TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT TỈNH BÌNH THUẬN	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 76 /2025/HS-ST Ngày: 26-02-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

-Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Công

-Các hội thẩm nhân dân:

Ông Đỗ Văn Hòa

Bà Nguyễn Thị Viết Sáu

- Thư ký phiên tòa: Ông Biện Anh Huy, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Thịnh, Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 02 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 383/2024/HSST ngày 27 tháng 12 năm 2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 54/2025/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 02 năm 2025, đối với bị cáo:

NGUYỄN QUỐC H, giới tính: N, sinh năm: 1981, tại tỉnh Bình Thuận. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ I, khu phố E, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Nghề nghiệp: Lao động biển; Con ông Nguyễn Văn M (Chết) và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1958, nơi cư trú: Tổ I, khu phố E, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Anh chị em ruột có 04 người, bị cáo là con thứ hai trong gia đình; Vợ: Lê Thị Bích T1, sinh năm: 1985 (Không đăng ký kết hôn); Con: Không.

Tiền án, tiền sự: không.

Nhân thân:

• Ngày 25/5/1999, Tòa án nhân dân thị xã Phan Thiết xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản của công dân” tại Bản án số 55, chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/12/1999.
• Ngày 08/9/2000, Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản của công dân” tại Bản án số 50, chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/12/2001.
• Ngày 17/01/2014, Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 10, chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/10/2014.

Bị cáo bị bắt theo Quyết định truy nã vào ngày 19/9/2024, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh B.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Ông Trần Văn S, sinh năm: 1969 (Đã chết).

Địa chỉ: Khu phố D, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

Người đại diện theo pháp luật của bị hại: Bà Trần Thị B, sinh năm: 1959 (Vắng mặt).

Bà Trần Thị B1, sinh năm: 1970 (Vắng mặt).

Địa chỉ: Khu phố D, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

Ông Trần Văn T2, sinh năm: 1972 (Vắng mặt).

Địa chỉ: Khu phố D, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận (Vắng mặt).

Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị B, bà Trần Thị B1: Ông Trần Văn T2, sinh năm: 1972 (Vắng mặt).

Địa chỉ: Khu phố D, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

Người làm chứng: Ông Võ Văn V, sinh năm: 1986 (Vắng mặt).

Ông Nguyễn Văn N1, sinh năm: 1973 (Vắng mặt).

Địa chỉ: Khu phố D, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 16/10/2022, ông Nguyễn Văn N1, sinh năm 1973, trú tại khu phố D, phường L, thành phố P làm tài công, điều khiển thuyền đánh cá số hiệu BTh97436, xuất phát từ Cảng cá C. Trên thuyền có Nguyễn Quốc H cùng Trần Văn S, sinh năm 1969, trú tại khu phố D, phường L, thành phố P, Dương Văn C, sinh năm 1962, trú tại khu phố C, phường L, thành phố P và Nguyễn Tấn T3, sinh năm 1994, Võ Văn V, sinh năm 1986, Lê Văn D, sinh năm 1969, Đỗ Văn C1, sinh năm 1973, Nguyễn Tấn H1, sinh năm 1990 cùng trú tại khu phố D, phường L, thành phố P để cùng đi đánh bắt hải sản.

Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, khi ông N1 điều khiển thuyền đánh cá số hiệu BTh97436 đang di chuyển trên vùng biển cách đất liền thành phố P khoảng 07 hải lý, lúc này Nguyễn Quốc H đang ngồi ở phía sau đuôi thuyền, H dùng dao Thái lan dài 21,5cm, cán màu vàng bằng nhựa dài 10,4cm, lưỡi bằng sắt có vết ghỉ sét dài 11,1cm làm thịt cá để nấu đồ ăn, số người còn lại đang nằm nghỉ ở cabin thuyền. Trong lúc H đang làm thịt cá thì tại cabin thuyền ông Trần Văn S và 01 thuyền viên khác (chưa rõ ai) xảy ra cãi nhau lớn tiếng nên H nói: “Mấy ông trật tự để người ta nghỉ ngơi”, ông S nghe H nói vậy thì ông S vừa nói: “Mày nói gì” và vừa đi đến khu vực phía sau đuôi thuyền nơi H đang ngồi làm thịt cá.

Thấy ông S đi tới, H liền đứng dậy, tay trái của H đang cầm dao Thái lan dài 21,5cm, cán màu vàng bằng nhựa dài 10,4cm, lưỡi bằng sắt có vết ghỉ sét dài 11,1cm đâm 01 nhát trúng vào bụng trái của ông S thì được Võ Văn V chạy đến can ngăn, V chụp rồi ném dao Thái lan từ tay H xuống sàn thuyền.

Ông Trần Văn S bị đâm thì được ông N1 điều khiển thuyền quay về cảng cá thuộc địa bàn phường Đ và ông S được mọi người đưa đến Bệnh viện Đ cấp cứu. Đến ngày 24/10/2022 thì ông S tử vong.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ từ Nguyễn Quốc H: 01 dao Thái Lan cán màu vàng bằng nhựa, lưỡi bằng sắt có vết ghỉ sét. Tổng chiều dài 21,5cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 10,4cm, lưỡi dài 11,1cm.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 244 ngày 22/12/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh B, kết luận nguyên nhân chết của Trần Văn S như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:
   • Vết thương vùng bụng trái thấu bụng, thủng ruột non đã được phẫu thuật khâu phục hồi thành ruột.
   • Vết thương rách da nông vùng bẹn phải.
   • Các vết thương do vật sắc nhọn gây ra.
2. Nguyên nhân chết:

   Choáng nhiễm trùng, nhiễm độc do viêm phúc mạc do vết thương vùng bụng trái thấu bụng, thủng ruột non dẫn đến tử vong.

3. Kết luận khác: Bản kết luận giám định pháp y về Mô bệnh học số 07/2023/MBH ngày 23/11/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh B

Tại bản kết luận giám định pháp y về Mô bệnh học số 07 ngày 23/11/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh B kết luận:

• Rách da, cơ.
• Rách, xuất huyết thành ruột non, quai ruột non.
• Phù nề, tăng sinh tổ chức xơ, sợi thành ruột non.
• Tổ chức bạch huyết, bạch cầu đa nhân xung quanh vết rách thành ruột non tăng sinh.
• Viêm gan mãn tính/ Xơ gan.
• Phù nề sung huyết mạnh các tạng.

Tại Công văn số 785 ngày 07/11/2024 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh B:

- Theo Hồ sơ Bệnh án ngoại khoa – Bệnh viện Đ, ông S nhập viện cấp cứu lúc 19 giờ ngày 16/10/2022 và chuyển mổ cấp cứu lúc 20 giờ 30 phút ngày 16/10/2022. Hồ sơ bệnh án thể hiện: ông S bị mất máu lượng nhiều là khoảng 3000ml, mắc bệnh lý nền là Xơ gan, V1 phổi, S1 thận cấp, Suy hô hấp cấp, Choáng nhiễm trùng, điều trị đến ngày 24/10/2022 thì từ vong.

- Từ lúc ông S bị thương đến lúc được nhập viện là khoảng 02 giờ đồng hồ, Bệnh viện Đ đã xử trí và cấp cứu kịp thời, nhưng do ông S bị mất lượng máu nhiều, kèm cơ địa mắc bệnh nền Xơ gan nên tình trạng bệnh của ông Sáu D1 tiến nặng dẫn đến Viêm phổi, suy hô hấp cấp, suy thận cấp, choáng nhiễm trùng, nhiễm độc dẫn đến tử vong.

Tại Công văn số 975 ngày 23/12/2024 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh B:

Khi Nguyễn Quốc H dùng con dao Thái lan dài 21,5cm, có cán màu vàng dài 10,4cm, lưỡi bằng sắt có vết ghỉ sét dài 11,1cm đâm Trần Văn S 01 nhát trúng vào vùng bụng trái gây thấu bụng, gây thủng ruột non thì đối với người bình thường, sức khỏe tốt nếu được sơ cứu, đưa đến cơ sở điều trị, cứu chữa kịp thời vết thương như trên thì có thể không dẫn đến tử vong.

Xử lý vật chứng và dân sự:

- 01 dao Thái lan cán màu vàng bằng nhựa, lưỡi bằng sắt có vết ghỉ sét. Tổng chiều dài 21,5cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 10,4cm, lưỡi dài 11,1cm, Viện kiểm sát thành phố P ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết để bảo quản, chờ xử lý.

- Nguyễn Quốc H đã tự nguyện bồi thường số tiền 19.000.000 đồng cho anh Trần Văn T2, sinh năm 1972, là em của Trần Văn S là người đại diện cho bị hại theo ủy quyền. Anh T2 đã nhận tiền, không yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự, đồng thời xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo H.

Tại bản cáo trạng số 01/CT-VKSPT-HS ngày 25/12/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố bị cáo Nguyễn Quốc H về tội: “Cố ý gây thương tích” thuộc trường hợp “Dùng hung khí nguy hiểm” và “Có tính chất côn đồ” quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134, điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên phân tích hành vi phạm tội của bị cáo và khẳng định bị cáo đã phạm tội: “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

• Áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Quốc H thành khẩn khai báo, đã bồi thường số tiền 19.000.000 đồng cho đại diện bị hại, đại diện bị hại không yêu cầu bồi thường về dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
• Đề nghị áp dụng Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc H từ 07 năm tù đến 08 năm tù.

Bị cáo Nguyễn Quốc H thừa nhận hành vi phạm tội, không trình bày lời bào chữa, không tranh luận với Kiểm sát viên về hành vi phạm tội của mình cũng như lời kết tội của Kiểm sát viên.

Bị cáo Nguyễn Quốc H không có ý kiến tranh luận tại phiên tòa.

Về lời nói sau cùng: Bị cáo Nguyễn Quốc H nói lời sau cùng rất hối hận về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố P, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Nhận thấy, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thể hiện tại hồ sơ đều đúng pháp luật.

[2] Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Quốc H khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập theo quy định của pháp luật có tại hồ sơ đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 18 giờ ngày 16/10/2022 tại thuyền số hiệu Bth 97436TS do ông Nguyễn Văn N1 làm tài công đang di chuyển trên vùng biển cách đất liền thành phố P khoảng 07 hải lý. Do mâu thuẫn nhỏ nhặt, Nguyễn Quốc H có hành vi dùng dao Thái lan dài 21,5cm, có cán bằng nhựa màu vàng dài 10,4cm, lưỡi dài 11,1cm đâm 01 nhát vào bụng trái của ông Trần Văn S gây thương tích. Ông S được điều trị đến ngày 24/10/2022 thì tử vong.

[2.1] Xét thấy hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Quốc H gây thương tích cho ông Trần Văn S đến ngày 24/10/2022 thì ông S tử vong tại bệnh viện khi đang được điều trị nên đủ yếu tố cấu thành “Tội cố ý gây thương tích” thuộc trường hợp “Dùng hung khí nguy hiểm” và “Có tính chất côn đồ” được quy định tại điểm a, i khoản 1, điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

[2.2] Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo Nguyễn Quốc H về tội “Tội cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật.

[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Quốc H thành khẩn khai báo, đã bồi thường số tiền 19.000.000 đồng cho đại diện bị hại, đại diện bị hại không yêu cầu bồi thường về dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[4] Về hình phạt: Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Quốc H gây nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm để răn đe giáo dục và phòng ngừa tội phạm. Trên cơ sở cân nhắc tính chất, mức độ hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo; HĐXX xét thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và để răn đe, phòng, chống tội phạm chung.

[5] Về xử lý vật chứng: 01 dao Thái lan cán màu vàng bằng nhựa, lưỡi bằng sắt có vết ghỉ sét. Tổng chiều dài 21,5cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 10,4cm, lưỡi dài 11,1cm, là công cụ phạm tội không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

[6] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 02 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1.Căn cứ:

Điểm a khoản 4 Điều 134; Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Tuyên bố:

Bị cáo Nguyễn Quốc H phạm tội “Cố ý gây thương tích ”.

Xử phạt:

Bị cáo Nguyễn Quốc H 08 (Tám) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/9/2024.

2.Xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự: Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 dao Thái lan cán màu vàng bằng nhựa, lưỡi bằng sắt có vết ghỉ sét. Tổng chiều dài 21,5cm, cán bằng nhựa màu vàng dài 10,4cm, lưỡi dài 11,1cm, là công cụ phạm tội không còn giá trị sử dụng.

Theo biên bản giao nhận vật chứng số 86 ngày 30/12/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố P.

3.Về án phí:

Áp dụng khoản 02 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết.

Buộc bị cáo Nguyễn Quốc H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo bản án của bị cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án (26/02/2025), đại diện bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận: - Các Bị cáo - VKSND tp. Phan Thiết - Công an tp. Phan Thiết - Người tham gia tố tụng - UBND địa phương nơi b/c thường trú. - Chi cục THADS tp.Phan Thiết - Cổng TTĐT TANDTC - Lưu hồ sơ

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Công