NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Đồng;

Các Thẩm phán: Bà Trương Thị Tuyền; bà Phan Thị Mai Dung.

Thư ký phiên tòa: Bà Thái Thị Thúy Vân, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Châu, Kiểm sát viên.

Vào ngày 14 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 14/2021/TLPT-DS ngày 26 tháng 01 năm 2021, về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.

Do Bản án Dân sự sơ thẩm số: 79/2020/DS-ST ngày 07 tháng 12 năm 2020, của Tòa án nhân dân thị xã HT, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 69/2021/QĐ-PT ngày 15 tháng 3 năm 2021, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

• Anh Nguyễn Bảo T, sinh năm 1978, cư trú tại: ấp LH, xã Tr T, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh. (vắng mặt, có ủy quyền)
• Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Bảo T: Bà Nguyễn Kim Y, sinh năm 1953, cư trú tại: ấp LH, xã Tr T, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)
• Chị Nguyễn Thị Bảo P (tên thường gọi là M), sinh năm 1983, cư trú tại: khu phố H Tr, phường HT, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)

- Bị đơn:

• Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1954; ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1944. Cùng cư trú tại: ấp LH, xã Tr T, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh. (bà Đ vắng mặt, có ủy quyền; ông A có mặt)
• Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Đ: Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1944, cư trú tại: ấp LH, xã Tr T, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị Đ: Bà Nguyễn Thị Ngọc L, Trợ giúp viên pháp lý của Trung T Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Tây Ninh. (có mặt)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Bà Nguyễn Kim Y, sinh năm 1953, cư trú tại: ấp LH, xã Tr T, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Kim Y: Luật sư Kim Thị Mỹ H của Văn phòng Luật sư Hoàng Hải, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. (có mặt)
• Chị Nguyễn Thị Phương T, sinh năm 1978, cư trú tại: ấp LH, xã Tr T, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh. (vắng mặt, có ủy quyền)
• Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Phương T: Ông Nguyễn Văn A, sinh năm 1944, cư trú tại: ấp LH, xã Tr T, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)
• Ngân hàng TMCPCTVN. Địa chỉ trụ sở chính: quận HK, Thành phố Hà Nội.
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức Th, Chủ tịch Hội đồng quản trị.
• Người đại diện theo ủy quyền của ông Lê Đức Thọ: Ông Lê ThAh Tuấn, Phó Giám đốc Ngân hàng TMCPCTVN, Chi nhánh Tây Ninh. (yêu cầu xét xử vắng mặt)

- Người kháng cáo: Bà Nguyễn Thị Đ, ông Nguyễn Văn A là bị đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo đơn khởi kiện của anh Nguyễn Bảo T và trong quá trình giải quyết vụ án, người đại diện theo ủy quyền của anh T là bà Nguyễn Kim Y trình bày:

Bà nội của anh Nguyễn Bảo T là cụ Nguyễn Thị Th1 chung sống với cụ Nguyễn Văn L có 01 người con chung là ông Nguyễn Văn Ngh (cha của anh), đến năm 1942 hai cụ không sống chung nữa. Năm 1953 cụ Th1 chung sống với cụ Trần Duy L, có một người con là Nguyễn Thị Đ. Cụ Thêm không có con riêng, con nuôi nào khác.

Ngày 21-12-1974, cụ Th1 mua của cụ Nguyễn Thị Qu 400 m2 đất, tọa lạc tại: Ấp LH, xã Tr T, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh; ngày 04-6-1981 cụ Th1 mua của cụ Nguyễn Văn Nh 337,5 m2 đất giáp ranh, mua bằng giấy tay, đất chưa có giấy chứng nhận quyền sử dụng. Cụ Th1 dự định sau này sẽ chia cho 02 người con là ông Ngh và bà Đ.

Năm 1989 bà Đ bị khó khăn về kinh tế gia đình nên bán nhà bên chồng về xin cất nhà trên một nửa phần đất của cụ Th1 để ở. Năm 1998 cụ Th1 chết; năm 2002 ông Ngh chết, không ai để lại di chúc. Ông Ngh có vợ là bà (Nguyễn Kim Y), có 02 người con là Nguyễn Bảo T và Nguyễn Thị Bảo P.

Đến khoảng năm 2017 biết được bà Nguyễn Thị Đ và chồng bà Đ là ông Nguyễn Văn A đã kê khai đăng ký và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng toàn bộ đất của cụ Th1 để lại diện tích 449,5 m2. Năm 2018, bà đến gặp và yêu cầu bà Đ, ông A chia phần di sản thừa kế mà ông Ngh được hưởng của cụ Th1 cho bà và các con nhưng bà Đ, ông A không đồng ý và họ làm thủ tục tặng cho toàn bộ diện tích đất cho con gái sống chung nhà là chị Nguyễn Thị Phương T.

Vì vậy anh T và em gái anh T là Nguyễn Thị Bảo P khởi kiện yêu cầu chia thừa kế tài sản của cụ Th1 để lại là phần đất diện tích 449,5 m2 thành hai phần bằng nhau cho ông Ngh và bà Đ, để anh T và chị P và bà được hưởng phần của ông Ngh được hưởng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, xét thấy:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án, sự thỏa thuận là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự khác trong vụ án và của người khác nên Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào Điều 300 của Bộ luật Tố tụng dân sự sửa bản án sơ thẩm, công nhận sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa phúc thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 300 Bộ luật Tố tụng Dân sự; Điều 12, điểm a khoản 7 Điều 27, khoản 5 Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

1. Sửa Bản án Dân sự sơ thẩm số: 79/2020/DS-ST ngày 07 tháng 12 năm 2020, của Tòa án nhân dân thị xã HT, tỉnh Tây Ninh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của anh Nguyễn Bảo T, chị Nguyễn Thị Bảo P, bà Nguyễn Kim Y và bà Nguyễn Thị Đ, ông Nguyễn Văn A, chị Nguyễn Thị Phương T tại phiên tòa phúc thẩm về việc chia di sản thừa kế của cụ Nguyễn Thị Thêm là 449,5 m2 đất thuộc thửa 90, tờ bản đồ số 20, tọa lạc tại: Ấp LH, xã Tr T, thị xã HT, tỉnh Tây Ninh.