe đi về.

Kết luận định giá tài sản số 36/KL-HĐĐG ngày 22/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quỳ Hợp kết luận: "Định giá 01 máy tính xách tay, màu đen, nhãn hiệu Dell, chủng loại: Inspiron 15 3576, Intel Core i5-8250U (1,6 GHz, 6MB), 4GB RAM, 1 TB HDD; trị giá 10.000.000 đồng”.

Kết luận giám định số 5760/C09-P4 ngày 16/7/2021 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Chiếc nhẫn kim loại màu vàng (ký hiệu M1) có khối lượng 1,87 gam là vàng (Au) 99,61%. Các mảnh kim loại màu vàng (ký hiệu M2) có tổng khối lượng 3,74 gam là vàng (Au) 97,66%.

Tổng trị giá tài sản mà Trương Văn L chiếm đoạt trong hai vụ trộm là 60.770.000 đồng (Sáu mươi triệu bảy trăm bảy mươi triệu đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Quỳ Hợp, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Chứng cứ xác định có tội: Tại phiên tòa bị cáo Trương Văn L hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng. Bị cáo đã thực hiện hai vụ trộm cắp tài sản vào ngày 13/6/2021 với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 60.770.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[3] Xét tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo thực hiện hành vi 02 lần nên áp dụng tình tiết tăng nặng "Phạm tội 02 lần trở lên". Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình đã bồi thường thiệt hại nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trương Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trương Văn L 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 15 tháng 6 năm 2021.

Về án phí: Bị cáo Trương Văn L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.

Báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo bản án lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 25/11/2021.