NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Chế Linh

Các Thẩm phán: Ông Lương Phước Đại

Bà Hồ Thị Tuyết Phương

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Phong Lan - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Lê Hồng Trang - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 123/2024/TLPT-HS ngày 09 tháng 09 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Thành L do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 59/2024/HS-ST ngày 30/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thành L, sinh năm 1994, tại Cần Thơ. Thường trú: Số C tổ D, khu V, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ. Nghề nghiệp: Thợ xăm; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn B, sinh năm 1972 (sống) và bà Trần Thị Kim P, sinh năm 1972 (sống); Anh chị em ruột: Không có; Bản thân chưa có vợ, con. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt khẩn cấp ngày 26/10/2023. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận C. Có mặt tại phiên tòa.

Trong vụ án còn có người tham gia tố tụng khác, do không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

-Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 40 phút, ngày 26 tháng 10 năm 2023, qua tiếp nhận nguồn tin về tội phạm có một số đối tượng tụ tập sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà của Nguyễn Thành L (Số C tổ D, khu V, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ). Cơ quan Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận C, thành phố Cần Thơ kết hợp với Công an phường H, quận C tiến hành kiểm tra và phát hiện Nguyễn Thành L, Nguyễn Tấn T và Trương Thị Út H có biểu hiện liên quan đến ma túy nên đã khám xét khẩn cấp và thu giữ ma túy cùng các dụng cụ sử dụng ma túy.

Tang vật thu giữ: 02 (hai) gói ni-lông không màu hàn kín chứa tinh thể không màu; 02 (hai) gói ni-lông không màu có nẹp miệng viền đỏ chứa tinh thể không màu được thu giữ trong hộp bằng kim loại; 02 (hai) gói ni-lông không màu có nẹp miệng viền đỏ chứa tinh thể không màu được thu giữ trong hũ bằng kim loại; 01 (một) hộp đèn led màu trắng; 01 (một) hũ bằng kim loại; 01 (một) hộp bằng kim loại; 01 (một) cây cân tiểu ly; 01 (một) hột quẹt gas (bật lửa); 03 (ba) đoạn ống hút, cắt nhọn một đầu; 06 (sáu) gói ni-lông không màu có nẹp miệng viền đỏ; 01 (một) cây ben bằng kim loại; 02 (hai) cây kéo bằng kim loại; 46 (bốn mươi sáu) gói ni-lông không màu; 01 (một) xe mô tô biển số: 65H8-1245; 01 (một) điện thoại di động S, kèm SIM số 0898096878; 01 (một) bình hút ma túy kèm nỏ thủy tinh không chứa gì; 01 (một) camera có dòng chữ 2K YOOSEE kèm thẻ nhớ; 01 (một) điện thoại di động IPHONE 6S PLUS, kèm SIM 0585987039; 01 (một) điện thoại di động OPPO màu xanh, imell 869945068399076 kèm SIM 0774868073; Tiền Việt Nam 650.000₫ (Sáu trăm năm mươi nghìn đồng); 22 (hai mươi hai) gói ni-lông không màu có nẹp miệng viền đỏ, chưa qua sử dụng.

Quá trình điều tra xác định, Nguyễn Thành L là đối tượng nghiện ma túy và có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhằm để bán lại cho những người nghiện. Khoảng 18 giờ, ngày 25 tháng 10 năm 2023, Nguyễn Thành L liên hệ mua má túy của một người nam (không rõ họ, tên, địa chỉ) gần cầu H thuộc phường H, quận C, thành phố Cần Thơ với số tiền 2.000.000₫ (Hai triệu đồng) nhằm mục đích về bán lại cho những người nghiện để kiếm lời.

Trong khoảng thời gian từ tháng 8 năm 2023 đến ngày 26 tháng 10 năm 2023, L đã bán ma túy cho Nguyễn Văn D tổng cộng 07 lần, mỗi lần từ 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) đến 300.000₫ (Ba trăm nghìn đồng); bán cho Nguyễn Văn Tú C tổng cộng 04 lần, mỗi lần từ 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) đến đến 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng); bán cho Nguyễn Tấn T tổng cộng 04 lần mỗi lần 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) đến 300.000₫ (Ba trăm nghìn đồng). Trong đó, lần thứ 4, khi T chờ mua ma túy của L vào ngày 26/10/2023 tại địa chỉ trên thì bị phát hiện. Ngoài ra, L còn bán ma túy cho nhiều người khác như: Bán cho đối tượng tên L1 tổng cộng 03 lần; bán cho T1 tổng cộng 03 lần; bán cho đối tượng tên T2 tổng cộng 03 lần; bán cho đối tượng tên M tổng cộng 02 lần và nhiều người khác không nhớ tên và địa chỉ. Nguyễn Thành L khai nhận bán ma túy cho những người trên bằng cách, khi cần mua ma túy thì những người này liên hệ với L qua ứng dụng nhắn tin và gọi điện miễn phí zalo “Long N”, sau đó L giao ma túy cho họ tại gần cầu H (thuộc phường H, quận C, thành phố Cần Thơ). Sau khi bán ma túy xong thì L xóa số tin nhắn zalo, xóa số điện thoại để không bị phát hiện.

2

Ngoài hành vi mua bán trái phép chất ma túy, trong khoảng thời gian trên, Nguyễn Thành L còn có hành vi tổ chức cho Nguyễn Tấn T (sinh ngày 07/4/2006), Trương Thị Út H sử dụng trái phép chất ma ma túy tại nhà của L (tại số C tổ D, khu V, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ). Trong đó, tổ chức cho T sử dụng 02 (hai) lần, lần thứ nhất T sử dụng với H; lần thứ hai T sử dụng với L. Tổ chức cho H sử dụng 04 (bốn) lần, lần thứ nhất H sử dụng với T; 03 (ba) lần còn lại thì H sử dụng với L. Các lần T, H sử dụng ma túy trên thì ma túy, dụng cụ sử dụng ma túy đều của L, do L để sẵn trong bình hút và được để trong phòng ngủ. Khi T và H sử dụng ma túy thì L đều biết và không có yêu cầu trả tiền.

Tại Bản Kết luận giám định số: 339/KL-KTHS ngày 03/11/2023 của Phòng K, Công an thành phố C kết luận: Mẫu ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,3095 gam; Mẫu ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, tổng khối lượng 4,6535 gam; Mẫu ký hiệu M3 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, tổng khối lượng 9,9996 gam. Như vậy, tổng khối lượng ma túy loại Methamphetamine có khối lượng là 14,9626 gam (Mười bốn phẩy chín sáu hai sáu gam).

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 59/2024/HS-ST ngày 30/7/2024 của Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thành L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”.

Căn cứ điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm b, i khoản 2 Điều 251, điểm a, b và c khoản 2 Điều 255, các Điều 35, 38 và 55 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt:

Bị cáo Nguyễn Thành L 08 (tám) năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 11 (mười một) năm tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Bị cáo Nguyễn Thành L phải chấp hành hình phạt chung là 19 (mười chín) năm tù.

Thời hạn phạt tù tính từ ngày 26/10/2023.

Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Thành L số tiền là 5.000.000đ (Năm triệu đồng) sung vào công quỹ Nhà nước.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi tuyên án sơ thẩm, ngày 07/8/2024, bị cáo Nguyễn Thành L kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

-Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa phát biểu: Bản án sơ thẩm đã tuyên là có căn cứ, đúng pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức án, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. [1] Bản án sơ thẩm tuyên ngày 30/7/2024. Ngày 07/8/2024, bị cáo làm đơn kháng cáo, có xác nhận của Nhà tạm giữ - Công an quận C vào ngày 09/8/2024. Do vậy, kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định. Vụ án được xem xét lại theo trình tự phúc thẩm.
2. [2] Bị cáo có hành vi tàng trữ ma tuý để bán. Trọng lượng ma tuý mà bị cáo tàng trữ để bán 14,9626 gam Methamphetamine, vi phạm điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự về tội mua bán trái phép chất ma tuý. Bên cạnh đó, bị cáo phạm tội nhiều lần, vi phạm thêm tình tiết định khung quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, chỉ một tình tiết giảm nhẹ là khai báo thành khẩn. Với khung hình phạt của điều khoản luật là từ 7 năm đến 15 năm tù, Toà án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo mức án 08 năm là đã xem xét toàn diện vụ án.
3. [3] Ngoài hành vi mua bán trái phép chất ma tuý, bị cáo còn tổ chức cho người khác sử dụng trái phép chất ma tuý cho cùng một lúc nhiều người, nhiều lần, trong số người sử dụng chất ma tuý còn có người chưa đủ 18 tuổi. Do vậy, bị cáo đã phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý theo các điểm a,b,c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự. Điều khoản luật này có khung hình phạt từ 07 năm đến 15 năm tù. Bị cáo vi phạm 03 tình tiết định khung, chỉ có một tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, Toà án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 11 năm tù là không nặng.
4. [3] Nội dung đơn kháng cáo của bị cáo thể hiện bị cáo nhìn nhận hành vi phạm tội. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì bị cáo là lao động chính trong gia đình. Tình tiết này không phải là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự. Như phân tích trên thì mức án mà Toà án cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp với vụ án, trong đó đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo.

Vì vậy, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm là có căn cứ.

1. [4] Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
2. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
3. Căn cứ điểm s khoản 1 Điều 51; điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm a, b và c khoản 2 Điều 255; các Điều 35, 38 và 55 của Bộ luật Hình sự.
   • - Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thành L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”.
   • - Xử phạt:
     • +Bị cáo Nguyễn Thành L 08 năm tù (Tám năm tù) về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 11 năm tù (Mười một năm tù) về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
     • Tổng hợp hình phạt, bị cáo Nguyễn Thành L phải chấp hành hình phạt chung là 19 năm tù (Mười chín năm tù).
     • Thời hạn phạt tù tính từ ngày 26/10/2023.
     • +Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Thành L số tiền là 5.000.000đ (Năm triệu đồng) sung vào công quỹ Nhà nước.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành.
5. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

5