TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 75/2024/HS-PT Ngày: 29 – 10 – 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Tấn

Các Thẩm phán: Bà Châu Minh Nguyệt

Ông Trần Minh Tân

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Duy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Dương Thục Trinh - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 108/2024/TLPT-HS ngày 07 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Vũ L do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Vũ L đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2024/HS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Vũ L, sinh ngày 08 tháng 11 năm 1995 tại Bạc Liêu.

Nơi cư trú: ấp B, xã P, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: mua bán; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn S và bà Nguyễn Thị D; có vợ và 01 con; tiền án, tiền sự: không. (Có mặt)

Ngoài ra vụ án còn có các bị cáo, bị hại không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Dương Văn T cùng các bị cáo khác có hành vi trộm cắp tài sản của người khác nhiều lần, cụ thể: bị cáo Dương Văn T tham gia 06 vụ, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 37.616.500đ; bị cáo Nguyễn Thanh T1 tham gia 02 vụ, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 20.400.000đ; bị cáo Trần Thanh T2 tham gia 04 vụ, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 14.949.900đ; bị cáo Phan Đăng K tham gia 01 vụ, giá trị tài sản chiếm đoạt là 2.883.300đ; các bị cáo Nguyễn Vũ L và Nguyễn Quốc H tham gia 01 vụ, giá trị tài sản chiếm đoạt là 4.200.000đ.

Trong đó, bị cáo L tham gia 01 vụ như sau: vào đêm ngày 13 tháng 12 năm 2023, bị cáo Dương Văn T, bị cáo T2, bị cáo L và bị cáo H lén lút lấy trộm 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius màu đỏ - đen, biển số 68N1 – 075.41 của ông Phạm Văn T3 đang đậu trước nhà ông Hồ Văn H1 tại ấp C, xã P, huyện V. Sau đó, bị cáo Dương Văn T bán cho bị cáo Đoàn Chí T4 số tiền 550.000đ. Tài sản không thu hồi được, ông T3 yêu cầu bồi thường số tiền 4.200.000đ. Kết luận định giá tài sản số 09/KL-HĐĐGTS ngày 27 tháng 02 năm 2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện V, tỉnh Kiên Giang kết luận: 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius màu đỏ - đen, biển số 68N1 – 075.41 có giá là 4.200.000đ.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2024/HS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu, đã quyết định:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Dương Văn T, Nguyễn Thanh T1, Trần Thanh T2, Phan Đăng K, Nguyễn Vũ L, Nguyễn Quốc H phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Đoàn Chí T4 phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 58; khoản 1 Điều 38; Điều 17 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Dương Văn T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
3. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 58; khoản 1 Điều 38; Điều 17 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T1 02 (hai) năm tù.
4. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 58; khoản 1 Điều 38; Điều 17 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Trần Thanh T2 02 (hai) năm tù.
5. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58; khoản 1 Điều 38; Điều 17 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc H 06 (sáu) tháng tù.
6. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 58; khoản 1 Điều 38; Điều 17; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Phan Đăng K 04 (bốn) tháng tù.
7. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 58; khoản 1 Điều 38; Điều 17; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ L 04 (bốn) tháng tù.
8. Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Đoàn Chí T4 01 (một) năm tù.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, bồi thường thiệt hại, buộc nộp tiền sung vào ngân sách nhà nước, án phí và quyền kháng cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm, vào ngày 21 tháng 8 năm 2024 bị cáo L kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm giải quyết vụ án như sau: mức hình phạt mà bản án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo; tại phiên tòa bị cáo không có cung cấp tình tiết giảm nhẹ mới nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo không có ý kiến tranh luận và giữ nguyên kháng cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Bị cáo thừa nhận vào 13 tháng 12 năm 2023 bị cáo L cùng với các bị cáo Dương Văn T, Trần Thanh T2 và Nguyễn Quốc H đã cố ý thực hiện hành vi lén lút lấy trộm 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius màu đỏ - đen, biển số 68N1 – 075.41 của ông T3; với giá trị tài sản chiếm đoạt là 4.200.000đ. Cho nên, cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là phù hợp với quy định của pháp luật.

[2] Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng như: tự nguyện bồi thường thiệt hại; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ông và bà nội của bị cáo là người có công được quy định tại điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp tình tiết giảm nhẹ mới.

[3] Ngoài bị cáo là phạm tội lần đầu thì còn có bị cáo H nhưng do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên cấp sơ thẩm đã áp dụng khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự quyết định hình phạt đối với bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là thể hiện chính sách khoan hồng đối với bị cáo. Đồng thời, việc áp dụng hình phạt tù cho hưởng án treo đối với bị cáo sẽ ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội; từ đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo về việc xin được hưởng án treo.

[4] Quan điểm của Kiểm sát viên đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm là phù hợp nên được Hội đồng xét xử ghi nhận.

[5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm 200.000đ.

[6] Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

   Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Vũ L.

   Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 18/2024/HS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Vũ L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
3. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 58; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự:

   Xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ L 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị bắt đi chấp hành án.

4. Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng dân sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

   Buộc bị cáo Nguyễn Vũ L nộp án phí hình sự phúc thẩm là 200.000đ.

5. Căn cứ vào Điều 343 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

   Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

6. Căn cứ vào khoản 2 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

   Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Gửi Viện kiểm sát cùng cấp; - Gửi Cơ quan THA hình sự có thẩm quyền; - Gửi CQĐT, VKS, TA xét xử sơ thẩm; - Gửi nơi đang giam giữ bị cáo (nếu có); - Gửi người kháng cáo; - Gửi người có liên quan đến kháng cáo hoặc kháng nghị (nếu có); - Gửi Cơ quan THA dân sự có thẩm quyền (nếu có); - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Minh Tấn