NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG - TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đào Thị Thu Thủy

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Ngô Thị Hằng, Ông Lê Sỹ Quyền

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu - Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương.

- Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương tham gia phiên tòa: Ông Trần Mạnh Cường - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 9 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 23/2021/TLST-HS ngày 22 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 31/2021/QĐXXST - HS ngày 31/5/2021 và các Quyết định hoãn phiên tòa đối với bị cáo:

Nguyễn Sỹ C - sinh năm: 1973. ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Phường D, TP Vinh, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Sỹ P và bà Nguyễn Thị H; có vợ là Thái Thị Ngọc M và 02 con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: Ông Đặng Văn H - sinh năm 1961 (Có đơn xin xét xử vắng mặt). Địa chỉ: phường T, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

* Bị đơn dân sự: Công ty cổ phần tư vấn xây dựng và dịch vụ thương mại V. Địa chỉ: phường T, Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Duy C - Giám đốc (có mặt).

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Công ty TNHH thương mại dịch vụ và vận tải H. Địa chỉ: xã M, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Người đại diện theo ủy quyền: Anh Phạm Tiến Q (vắng mặt).
2. Anh Nguyễn Khắc C - sinh năm 1989 (vắng mặt). Địa chỉ: phường T, Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 00 phút, ngày 20/6/2018, Nguyễn Sỹ C điều khiển xe ô tô BKS: 37B - 013.66 chở bốn hành khách đi từ thành phố Vinh ra Hà Nội. Khoảng 01 giờ 20 phút, ngày 21/6/2018, C điều khiển xe ô tô đi đến Km 331 + 700 Quốc lộ 1A, thuộc địa phận huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa. Do không làm chủ được tốc độ, tay lái nên phần trước bên phải đầu xe ô tô do C điều khiển đâm va với góc sau, bên trái đuôi rơ moóc BKS 17R - 004.57, được kéo bởi đầu kéo BKS 17C - 088.29 do anh Phạm Tiến Q điều khiển đang đỗ ở sát mép đường, có bật đèn cảnh báo.

Hậu quả: Ông Đặng Văn H bị chấn thương cột sống cổ, trật C5, C6, dập thùy cổ, liệt hoàn toàn 4 chi. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 95%. Xe ô tô 37B - 013.66 và rơ moóc 17R - 004.57 bị hư hỏng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục và tuân thủ đúng quy định của pháp luật.

[2] Xét về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Sỹ C phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Buộc Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng và dịch vụ thương mại V bồi thường cho bị hại Đặng Văn H các khoản chi phí điều trị, chăm sóc và tổn thất tinh thần. Tổng cộng số tiền bồi thường là 1.148.384.032đ. Ghi nhận bị cáo và Công ty đã bồi thường được 200.000.000đ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Sỹ C phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Sỹ C 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng và dịch vụ thương mại V bồi thường tiếp cho ông Đặng Văn H số tiền 948.384.032đ. Ngoài ra còn phải bồi thường khoản tiền nuôi dưỡng hàng tháng là 7.000.000đ.

4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Công ty V phải chịu 46.451.520đ án phí dân sự sơ thẩm.