NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Thái Sơn.
• Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đình Tiến; Ông Hồ Hữu Thắng.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 61/2021/TLPT-HS ngày 07 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Thị B, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 16/2021/HS-ST ngày 31 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang. (Sau đây gọi tắt là bản án sơ thẩm).

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Thị B, sinh năm 1987, tại: chưa xác định được; nơi đăng ký thường trú: không; chỗ ở tại thời điểm phạm tội: ấp Long H, xã Long P, thị xã Long M, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ học vấn: không biết chữ; dân tộc: Khmer; giới tính: Nữ; tôn giáo: Đạo phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông: chưa xác định được và bà: chưa xác định được; chồng: đang chung sống không đăng ký kết hôn với ông Lê Văn C; con: bị cáo chưa có con; tiền án: không; tiền sự: không; bị bắt tạm giữ; tạm giam: không; bị cáo vắng mặt tại phiên tòa.

- Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng không có kháng cáo hoặc có liên quan đến kháng cáo, kháng nghị, nên Tòa không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Qua công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn thị xã Long M, Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh Covid-19 thuộc Ủy ban nhân dân thị xã Long Mỹ phát hiện bị cáo Nguyễn Thị B có lịch trình di chuyển từ chợ đầu mối Bình Điền, Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh về ấp Long H, xã Long P, thị xã Long M, tỉnh Hậu Giang nhưng khai báo y tế không đầy đủ, không trung thực và không thực hiện nghiêm “5K” của Bộ Y tế làm lây lan dịch bệnh cho người khác nên ngày 13/7/2021, Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh Covid-19 thuộc Ủy ban nhân dân thị xã Long M Kiến nghị khởi tố số 01/KN-BCĐ gửi đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thị xã Long M, tỉnh Hậu Giang.

Quá trình điều tra xác định, Nguyễn Thị B sinh sống nhiều nơi, không biết chữ, không giấy tờ tùy thân, không có nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và tạm trú, đang sống chung nhưng không đăng ký kết hôn với ông Lê Văn C tại ấp Long H, xã Long P, thị xã Long M, tỉnh Hậu Giang. B thuê phòng số 2 tại nhà trọ Minh Hiếu thuộc ấp Cầu Tràm, xã Long Trạch, huyện Cần Đước, tỉnh Long An và hàng ngày đi làm thuê (phụ bán rau) tại chợ đầu mối Bình Điền thuộc Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh. Do đang mang thai và thấy tại chợ đầu mối Bình Điền có nhiều người bị mắc Covid-19, Nguyễn Thị B sợ bị nhiễm bệnh và ảnh hưởng đến thai nhi nên khoảng 8 giờ ngày 05/7/2021, B di chuyển từ chợ đầu mối Bình Điền về thị xã Long M, tỉnh Hậu Giang. Khoảng 12 giờ 40 phút cùng ngày, Bé về đến đoạn đường gần Trung tâm Y tế thị xã Long Mỹ thì được ông Coi đón về nhà sinh sống. Khi về đến địa phương, Nguyễn Thị B nhận thức được việc về từ chợ đầu mối Bình Điền là nơi đã có nhiều người bị nhiễm Covid-19 nhưng không đến ngay Trạm Y tế khai báo y tế mà về nhà của ông Coi tiếp xúc với các thành viên trong gia đình. Đến 17 giờ 40 phút ngày 05/7/2021, Bé mới đến Trạm Y tế xã Long P, thị xã Long M khai báo y tế nhưng khai địa điểm khởi hành từ ấp Cầu Tràm, xã Long Trạch, huyện Cần Đước, tỉnh Long An, không khai báo lịch trình di chuyển đến từ chợ đầu mối Bình Điền về ấp Long H, xã Long P, thị xã Long M, tỉnh Hậu Giang và khai không đúng thông tin cá nhân, năm sinh. Ngày 06/7/2021 cán bộ ấp Long H, xã Long P đến nhà và yêu cầu B đến Trạm Y tế xã khai báo y tế lại. Sau khi khai báo y tế, bé B đã được ông Võ Văn Th là cán bộ y tế thuộc Trạm Y tế xã Long P yêu cầu Bé phải cách ly tại nhà, thực hiện nghiêm “5K” của Bộ Y tế nhưng B không chấp hành, B di chuyển nhiều nơi và tiếp xúc với nhiều người trên địa bàn xã Long P và phường Bình Th, thị xã Long M.

Quá trình điều tra xác định có 14 trường hợp có kết quả dương tính với SARS-CoV2 lây nhiễm từ Nguyễn Thị B và 156 trường hợp F1 phải đi cách ly theo dõi y tế.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 16/2021/HS-ST, ngày 31 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị B phạm tội Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bé 02 (Hai) năm tù.

Ngày 08 tháng 9 năm 2021, bị cáo Nguyễn Thị B kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Hội đồng xét xử nhận thấy: Bị cáo Nguyễn Thị B nhận thức được tình hình dịch bệnh nhưng không tuân thủ các quy định về phòng chống dịch, khai báo không trung thực, không chấp hành cách ly tại nhà dẫn đến lây lan dịch bệnh cho nhiều người. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, trình độ học vấn thấp nên nhận thức pháp luật hạn chế, hiện đang mang thai, gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nhưng không chấp nhận cho hưởng án treo do bị cáo không có nơi cư trú ổn định và hành vi gây hậu quả nghiêm trọng.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đơn kháng cáo ngày 08/9/2020 của bị cáo Nguyễn Thị B yêu cầu xin giảm nhẹ mức hình phạt. Không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo yêu cầu xin hưởng án treo. Sửa bản án sơ thẩm.
2. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị B phạm tội “Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người”. Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 240; điểm s, n khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị B 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.
3. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thị B không phải chịu.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 22/11/2021).