NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Mã Văn Quân.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Hoàng Thị Lâm.
Bà Nông Thị Vân.

- Thư ký phiên toà: Bà Hoàng Thị Hoài Anh, Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Cao Bằng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng tham gia phiên toà: Ông Linh Đức Hợp, Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cao Bằng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 73/2021/TLST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 490/2021/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Hoàng Triệu C, sinh ngày 15 tháng 8 năm 1986 tại huyện Q, tỉnh Cao Bằng. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Xóm P, xã Đ, huyện Q, tỉnh Cao Bằng; nghề nghiệp trước khi phạm tội: cán bộ Bệnh viện đa khoa huyện Q; trình độ văn hoá: lớp 12/12 phổ thông; dân tộc: Nùng; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Triệu Th, sinh năm 1940 và bà Lý Thị K, sinh năm 1941; có vợ là Bế Thị L, sinh năm 1989 và 02 con; tiền án, tiền sự: không có. Bị cáo bị Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 08-3-2021 đến nay, hiện đang tại ngoại ở nơi cư trú; có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Hoàng Văn Ch, sinh năm 1978, nơi cư trú trước khi bị bắt: Xóm R, xã Cảnh Tiên, huyện K, tỉnh Cao Bằng. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Cao Bằng trong vụ án khác; có mặt.
2. Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1976, nơi cư trú: Xóm 1, Q, xã Đ1, thành phố C, tỉnh Cao Bằng; có mặt.
3. Lương Hùng Q, sinh năm 1987, nơi cư trú: Tổ dân phố 2, thị trấn N, huyện H, tỉnh Cao Bằng; có mặt.
4. Nguyễn Thị H, sinh năm 1985, nơi cư trú: Tổ 8, phường Đ2, thành phố C, tỉnh Cao Bằng; có mặt.
5. Nguyễn Văn B, sinh năm 1987, nơi cư trú: Tổ 1, thị trấn T, huyện Ng, tỉnh Cao Bằng; có mặt.
6. Lý Văn H2, sinh năm 1987, nơi cư trú: Tổ dân phố 5, thị trấn B1, huyện B1, tỉnh Cao Bằng; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Căn cứ kết quả điều tra vụ án Tham ô tài sản; Mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước xảy ra tại Bệnh viện đa khoa huyện K, tỉnh Cao Bằng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng xác định hai gói bảo dưỡng thiết bị y tế năm 2017 và năm 2018 của Cửa hàng thiết bị y tế Hoàng Triệu C có dấu hiệu mua bán hóa đơn, nâng khống giá trị để quyết toán ngân sách Nhà nước.

Quá trình kinh doanh có nhiều cá nhân, đơn vị trên địa bàn tỉnh Cao Bằng đề nghị C xuất khống hóa đơn và được C đồng ý. Cụ thể, năm 2017, 2018 Bệnh viện đa khoa huyện K quyết toán hai gói bảo dưỡng thiết bị y tế có tổng giá trị 156.100.000 đồng với Cửa hàng thiết bị y tế Hoàng Triệu C, thực tế các máy móc chưa được sửa chữa, bảo dưỡng lần nào. Ngoài ra, từ cuối năm 2018 đến năm 2020, C được xuất bán 15 hóa đơn cho Trung tâm Y tế huyện H, Trung tâm Y tế và Bệnh viện đa khoa huyện A, Bệnh viện đa khoa T, huyện Ng và Bệnh viên đa khoa huyện B1, tỉnh Cao Bằng với tổng số tiền ghi trên hóa đơn là 305.189.000 đồng.

Ngày 09-6-2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng đã ra Cáo trạng số: 76/CTr-VKSCB(P1) truy tố Hoàng Triệu C về tội “Mua bán trái phép hóa đơn thu nộp ngân sách Nhà nước” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 203 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Lời khai nhận tội của bị cáo Hoàng Triệu C hoàn toàn phù hợp với bản tự khai, biên bản ghi lời khai và các tài liệu chứng cứ khác. Do muốn có khách hàng thường xuyên nên khi được một số cá nhân trên địa bàn tỉnh Cao Bằng trao đổi để mua hóa đơn khống, Hoàng Triệu C đã đồng ý xuất bán 18 hóa đơn thu nộp ngân sách Nhà nước. Tổng số tiền ghi trên 18 hóa đơn là 461.189.000 đồng, trong đó số tiền ghi khống là 395.438.000 đồng. C hưởng lợi bất chính số tiền 39.327.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Triệu C phạm tội “Mua bán trái phép hóa đơn thu nộp ngân sách Nhà nước”.

Căn cứ vào điểm e khoản 2, khoản 3 Điều 203; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Hoàng Triệu C 200.000.000 đồng nộp ngân sách Nhà nước.

Hình phạt bổ sung: Cấm bị cáo Hoàng Triệu C hành nghề kinh doanh trong lĩnh vực mua bán, sửa chữa, bảo dưỡng thiết bị y tế trong thời hạn 02 năm, kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật.

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu khoản tiền thu lợi bất chính là 39.327.000 đồng nộp ngân sách Nhà nước. Xác nhận bị cáo C đã nộp số tiền 30.000.000 đồng, còn phải tiếp tục nộp số tiền 9.327.000 đồng. Tịch thu tiêu hủy các con dấu giả mạo đã qua sử dụng.

3. Về án phí: Bị cáo Hoàng Triệu C phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.