TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 78/2024/HS-PT Ngày 02-7-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hiếu

Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Bắc

Ông Đào Trọng Hải

- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Thanh Trúc – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nghiêm Thị Lan Hương – Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 75/2024/HSPT ngày 20/5/2024 đối với bị cáo Huỳnh Thanh N do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2024/HSST ngày 08/4/2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

- Bị cáo có kháng cáo:

Huỳnh Thanh N, sinh năm 1989 tại tỉnh Bình Định; Nơi cư trú: Khu phố A, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bình Định; Nghề nghiệp: Tài xế; Trình độ văn hoá: 08/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Huỳnh Công C, sinh năm 1943 (Đã chết) và bà Hồ Thị T, sinh năm 1946; Có vợ Phạm Thị Ngọc H, sinh năm 1995; Có 01 người con sinh năm 2023;

Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân: Ngày 12/8/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định tuyên phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Cưỡng đoạt tài sản".

Bị bắt tạm giam tại phiên tòa ngày 08/4/2024. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh B (có mặt).

Ngoài ra, trong vụ án còn có người đại diện theo pháp luật của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo nên Tòa không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 11/11/2023, Huỳnh Thanh N điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 36H-018.52 kéo theo sơ mi rơ mooc biển kiểm soát 86R-012.77 lưu thông trên Q theo hướng Bà Rịa đang chuyển hướng rẽ phải vào đường H - Đ. Khi đến Km 36+700m ấp B, xã B, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thì va chạm vào xe mô tô biển kiểm soát 60B6-904.69 do anh Bùi Quốc V đang điều khiển lưu thông theo hướng Bà Rịa đi L.

Hậu quả: Bùi Quốc V tử vong tại hiện trường, xe mô tô hư hỏng.

Hiện trường của vụ tai nạn giao thông nằm tại khu vực vòng xoay Đ, thuộc ấp B, xã B, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (nơi giao nhau giữa Quốc lộ E và đường H - Đ). Mặt đường trải nhựa bê tông, rộng 18m, có dải phân cách cứng cố định phân chia thành hai phần đường xe chạy ngược chiều nhau; trên mỗi phần đường có các vạch sơn màu trắng đứt quãng phân chia thành hai làn đường xe chạy.

Chọn cột điện số CDD/CDD/47 làm mốc cố định, chọn mép đường nhựa bên phải của Quốc lộ E (theo hướng thành phố B đi thành phố L) làm lề chuẩn để đo các vị trí, dấu vết để lại tại hiện trường như sau:

Trước thời điểm xảy ra tai nạn, xe mô tô biển kiểm soát 60B6 – 904.69 lưu thông theo hướng thành phố B đi thành phố L. Sau khi xảy ra tai nạn giao thông, xe nằm ngã nghiêng bên trái, đầu xe quay về phía thành phố B, đuôi xe quay về thành phố L, khoảng cách từ trục bánh trước vào lề là 0,9m, từ trục bánh sau vào lề là 1,9m; từ trục bánh sau vào cột mốc cố định là 18m.

Sau khi xảy ra tai nạn xe mô tô biển kiểm soát 60B6 – 904.69 để lại vết cày đứt quãng trên đường, khoảng cách từ đầu vết cày vào lề phải là 2,6m; đến xe mô tô 60B6 – 904.69 là 15,8m.

Tử thi nạn nhân Bùi Quốc V nằm sấp, đầu tử thi hướng về hướng thành phố B, chân hướng về thành phố L. Đầu tử thi cách lề chuẩn 1,9m; cách trục bánh trước xe mô tô 60B6 – 904.69 là 4,6m; mũ bảo hiểm của nạn nhân nằm cách trục bánh sau 60B6 – 904.69 là 5,6m.

Trước khi xảy ra tai nạn giao thông xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 36H-018.52 kéo theo sơ mi rơ mooc biển kiểm soát 86R-012.77 lưu thông trên Q theo hướng Bà Rịa đang chuyển hướng rẽ phải vào đường H - Đ. Sau khi xảy ra tai nạn tại hiện trường không ghi nhận vị trí của xe ô tô. Qua trích xuất camera giám sát giao thông tại hiện trường xác định: thời điểm va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 60B6 -904.69 thì trục bánh trước xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát

36H-018.52 kéo theo sơ mi rơ mooc biển kiểm soát 86R-012.77 cách lề chuẩn là 3,7m; trục bánh sau xe ô tô cách lề chuẩn 1,9m; vị trí xe cách cột cố định là 42m.

Khu vực va chạm giữa xe ô tô và xe mô tô xác định nằm trên phần đường bên phải của Quốc lộ E (theo hướng thành phố B đi thành phố L); cách lề chuẩn là 2,6m; cách đầu vết cày xe mô tô là 7,8m; cách cột mốc cố định là 42m.

2. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2024/HSST ngày 08/4/2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã quyết định:

Tuyên bố: Huỳnh Thanh N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Hình phạt chính:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Thanh N 30 (Ba mươi) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Bắt tạm giam bị cáo tại phiên tòa để đảm bảo việc thi hành án.

Hình phạt bổ sung:

Căn cứ khoản 5 Điều 260 Bộ luật Hình sự, cấm Huỳnh Thanh N điều khiển xe ô tô thời hạn 02 (hai) năm kể từ ngày chấp hành xong bản án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

3. Ngày 18/4/2024, bị cáo Huỳnh Thanh N có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

4. Tại phiên tòa phúc thẩm:

• - Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm:

Về tố tụng:

Bị cáo có kháng cáo trong thời hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

Về nội dung:

Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Huỳnh Thanh N 30 (Ba mươi) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tài liệu, chứng cứ nào mới làm căn cứ giảm nhẹ hình phạt. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thanh N, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

5. Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, nói lời sau cùng thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ mức hình phạt đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng:

Đơn kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thanh N làm và gửi trong thời hạn luật định nên hợp lệ, Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường; Biên bản khám nghiệm phương tiện giao thông; Bản Kết luận giám định pháp y cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo và những người liên quan đã có đủ cơ sở kết luận:

Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 11/11/2023, Huỳnh Thanh N điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 36H-018.52 kéo theo sơ mi rơ mooc biển kiểm soát 86R-012.77 lưu thông trên Q theo hướng Bà Rịa đang chuyển hướng rẽ phải vào đường H - Đ. Khi đến Km 36+700m ấp B, xã B, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thì va chạm vào xe mô tô biển kiểm soát 60B6-904.69 do anh Bùi Quốc V điều khiển lưu thông theo hướng Bà Rịa đi L.

Nguyên nhân xảy ra tai nạn là do lỗi của Huỳnh Thanh N điều khiển xe ô tô chuyển hướng không đảm bảo an toàn, thiếu chú ý quan sát, không phát hiện ông Bùi Quốc V đang điều khiển xe mô tô đi bên phải xe ô tô dẫn đến gây tai nạn giao thông làm ông V chết tại chỗ. Hành vi của bị cáo đã đã vi phạm quy định tại khoản 23 Điều 8 và khoản 2 Điều 15 Luật giao thông đường bộ.

Như vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Huỳnh Thanh N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo với tội danh trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Về kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:

Hành vi của bị cáo không những xâm hại đến tính mạng của ông V mà còn gây mất trật tự an toàn giao thông và ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương. Vì vậy cần phải có mức án phù hợp, đủ để giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội đồng thời góp phần đấu tranh, phòng ngừa tội phạm chung. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ gồm 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 và 01 tình tiết tại khoản 2 Điều 51 BLHS. Ngoài ra, bị cáo có bố bị mất, mẹ già

78 tuổi, con còn nhỏ mới được 01 tuổi, bị cáo là lao động chính trong gia đình, hoàn cảnh gia đình khó khăn; mức án Toà án sơ thẩm xử phạt 30 tháng tù là quá nghiêm khắc so với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nên cần giảm nhẹ một phần mức án cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử thống nhất chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thanh N, sửa bản án sơ thẩm.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm:

Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thanh N; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2024/HSST ngày 08/4/2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Tuyên bố: Huỳnh Thanh N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Hình phạt chính:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: bị cáo Huỳnh Thanh N 24 (hai mươi bốn) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, thời hạn tù tính từ ngày 08/4/2024.

Hình phạt bổ sung:

Căn cứ khoản 5 Điều 260 Bộ luật Hình sự, cấm Huỳnh Thanh N điều khiển xe ô tô thời hạn 02 (hai) năm kể từ ngày chấp hành xong bản án.

2. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 36/2024/HSST ngày 08/4/2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải nộp.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh BR-VT; - PV 27 Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Tòa án nhân dân huyện Châu Đức; - Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Đức; - Công an huyện Châu Đức; - Chi cục THADS huyện Châu Đức; - Bị cáo; - Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thành Hiếu