TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 76/2024/HS-PT Ngày: 20 – 11 – 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Tấn

Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Tân

Ông Bùi Anh Tuấn

Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Phái - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Triệu Ngọc Nhi - Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 11 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 106/2024/TLPT-HS ngày 04 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Hồ Thị Bé Q do có kháng cáo của bị cáo Hồ Thị Bé Q đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2024/HS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.

- Bị cáo có kháng cáo: Hồ Thị Bé Q, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1989 tại Bạc Liêu.

Nơi cư trú: ấp L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; giới tính: Nữ; con ông Hồ Đại L và bà (không rõ tên, địa chỉ); có chồng và 05 con; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: bị xử phạt hành vi 02 lần về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; bị tạm giữ ngày 11 tháng 9 năm 2023 đến ngày 20 tháng 9 năm 2023. (Có mặt)

Người bào chữa cho bị cáo: ông Châu Phi Đ – là Trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh B. (Có mặt)

1

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 13 giờ 15 phút ngày 11 tháng 9 năm 2023, tại ấp L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh B kết hợp cùng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P bắt quả tang bị cáo Hồ Thị Bé Q có hành vi bán ma túy cho Trần Huỳnh Nhị L1 thì bị bắt quả tang, thu giữ 27 gói nilon bên trong có chứa chất ma túy và một số vật chứng liên quan đến vụ án.

Tại kết luận giám định số: 114/KL-KTHS, ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận: Các hạt tinh thể không màu chứa trong 27 (hai mươi bảy) gói nylon là chất ma tuý; loại Methamphetamine; có tổng khối lượng là 4,70384 gam.

Đã chứng minh được: bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, là người nghiện ma túy, bị cáo mua ma túy về sử dụng và bán lại ma túy cho người khác để lấy tiền chi xài cá nhân và tiếp tục mua ma túy sử dụng. Vào chiều tối ngày 10 tháng 09 năm 2023, bị cáo mua ma túy của một người đàn ông (không biết họ tên địa chỉ cụ thể), với số tiền 3.700.000đ. Sau khi nhận ma túy, bị cáo đem về nhà dùng cân tiểu li chia nhỏ ma túy ra nhiều gói nylon nhỏ hàn kín hai đầu, mục đích để sử dụng và bán lại cho người khác khi có nhu cầu.

Bị cáo đã bán cho những người sau: bán Nguyễn Văn H, trú ấp L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu số tiền 200.000đ; bán ma túy cho Đặng Chí C ở ấp H, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu với số tiền 200.000đ; bán cho Nguyễn Hoài P ở ấp N, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu 02 lần, với số tiền mỗi lần 100.000đ; bán cho Trần Huỳnh Nhị L1, trú ấp L, thị trấn P, huyện P, tỉnh Bạc Liêu với số tiền 300.000đ (trên đường giao ma túy thị bị bắt).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2024/HS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu, đã quyết định:

1. Căn cứ vào: điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
2. Tuyên bố bị cáo Hồ Thị Bé Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
3. Xử phạt bị cáo Hồ Thị Bé Q 08 (tám) năm tù.

2

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng và quyền kháng cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm, vào ngày 28 tháng 8 năm 2024 bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm giải quyết vụ án như sau: đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

- Người bào chữa bị cáo phát biểu ý kiến tranh luận: Cơ quan điều tra có kiến nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo nhưng chưa được áp dụng tại cấp sơ thẩm như: bị cáo tự nguyện nộp ma túy, gia đình bị cáo đông con; tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp Quyết định về việc con bị cáo được hưởng trợ cấp là đối tượng khuyết tật. Đề nghị Hội đồng xét xử xem đây là các tình tiết giảm nhẹ mới theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo.

- Bị cáo không có ý kiến tranh luận và giữ nguyên kháng cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Bị cáo thừa nhận bị cáo có hành vi mua ma túy và bán nhiều lần cho các đối tượng mua ma túy và vào khoảng 13 giờ 15 phút ngày 11 tháng 9 năm 2023, bị cáo đi giao ma túy cho Trần Huỳnh Nhị L1 thì bị bắt quả tang. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với vật chứng thu giữ, các đối tượng mua ma túy của bị cáo và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Cho nên, cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là phù hợp với quy định của pháp luật.

[2] Khi quyết định hình phạt, cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự như: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và cha ruột của bị cáo được tặng thưởng Huân chương kháng chiến.

3

[3] Về nhân thân, bị cáo đã từng bị xử phạt hành chính 02 lần về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, khối lượng ma túy bị cáo bị bắt khi phạm tội là 4,70384g và bán trái phép chất ma túy cho người khác là 05 lần. Từ đó, cấp sơ thẩm đã phạt bị cáo mức án 08 năm tù là đã cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

[4] Ma túy thu giữ của bị cáo khi bị bắt phạm tội quả tang, đối với các tình tiết mà người bào chữa đưa ra và bị cáo đã cung cấp tại cấp phúc thẩm không thuộc tình tiết giảm nhẹ nên Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo và ý kiến người bào chữa về việc giảm nhẹ hình phạt. Bên cạnh đó, bị cáo không đủ điều kiện về các điều kiện để được hưởng án treo nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo về việc xin hưởng án treo.

[5] Quan điểm của Kiểm sát viên đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm là phù hợp nên được Hội đồng xét xử ghi nhận.

[6] Bị cáo thuộc diện hộ nghèo và có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí hình sự phúc thẩm.

[7] Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

   Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Thị Bé Q.

   Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2024/HS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu.

2. Tuyên bố bị cáo Hồ Thị Bé Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
3. Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; đoạn 3 khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

   Xử phạt bị cáo Hồ Thị B Quyên 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị bắt đi chấp hành án nhưng được khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 11 tháng 9 năm 2023 đến ngày 20 tháng 9 năm 2023.

4. Căn cứ vào Điều 343 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

   Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không có liên quan đến kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Căn cứ vào khoản 2 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

   Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

4

Nơi nhận: - Gửi Viện kiểm sát cùng cấp; - Gửi Cơ quan THA hình sự có thẩm quyền; - Gửi CQĐT, VKS, TA xét xử sơ thẩm; - Gửi nơi đang giam giữ bị cáo (nếu có); - Gửi người kháng cáo; - Gửi người có liên quan đến kháng cáo hoặc kháng nghị (nếu có); - Gửi Cơ quan THA dân sự có thẩm quyền (nếu có); - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Minh Tấn

5