NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Long
Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thanh Duyên, Ông Nguyễn Văn Tửu

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Duy Minh - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Văn Vâng - Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 12 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đưa ra xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 428/2020/TLPT-HS ngày 31 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo Trần Hoàn V.

Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Trần Hoàn V, sinh năm 1984 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi cư trú: 108/59, Đường T, Phường 5, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Trần Quốc H, sinh năm 1962 và bà Lữ Thị Thanh L, sinh năm 1963; vợ con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/3/2020, sau đó chuyển tạm giam đến nay (có mặt).

- Người bào chữa cho bị cáo Trần Hoàn V: Luật sư Nguyễn Văn Xiển, thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 12 giờ 30 phút ngày 13/3/2020, tại khu vực cây xăng Nam Việt thuộc ấp N, xã B, huyện D, tỉnh Tây Ninh, Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Tây Ninh phối hợp với Công an xã B, huyện D, tỉnh Tây Ninh bắt quả tang Trần Hoàn V cất giấu trong ống quần bên trái 01 bịch nylon được hàn kín, bên trong chứa tinh thể màu trắng; trong túi quần phía sau bên phải 01 bịch nylon được hàn kín bên trong chứa tinh thể màu trắng. Vật chứng thu giữ: 02 bịch nylon được hàn kín bên trong chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M1, M2); tiền Việt Nam 500.000 đồng và đồ vật có liên quan.

Quá trình điều tra bị cáo V khai nhận: Trước ngày bị bắt khoảng 01 tháng bị cáo V gặp và quen P (không rõ họ tên, địa chỉ), thỏa thuận bị cáo vận chuyển ma túy từ Thành phố Hồ Chí Minh đến Tây Ninh với tiền công là 2.000.000 đồng/chuyến. Đến khoảng 10 giờ ngày 13/3/2020 tại khu vực nhà thờ Tân Hưng thuộc Quận 12 Thành phố Hồ Chí Minh, P đưa cho bị cáo 02 bịch ma túy đá và yêu cầu bị cáo vận chuyển về Tây Ninh, tiền công là 2.000.000 đồng; bị cáo V đồng ý và đã nhận trước 500.000 đồng tiền công. Bị cáo V lấy 01 bịch cất giấu vào túi quần phía sau bên phải và 01 bịch cất giấu vào ống quần bên trái đang mặc. Sau đó, bị cáo ra bến xe An Sương, đón xe khách đi Tây Ninh, đến cây xăng Nam Việt, thuộc ấp Ninh Bình, xã B, Huyện D, tỉnh Tây Ninh thì bị lực lượng Công an tiến hành kiểm tra, bắt quả tang, bị cáo chưa kịp giao cho người tên Nam (không rõ lai lịch).

Tại Kết luận giám định số 384/KL-KTHS ngày 15/3/2020 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Tây Ninh:

• Mẫu tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon được hàn kín (kí hiệu M1) gửi đến giám định là chất ma túy; loại Methamphetamine; khối lượng 1,4635 gam.
• Mẫu tinh thể màu trắng bên trong 01 bịch nylon được hàn kín (kí hiệu M2) gửi đến giám định là chất ma túy; loại Methamphetamine; khối lượng 30,9785 gam.

Tổng cộng: 32,4420 gam chất ma túy, loại Methamphetamine.

Ngoài ra, bị cáo V còn trình bày trước đó vào ngày 05/3/2020 và 09/3/2020 tại khu vực Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh bị cáo V đã vận chuyển ma túy cho P (không nhớ rõ khối lượng và địa chỉ giao hàng), đã nhận tiền công vận chuyển 02 lần với số tiền 4.000.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh, đã tuyên xử:

Tuyên bố bị cáo Trần Hoàn V phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 250; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Trần Hoàn V 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/3/2020.

Ngày 27/7/2020 bị cáo Trần Hoàn V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Vào lúc 12 giờ 30 phút ngày 13/3/2020, tại khu vực cây xăng Nam Việt thuộc ấp Ninh Bình, xã B, huyện D, tỉnh Tây Ninh, Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Tây Ninh phối hợp với Công an xã B, huyện D, tỉnh Tây Ninh bắt quả tang Trần Hoàn V cất giấu ma túy với tổng khối lượng là 32,4420 gam chất ma túy, loại Methamphetamine.

[2] Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”, do khối lượng ma túy bị cáo vận chuyển là 32,4420 gam chất ma túy, loại Methamphetamine nên Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết định khung tăng nặng theo điểm b khoản 3 Điều 250 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng mức án 15 năm tù là mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp được thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới, do đó kháng cáo không được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Hoàn V. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 23 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh về phần hình phạt. Tuyên bố bị cáo Trần Hoàn V phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Trần Hoàn V 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/3/2020.
2. Về án phí: Bị cáo Trần Hoàn V phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.