NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK MIL, TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Dũng

Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Tiến Tịnh
2. Ông Phan Sỹ Phác

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Huệ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil tham gia phiên tòa: Bà Lê Thu Thủy - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2021/TLST-DS, ngày 09 tháng 3 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 52/2021/QĐXXST-DS ngày 24 tháng 6 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 48/2021/QĐST-DS, ngày 16 tháng 7 năm 2021, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Ngân hàng C
• Địa chỉ: Tòa nhà C, quận H, Thành phố H.
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T – Tổng Giám đốc Ngân hàng C.
• Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm H (Có đơn xin xét xử vắng mặt) – Giám đốc Ngân hàng C, Phòng giao dịch huyện Đ.
• Địa chỉ: số B đường N, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Đ.
• - Bị đơn: Ông Nguyễn Công C (Vắng mặt)
• Địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đ
• - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Diệu X (Vắng mặt)
• Địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đ

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo đơn khởi kiện nhận ngày 02 tháng 3 năm 2021 và lời khai của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trong quá trình giải quyết vụ án trình bày:

Ông Nguyễn Công C được tổ TK&VV, Đơn vị ủy thác: Đoàn thanh niên bình xét vay vốn, Ủy ban nhân dân xã xác nhận đối tượng thụ hưởng và được Ngân hàng C, Phòng giao dịch huyện Đ phê duyệt cho vay theo các chương trình vay vốn như sau:

- Theo Giấy đề nghị vay vốn hỗ trợ tạo việc làm, duy trì và mở rộng việc làm ngày 02/10/2016 của ông Nguyễn Công C, được Ủy ban nhân dân xã Đ duyệt ngày 25/10/2016 và Phiếu thẩm định tín dụng ngày 26/10/2016 được Ngân hàng C, Phòng giao dịch huyện Đ phê duyệt cho ông Nguyễn Công C vay số tiền 20.000.000 đồng, thời hạn cho vay 48 tháng, hạn trả nợ cuối cùng ngày 08/11/2020, lãi suất 6,60%/năm, lãi suất quá hạn 8,58%/năm, trả gốc 06 tháng/lần, trả lãi hàng tháng. Theo Sổ lưu tờ rời theo dõi cho vay–thu nợ-dư nợ, mã món vay 6600000709047840, ngày 25/11/2016, ngân hàng đã giải ngân số tiền 20.000.000 đồng cho ông C. Trong quá trình vay, ông C đã trả được cho Ngân hàng 5.129.020 đồng tiền lãi.

- Theo Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương án sử dụng vốn vay chương trình cho vay: Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn ngày 08/3/2018 của ông C, ngày 23/3/2018, Ngân hàng C, Phòng giao dịch huyện Đắk Mil phê duyệt cho ông C vay số tiền 12.000.000 đồng, lãi suất 9,00%/năm, lãi suất nợ quá hạn bằng 130% lãi suất khi cho vay; thời hạn cho vay 48 tháng, hạn trả nợ cuối cùng ngày 08/3/2022, kỳ trả nợ 06 tháng/lần, trả lãi hàng tháng. Theo Sổ lưu tờ rời theo dõi cho vay– thu nợ - dư nợ, mã món vay 6600000712378793, ngày 27/3/2018, ngân hàng đã giải ngân số tiền 12.000.000 đồng cho ông C. Trong quá trình vay, ông C đã trả được cho Ngân hàng 2.739.944 đồng tiền lãi.

- Theo Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương án sử dụng vốn vay chương trình cho vay: Hộ sản xuất kinh doanh (vốn địa phương) ngày 31/7/2018 của ông Nguyễn Công C, ngày 06/8/2018, Ngân hàng C, Phòng giao dịch huyện Đ phê duyệt cho ông Nguyễn Công C vay số tiền 30.000.000 đồng, lãi suất 9,00%/năm, lãi suất nợ quá hạn bằng 130% lãi suất khi cho vay; thời hạn cho vay 48 tháng, hạn trả nợ cuối cùng ngày 08/3/2022, kỳ trả nợ 12 tháng/lần, trả lãi hàng tháng. Theo Sổ lưu tờ rời theo dõi cho vay – thu nợ - dư nợ, mã món vay 6600000713424486, ngày 13/8/2018, ngân hàng đã giải ngân số tiền 30.000.000 đồng cho ông C. Trong quá trình vay, ông C đã trả được cho Ngân hàng 821.644 đồng tiền lãi.

Khi vay vốn, gia đình ông C cam kết sử dụng vốn vay đúng mục đích, trả nợ gốc và lãi đầy đủ, đúng hạn; chấp hành đúng quy định của Ngân hàng, nếu sai hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. Tuy nhiên, đến hạn trả nợ gốc và lãi các món vay, gia đình ông C không thực hiện đúng cam kết khi vay vốn, không trả gốc và lãi cho Ngân hàng nên Ngân hàng đã có thông báo về việc chuyển nợ quá hạn, thu hồi nợ trước hạn đối với các khoản vay của gia đình ông Nguyễn Công C và bà Nguyễn Thị Diệu X.

Tính đến ngày 29/7/2021, hộ ông Nguyễn Công C và bà Nguyễn Thị Diệu X còn nợ Ngân hàng tổng số tiền 66.393.447 đồng, trong đó: nợ gốc là 62.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn là 3.161.688 đồng và nợ lãi quá hạn là 1.231.759 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

1. Về thủ tục tố tụng: Vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil. Bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không có lý do, căn cứ Điều 227, 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt.

2. Về nội dung tranh chấp: Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, Hội đồng xét xử thấy rằng việc vay mượn giữa các bên là tự nguyện, có hợp đồng và giải ngân đầy đủ. Ông C và bà X đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ. Do đó, yêu cầu của Ngân hàng C về việc buộc ông C và bà X trả nợ gốc và lãi là có căn cứ pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các Điều 26, 35, 39, 147, 227, 228 của Bộ luật tố tụng dân sự; Các Điều 357, 463, 466, 468 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 91, 95 Luật các tổ chức tín dụng.

Tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng C.

1. Buộc ông Nguyễn Công C và bà Nguyễn Thị Diệu X phải trả cho Ngân hàng C tổng số tiền tính đến ngày 29/7/2021 là: 66.393.447 đồng (Sáu mươi sáu triệu, ba trăm chín mươi ba nghìn, bốn trăm bốn mươi bảy đồng). Trong đó: nợ gốc là 62.000.000 đồng; tiền lãi trong hạn là 3.161.688 đồng; tiền lãi quá hạn là 1.231.759 đồng.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Công C và bà Nguyễn Thị Diệu X phải nộp 3.320.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.