TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 776/2025/HNGĐ-ST Ngày: 08/04/2025 V/v: Tranh chấp về ly hôn

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHÓ THỦ ĐỨC, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hòa

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Phạm Thế Hùng
2. Bà Nguyễn Thị Hương

- Thư ký phiên toà: Bà Đặng Thị Bình Minh – Thư ký Toà án nhân dân thành phố Thủ Đức.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân: Ông Võ Cao Hùng – Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức.

Ngày 08 tháng 4 năm 2025, tại phòng xử án của Toà án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh đã xét xử công khai vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 1842/2024/TLST-HNGĐ ngày 01/10/2024 về việc “Tranh chấp ly hôn” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 2175/QĐXX–HNGĐ ngày 17 tháng 03 năm 2025 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Võ Hồng Ngọc P, sinh năm: 1994

Số CCCD: [...], ngày cấp: 29/4/2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội.

Địa chỉ thường trú: Số A V, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ tạm trú: Số I Khu phố C, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Ông Đặng Thanh H, sinh năm: 1988

Số CCCD: [...], ngày cấp: 19/01/2022, nơi cấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội.

Địa chỉ: Số B Đường số D, Khu phố A, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại phiên tòa nguyên đơn bà Võ Hồng Ngọc P và bị đơn ông Đặng Thanh H cùng vắng mặt – (có đơn xin vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn xin ly hôn đề ngày 07 tháng 8 năm 2024, bản tự khai và các biên bản làm việc khác có trong hồ sơ vụ án nguyên đơn bà Võ Hồng Ngọc P trình bày:

- Bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H chung sống với nhau từ năm 2011 do tự nguyện, có đăng ký kết hôn số 18, Quyển số 01/2012 ngày 18/02/2012 do Ủy ban Nhân dân phường L, quận T (nay là thành phố T), Thành phố Hồ Chí Minh cấp. Cuộc sống chung ngay thời gian đầu đã không hạnh phú, luôn xảy ra mâu thuẫn, thường xuyên gây gổ, cãi vã. Nguyên nhân do ông Đặng Thanh H mải chơi, không chăm lo cho cuộc sống chung, sử dụng ma tuý, mặc dù bà Võ Hồng Ngọc P cùng người thân trong gia đình đã nhiều lần khuyên nhủ, động viên ông H nhưng ông H không sửa đổi. Do vậy, Mâu thuẫn càng trở nên trầm trọng, mục đích hôn nhân không đạt được. Từ năm 2015 cả hai đã sống ly thân, bà Võ Hồng Ngọc P tự về nhà mẹ ruột của bà để ở, không còn chung sống với ông H nữa, cuộc sống của ai người đó tự lo, từ đó tới nay cũng không ai tìm biện pháp nào để hàn gắn.

Nay bà xác định đã hết tình cảm, đề nghị Toà án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết cho bà được ly hôn với ông Đặng Thanh H.

- Về con chung: Bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H có một con chung tên Đặng Ngọc Thanh T, sinh ngày 24/6/2012, giới tính: nữ. Từ khi sống ly thân đến nay ông H là người trực tiếp nuôi con chung, dưới sự giúp đỡ chính của cha mẹ ruột ông H (là ông bà nội của bé). Ly hôn bà vẫn mong con chung có đủ tình yêu thương của cả hai bên nội và ngoại, nên con chung muốn ở với cha hay mẹ bà đều đồng ý, Toà án giao con chung cho cha hay mẹ là người trực tiếp nuôi con bà đều đồng ý. Trường hợp toà án giao con chung Đặng Ngọc Thanh T cho bà trực tiếp nuôi dưỡng thì bà không yêu cầu ông H phải cấp dưỡng nuôi con.

- Trong quá trình bà và ông H sống ly thân, cuối năm 2023 do sự cố ngoài ý muốn vì một lần say xỉn không làm chủ được bản thân nên bà đã bị người đàn ông lạ (không rõ danh tính) xâm hại dẫn đến mang thai. Ngày 27/6/2024 bà sinh một bé gái tại bệnh viện T2, Thành phố Hồ Chí Minh, bé mới có giấy chứng sinh, chưa làm giấy khai sinh, bà đặt tên con là Võ Ngọc Bảo T1. Từ khi mang thai tới khi sinh con và đến nay bà là người trực tiếp chăm lo cho con dưới sự giúp đỡ chính của cha mẹ ruột bà. Do bà P thể trạng ốm yếu, có bện nền lao phổi, (luôn phải điều trị bệnh định kỳ tại bệnh viện) nên bà sinh non khi trẻ mới được 1300gram. Cuộc sống khó khăn bà nhờ cả vào sự giúp đỡ, chăm lo từ nguồn tiền của cha mẹ bà. Bà P khẳng định trẻ Võ Ngọc Bảo T1 không phải là con ruột của ông Đặng Thanh H, đề nghị toà án ghi nhận ý kiến của bà về trẻ Võ Ngọc Bảo T1 là con riêng của bà.

- Về tài sản chung: Bà Võ Hồng Ngọc P khai nhận bà và ông Đặng Thanh H không có tài sản chung.

- Về nợ chung: Bà Võ Hồng Ngọc P khai nhận bà và ông Đặng Thanh H không có nợ chung.

* Tại phiên tòa hôm nay bị đơn - ông Đặng Thanh H vắng mặt nhưng trong bản tự khai đề ngày 17 tháng 3 năm 2025 và các biên bản làm việc khác có trong hồ sơ ông Đặng Thanh H trình bày:

- Về quan hệ hôn nhân: Ông Đặng Thanh H và bà Võ Hồng Ngọc P chung sống với nhau từ năm 2011 do tự nguyện, có đăng ký kết hôn số 18, Quyển số 01/2012 ngày 18/02/2012 do Ủy ban Nhân dân phường L, quận T (nay là thành phố T), Thành phố Hồ Chí Minh cấp.

Quá trình chung sống theo ông có hạnh phúc, do ông có sử dụng Ma tuý từ năm 2007, sau khi kết hôn bà P biết và có khuyên nhủ nhưng ông không bỏ được, do vậy bà P đã bỏ về nhà cha mẹ ruột ở từ năm 2015 tới nay. Từ khi sống ly thân cả hai không ai có hướng hàn gắn lại. Nay bà P xin ly hôn ông đồng ý.

Về con chung: Ông Đặng Thanh H và bà Võ Hồng Ngọc P có một con chung tên Đặng Ngọc Thanh T, sinh ngày 24/6/2012, giới tính: nữ. Từ khi ông và bà P sống ly thân đến nay con chung sống với ông H ở nhà cha mẹ ruột ông (là ông bà nội của bé). Cha mẹ ông là người trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, lo toan mọi mặt từ nơi ở, tiền ăn uống và tiền đóng học cho trẻ Đặng Ngọc Thanh T và lo cho cả ông H. Ông thừa nhận vì ông nghiện hút Ma tuý nhiều năm không bỏ được nên đã ảnh hưởng rất nhiều tới cuộc sống, hầu như không đi làm, không có thu nhập gì. Hiện tại ông đang đi cai nghiện bắt buộc theo quyết định của cơ quan chức năng, ông không tự nuôi con được nhưng vẫn mong muốn được toà án giao con cho ông nuối, ở bên gia đình nhà ông có sự chăm lo của ông bà nội và không yêu cầu bà Võ Hồng N Phẩm cấp dưỡng nuôi con.

Ông và bà Võ Hồng Ngọc P đã tự sống ly thân từ năm 2015 tới nay, bà P bỏ về nhà mẹ ruột của bà để ở, ông ở nhà cha mẹ ruột của ông từ đó tới nay ông và bà Võ Hồng Ngọc P không có quan hệ tình cảm gì nên trẻ Võ Ngọc Bảo T1 do bà Võ Hồng Ngọc P sinh ra ngày 27/6/2024 không phải là con ruột của ông. Do trẻ Võ Ngọc Bảo T1 là con riêng của bà P nên bà P tự chịu trách nhiệm nuôi trẻ, ông không có ý kiến gì.

Về tài sản chung: Ông Đặng Thanh H khai nhận ông và bà Võ Hồng Ngọc P không có tài sản chung.

Nợ chung: Ông Đặng Thanh H khai nhận ông và bà Võ Hồng Ngọc P không có nợ chung.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh trình bày quan điểm về giải quyết vụ án:

- Từ khi thụ lý cho đến khi xét xử, Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh đã tuân thủ đúng theo các quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.

- Tại phiên tòa nguyên đơn bà Võ Hồng Ngọc P và bị đơn ông Đặng Thanh H vắng mặt nhưng cùng có đơn xin vắng mặt nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án là đúng theo các quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.

- Về nội dung vụ án: Yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là có căn cứ và hợp pháp, đề nghị Tòa án chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn - bà Võ Hồng Ngọc P. Do ông Đặng Thanh H đang bị đưa đi cai nghiện bắt buộc nên đề nghị giao trẻ Đặng Ngọc Thanh T, sinh ngày 24/6/2012 cho mẹ là bà Võ Hồng Ngọc P trực tiếp nuôi dưỡng.

- Về án phí: Bà Võ Hồng Ngọc P phải chịu án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

- Về thẩm quyền: Bà Võ Hồng Ngọc P xin ly hôn với ông Đặng Thanh H, căn cứ khoản 1 Điều 28 Bộ luật Tố tụng dân sự, đây là tranh chấp về hôn nhân và gia đình nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án. Xác minh tình trạng cư trú Số 1842/1/TATPTĐ ngày 24/02/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Thủ Đức gửi Công an phường L, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh có kết quả “ đương sự Đặng Thanh H, sinh năm 1988 có đăng ký thường trú tại Số B Đường số D, Khu phố A (khu phố C cũ), phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh nên căn cứ điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Về thủ tục tố tụng:

Tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn bà Võ Hồng Ngọc P và bị đơn ông Đặng Thanh H vắng mặt nhưng cùng có đơn xin vắng mặt, căn cứ khoản 1 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án vắng mặt bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H theo thủ tục chung.

- Về nội dung tranh chấp:

Về quan hệ hôn nhân: Căn cứ vào giấy đăng kí kết hôn số 18, Quyển số 01/2012 ngày 18/02/2012 do Ủy ban Nhân dân phường L, quận T (nay là thành phố T), Thành phố Hồ Chí Minh cấp cho bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H thì có cơ sở xác định hôn nhân giữa bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H được pháp luật công nhận là hợp pháp và được pháp luật bảo vệ.

Bà Võ Hồng Ngọc P yêu cầu được ly hôn với ông Đặng Thanh H do Quá trình chung sống vợ chồng không hạnh phúc; vợ chồng thường xuyên gây gổ,

cãi vã, mục đích hôn nhân không đạt được. Từ năm 2015 bà và ông Đặng Thanh H đã tự sống ly thân cho đến nay.

Xét thấy: Trong bản tự khai và biên bản làm việc có trong hồ sơ ông Đặng Thanh H cũng khai nhận, Vợ chồng chung sống đến năm 2015 thì đã tự sống ly thân đến nay, trong khoảng thời gian sống ly thân cả hai đều không có hướng hàn gắn lại và hiện tại ông H đang đi cai nghiện bắt buộc, bà P nộp đơn xin ly hôn ông H cũng đồng ý ly hôn.

Đối chiếu với kết quả xác minh tình trạng cư trú tại Công an phường L, kết quả xác minh tình trạng hôn nhân tại Ủy ban nhân dân phường L, thành phố T và các tài liệu chứng cư thu thập được trong hồ sơ thấy rằng lời trình bày của bà P và ông H là phù hợp.

Qua đó, cho thấy mâu thuẫn gia đình giữa bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H là có thật, cuộc sống vợ chồng của hai người đã không còn hạnh phúc. Trong suốt thời gian dài sống ly thân hai bên không ai tìm biện pháp nào để cải thiện, hàn gắn, từ đó thấy rằng cả hai đều không còn yêu thương nhau, không có mong muốn tiếp tục xây dựng cuộc sống chung. Hôn nhân thực tế đã không còn tồn tại từ năm 2015, nay bà Võ Hồng Ngọc P xin ly hôn để chấm dứt thủ tục về mặt pháp lý, ông Đặng Thanh H cũng đồng ý.

Xét mâu thuẫn gia đình giữa bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H đã thật sự trầm trọng, hôn nhân thực tế đã không còn tồn tại từ lâu, mục đích hôn nhân không đạt được nên yêu cầu ly hôn của bà Võ Hồng Ngọc P có cơ sở để chấp nhận.

Về con chung: Bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H cùng xác nhận ông, bà có một con chung tên Đặng Ngọc Thanh T, (giới tính: nữ), sinh ngày 24/6/2012. Bà Võ Hồng Ngọc P trình bày toà án giao con cho cha hay mẹ nuôi bà đều đồng ý. Trường hợp giao con cho bà P nuôi dưỡng bà không yêu cầu ông H phải cấp dưỡng nuôi con. Ông Đặng Thanh H yêu cầu được là người trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục con chung.

Xét: Qua những tài liệu chứng cứ đã thu thập được trong hồ sơ vụ án thì Ông Đặng Thanh H xin được trực tiếp nuôi con, bà Võ Hồng Ngọc P không phản đối. Lời khai của trẻ Đặng Ngọc Thanh T xin được ở với ba Đặng Thanh H và ông bà nội. Tuy vậy:

Tại phiếu xác minh tình trạng cư trú Số 1842/1/TATPTĐ ngày 24/02/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Thủ Đức gửi Công an phường L, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh có kết quả “ đương sự Đặng Thanh H, sinh năm 1988 có đăng ký thường trú tại Số B Đường số D, Khu phố A (khu phố C cũ), phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 17/12/2024 đương sự H sử dụng trái phép chất ma tuý, công an phường lập hồ sơ xử lý đưa đương sự H đi cai nghiện ma tuý theo quy định. Hiện nay đương sự không có mặt tại địa phương, đang cai nghiện tại Trung tâm C, Thành phố Hồ Chí Minh”;

Tại quyết định số 187/QĐ-TA ngày 13 tháng 3 năm 2025 về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Toà án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh đối với ông Đặng Thanh H thì thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc của ông H là 21 (hai mươi mốt tháng) tính từ ngày 17/12/2024.

Lời khai của ông H phù hợp với những tài liệu, chứng cứ đã thu thập nói trên. Qua đó khẳng định ông Đặng Thanh H đang đi điều trị bệnh, cai nghiện ma túy bắt buộc, thời gian cai nghiện còn dài, trong thời gian này ông Đặng Thanh H không trực tiếp chăm sóc con Đặng Ngọc Thanh T được, mặt khác ông H khai nhận trong nhiều năm qua Cha mẹ ông là người trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, lo toan mọi mặt từ nơi ở, tiền ăn uống và tiền đóng học cho trẻ Đặng Ngọc Thanh T và lo cho cả ông H. Theo quy định tại Điều 68, Điều 69, Điều 70, Điều 71, Điều 72 và Điều 73 của Luật hôn nhân gia đình năm 2014 quy định cha mẹ phải là người có nghĩa vụ trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục con chưa thành niên chứ không phải nghĩa vụ của ông bà. Việc giao con cho cha hay mẹ là người trực tiếp nuôi phải phù hợp với điều kiện thực tế, hiện tại nhằm đảm bảo cuộc sống cho trẻ. Do vậy cần giao trẻ Đặng Ngọc Thanh T cho bà Võ Hồng Ngọc P là người trực tiếp nuôi dưỡng. Khi ông H hết thời gian cai nghiện ma túy trở về tái hòa nhập với cộng đồng nếu muốn trực tiếp nuôi con thì có quyền làm đơn xin thay đổi người nuôi con. Bà P không yêu cầu ông H phải cấp dưỡng nuôi con, đây là sự tự nguyện của bà P nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Bà Võ Hồng Ngọc P yêu cầu toà án ghi nhận trẻ Võ Ngọc Bảo T1 do bà Võ Hồng Ngọc P sinh ra ngày 27/6/2024 là con riêng của bà, không phải là con ruột của ông Đặng Thanh H.

Xét lời khai nhận của ông Đặng Thanh H, ông và bà Võ Hồng Ngọc P đã tự sống ly thân từ năm 2015 tới nay, bà P bỏ về nhà mẹ ruột của bà để ở, ông H ở nhà cha mẹ ruột của ông. Từ đó tới nay ông và bà Võ Hồng Ngọc P không có quan hệ tình cảm gì nên trẻ Võ Ngọc Bảo T1 do bà Võ Hồng Ngọc P sinh ra ngày 27/6/2024 không phải là con ruột của ông H, bà P tự chịu trách nhiệm nuôi trẻ, ông không có ý kiến gì. Lời khai của ông Đặng Thanh H phù hợp, thống nhất với lời trình bày của bà Võ Hồng Ngọc P, cả bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H cùng xác nhận trẻ Võ Ngọc Bảo T1 do bà Võ Hồng Ngọc P sinh ra ngày 27/6/2024 là con riêng của bà Võ Hồng Ngọc P, không phải là con ruột của ông Đặng Thanh H nên Hội đồng xét xử ghi nhận lời trình bày của bà P, ông H.

Về tài sản chung và nợ chung: Bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H cùng khai nhận không có nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về án phí: Bà Võ Hồng Ngọc P có yêu cầu ly hôn nên phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 4 Điều 147; điểm b khoản 2 Điều 227; khoản 1, khoản 3 Điều 228; khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ Điều 51; Điều 55; Điều 56; Điều 57; Điều 59; Điều 68; Điều 69; Điều 70; Điều 71; Điều 72; Điều 73; Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84, Điều 107, Điều 110 và Điều 116 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;

Căn cứ Luật thi hành án dân sự năm 2008, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Tuyên xử:

1. Về quan hệ hôn nhân: Bà Võ Hồng Ngọc P được ly hôn với ông Đặng Thanh H.

- Về con chung: Giao con chung tên Đặng Ngọc Thanh T, (giới tính: nữ), sinh ngày 24/6/2012 cho bà Võ Hồng Ngọc P là người trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục. Ghi nhận sự tự nguyện của bà Võ Hồng Ngọc P về việc không yêu cầu ông Đặng Thanh H phải cấp dưỡng nuôi con.

Người không trực tiếp nuôi con được quyền đến thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung, vì lợi ích của con chung theo yêu cầu của cha, mẹ hoặc cá nhân cơ quan, tổ chức được quy định tại khoản 5 Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014, Tòa án có thể quyết định việc thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.

- Ghi nhận lời khai, xác nhận của bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H về trẻ Võ Ngọc Bảo T1 do bà Võ Hồng Ngọc P sinh ra ngày 27/6/2024 là con riêng của bà Võ Hồng Ngọc P, không phải là con ruột của ông Đặng Thanh H.

- Về tài sản chung và nợ chung: Bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H cùng khai nhận không có nên Hội đồng xét xử không xem xét.

2. Về án phí: Án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) bà Võ Hồng Ngọc P phải chịu, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí bà Võ Hồng Ngọc P đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu tiền số 0043190, ngày 23/9/2024 do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh lập.

3. Quyền kháng cáo: Bà Võ Hồng Ngọc P và ông Đặng Thanh H được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết hợp lệ.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự

nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ	THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
	Nguyễn Thị H1

Nơi nhận: - VKSND T.P Thủ Đức; - THA DS T.P Thủ Đức; - TAND TP Hồ Chí Minh; - Cơ quan ĐKKH; - Các đương sự; - Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Hòa