NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Ngô Quang Dũng

- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Văn Tấn và Ông Nguyễn Quang Kim

- Thư ký phiên toà: Bà Đoàn Thị Thúy Nga - Thư ký Toà án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên toà: Ông Ong Văn Chúc - Kiểm sát viên.

Trong ngày 14/7/2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, xét xử sơ thẩm, công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 78/2021/TLST-HS ngày 14/5/2021 theo Quyết định đưa ra xét xử số 80/2021/QĐXXST-HS ngày 14/6/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Đặng Thị Bích D, sinh ngày 09 tháng 11 năm 2002 tại xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú: T8, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Giới tính: nữ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 07/12; Con ông Đặng Văn M (đã chết) và con bà Phan Thị H; Chưa có chồng, con; Tiền án: không; Tiền sự: Tại Quyết định số 01/QĐ-TA ngày 10/01/2019 của Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Đặng Thị Bích D trong thời gian 24 tháng, ngày 15/01/2021 Đặng Thị Bích D đã chấp hành xong; Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/3/2021 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam- Công an tỉnh Bắc Giang (có mặt).

• Bị hại: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1996; Nơi cư trú: Tổ dân phố H3, thị trấn N, huyện V, tỉnh Bắc Giang (vắng mặt).
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Cần Văn Q, sinh năm 2000; Nơi cư trú: Đ5, xã P, huyện T, thành phố Hà Nội (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 07 phút ngày 26/02/2021, Đặng Thị Bích D- sinh năm 2002, trú tại: T8, xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa đi bộ một mình từ phòng trọ của mình ở tổ dân phố H3, thị trấn N, huyện V, tỉnh Bắc Giang đến Cửa hàng tạp hóa của chị Nguyễn Thị Thu H- sinh năm 1996 ở tổ dân phố H3, thị trấn N, huyện V, tỉnh Bắc Giang để mua đồ dùng sinh hoạt cá nhân. Khi đến nơi, D thấy cửa hàng không có người đứng bán hàng ở quầy. D đi vào bên trong cửa hàng nhìn thấy chị H đang nằm ngủ trên giường, tại đầu giường cạnh chỗ chị H đang ngủ có để 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max 64GB màu đen, ốp vỏ màu xanh nên D nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại của chị H. Quan sát thấy xung quanh không có người, D đi đến đầu giường cạnh chỗ chị H đang ngủ, D dùng tay phải cầm chiếc điện thoại rồi đi ra ngoài cửa, cất giấu chiếc điện thoại vừa trộm cắp được vào bên trong cạp quần đang mặc đi ra khỏi quán để tìm nơi tiêu thụ. Trên đường đi, D tháo ốp điện thoại, tháo sim ra vứt xuống ao ở tổ dân phố H3, thị trấn N, huyện V, tỉnh Bắc Giang. Sau đó, D mang điện thoại đến Cửa hàng thế giới di động ở tổ dân phố H3, thị trấn N, huyện V, tỉnh Bắc Giang. Tại đây, D đưa chiếc điện thoại Iphone XS Max cho anh Cần Văn Q- sinh năm 2000, trú tại: Đ5, xã P, huyện T, thành phố Hà Nội là quản lý của cửa hàng, nói đây là điện thoại của D bị quên mật khẩu và tài khoản Icloud muốn bán chiếc điện thoại này. Sau khi kiểm tra, anh Q đồng ý mua chiếc điện thoại này với giá 800.000 đồng và đưa cho D số tiền 800.000 đồng; D cầm tiền chi tiêu cá nhân hết. Sau khi mua điện thoại, anh Q đã tháo chiếc điện thoại lấy linh kiện, đã bán cho khách hàng.

Ngày 06/3/2021, chị Nguyễn Thị Thu H làm đơn trình báo vụ việc đến Công an thị trấn N, huyện Việt Yên. Cùng ngày 06/3/2021, Đặng Thị Bích D đến Công an thị trấn N, huyện Việt Yên xin đầu thú, khai nhận về hành vi phạm tội và giao nộp 01 chiếc áo thu đông màu đen, hở vai; 01 chiếc quần bò màu xanh là trang phục D mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Công an thị trấn N chuyển hồ sơ, vật chứng và đối tượng Đặng Thị Bích D đến Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên để điều tra theo thẩm quyền.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 20 ngày 08/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Việt Yên kết luận: 01 chiếc điện thoại Iphone XS Max màu đen, loại 64GB có giá trị 8.000.000 đồng; 01 ốp điện thoại màu xanh trị giá: 50.000 đồng; 01 sim điện thoại trị giá không có giá trị. Tổng tài sản định giá có giá trị là 8.050.000 đồng.

Tại Bản Cáo trạng số 88/CT-VKS ngày 14/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên đã truy tố bị cáo Đặng Thị Bích D về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:

[1] Các cơ quan tiến hành tố tụng, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án.

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, của người tham gia tố tụng khác và các tài liệu chứng cứ thu thập được nên có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 15 giờ 07 phút ngày 26/02/2021, tại Cửa hàng tạp hóa của chị Nguyễn Thị Thu H, Đặng Thị Bích D đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max màu đen, loại 64GB kèm ốp điện thoại màu xanh của chị Nguyễn Thị Thu H. Giá trị tài sản trộm cắp là 8.050.000 đồng. Bị cáo Đặng Thị Bích D có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[3] Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân xấu (năm 2019 bị đưa vào trường giáo dưỡng). Tuy nhiên, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Về trách nhiệm hình sự: Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Đặng Thị Bích D 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ: 06/3/2021.

[2] Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 46 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 589, 357, 468 Bộ luật dân sự; Buộc bị cáo Đặng Thị Bích D phải bồi thường cho chị Nguyễn Thị Thu H số tiền 8.050.000 đồng.

[3] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy một chiếc áo thu đông màu đen và một chiếc quần bò màu xanh.

[4] Về án phí: Bị cáo Đặng Thị Bích D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 402.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.