NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUY XUYÊN- TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Tám
• Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hải và bà Lâm Thị Vỹ.
• Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Vân - Thư ký tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên tham gia phiên tòa: Ông Lê Kim Vinh - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên.

Ngày 23 tháng 8 năm 2024 tại Tòa án nhân dân huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 67/2024/TLST-HS ngày 18 tháng 7 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 77/2024/QĐXXST-HS ngày 07/8/2024, đối với bị cáo:

Nguyễn Đình S, sinh ngày: 01/01/1981. Tại phường ĐM, thị xã ĐB, tỉnh Quảng Nam. Trú tại: khối phố BL, phường ĐM, thị xã ĐB, tỉnh Quảng Nam; Nghề nghiệp: Không. Trình độ học vấn: không biết chữ; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không.

Tiền sự: Không

Tiền án: Ngày 15/4/2022, bị Tòa án nhân dân thị xã ĐB xử phạt 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong ngày 16/8/2023, chưa được xóa án tích.

Nhân thân:

• - Ngày 05/01/1997, bị Công an huyện ĐB xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
• - Ngày 01/6/1997, bị Tòa án nhân dân huyện ĐB xử phạt 18 tháng tù về tội “Cướp tài sản công dân”.
• - Ngày 01/01/1999, bị Tòa án nhân dân huyện ĐB xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản công dân”.
• - Ngày 01/4/2003, bị Tòa án nhân dân huyện ĐB xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• - Ngày 05/9/2005, bị Tòa án nhân dân huyện ĐB xử phạt 30 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.
• - Ngày 22/02/2006, bị Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• - Ngày 31/10/2010, bị Tòa án nhân dân huyện ĐB xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• - Ngày 18/02/2014, bị Tòa án nhân dân thị xã ĐB xử phạt 04 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Bị cáo con ông Nguyễn Đình Kiện và bà Phạm Thị N; cùng trú tại khối phố BL, phường ĐM, thị xã ĐB, tỉnh Quảng Nam. Chưa có vợ, con.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 13/5/2024 hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Quảng Nam, có mặt tại phiên tòa.

Những người tham gia tố tụng khác:

• - Bị hại: Ông Huỳnh T, sinh năm: 1969, vắng mặt.

Trú tại: thôn Câu Lâu Tây, xã Duy Phước, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam

• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Phạm Thị N, sinh năm 1957, có mặt.

Trú tại: khối phố BL, phường ĐM, thị xã ĐB, tỉnh Quảng Nam.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 03 giờ 00 ngày 10/3/2024, Nguyễn Đình S lấy xe đạp của mẹ ruột là bà Phạm Thị N để đi nhặt ve chai. S đạp xe theo hướng ĐB - Duy Xuyên vào khu vực đường bê tông gần bụi tre thuộc thôn Câu Lâu Tây, xã Duy Phước, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam thì thấy có một máy trộn bê tông của ông Huỳnh T đang để ở trên đường bê tông. Thấy trên máy trộn bê tông có gắn một mô tơ điện, trên mô tơ điện có đấu nối đoạn dây điện dài 20 mét, loại dây Cadivi, tiết diện 2x2.5 mm, có vỏ màu vàng, bên trong có hai sợi dây lõi bằng đồng không có ai trông coi nên S nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. S lấy một miếng sắt vụn hình tam giác (đã nhặt được trước đó) cắt đoạn dây điện trên cuộn lại bỏ vào trong giỏ xe đạp rồi đi đến đoạn đồng trống, thấy một đống rác đang cháy bên đường tại tuyến đường ĐX21 thuộc thôn Câu Lâu Tây, xã Duy Phước, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam, S lấy đoạn dây điện vừa cắt trộm được bỏ vào đống rác đang cháy rồi tiếp tục đạp xe đạp đi. Khoảng 30 phút sau, S quay trở lại chỗ đống rác thì thấy cuộn dây điện đã cháy hết vỏ và còn lại lõi đồng, S nhặt cuộn dây đồng bỏ vào trong giỏ xe đạp với ý định đi về bán lấy tiền tiêu xài nhưng chưa kịp bán thì bị phát hiện.

Tại bản kết luận định giá số 21 ngày 11/4/2024 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Duy Xuyên kết luận: 20 (hai mươi) mét dây dẫn điện cadivi, tiết diện 2x2,5mm², có vỏ màu vàng, bên trong có hai sợ dây màu trắng và đỏ, lõi dây bằng đồng có giá trị 427.000 đồng (bốn trăm hai mươi bảy nghìn đồng).

Tại hồ sơ và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không ai khiếu nại gì về kết luận định giá tài sản.

Bị cáo Nguyễn Đình S thừa nhận hành vi của bị cáo như cáo trạng truy tố. Bị cáo ăn năn hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại hồ sơ, bị hại Huỳnh T đã khai nhận tài sản bị mất như lời khai của bị cáo. Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bản cáo trạng số 69/CT-VKSDX ngày 17/7/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên truy tố bị cáo Nguyễn Đình S về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Đình S từ 12 đến 18 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Trả cuộn lõi dây đồng cho ông Huỳnh T, xe đạp màu đen – đỏ cho bà Phạm Thị N. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng là áo quần không còn giá trị sử dụng.

Bị cáo nói lời sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai bị hại, hiện trường và các chứng cứ có tại hồ sơ vụ án có cơ sở khẳng định:

Khoảng 03h ngày 10/3/2024, Nguyễn Đình S đã lợi dụng không có người trông coi, quản lý tài sản đã cắt trộm 20 mét dây điện, loại dây Cadivi, tiết diện 2x2.5 mm, có vỏ màu vàng, bên trong có hai sợi dây lõi bằng đồng trị giá 427.000 đồng của ông Huỳnh T

Trước đó, ngày 15/4/2022, Nguyễn Đình S bị Tòa án nhân dân thị xã ĐB xử phạt 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong ngày 16/8/2023, chưa được xóa án tích. Vì vậy Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận hành vi của Nguyễn Đình S đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

[2] Hành vi phạm tội của bị cáo xâm phạm quyền sở hữu tài sản người khác, gây ảnh hưởng trật tự an toàn xã hội nên cần xử lý nghiêm để giáo dục các bị cáo và góp phần đấu tranh phòng chống tội phạm.

[3] Tình tiết tăng nặng: Không có

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm h, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 BLHS.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Huỳnh T không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

[5] Về xử lý vật chứng: Đối với số lõi đồng thu giữ của bị cáo, bị hại không yêu cầu bồi thường thiệt hại, tài sản có được do phạm tội mà có nên tịch thu sung quỹ nhà nước. Chiếc xe đạp của bà N bị cáo dùng để đi trộm cắp, bà N không biết nên trả lại cho bà N. Đối với áo quần, mũ thu giữ của bị cáo không còn giá trị nên tịch thu tiêu hủy.

[6] Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Duy Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Duy Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[7] Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc các bị cáo Nguyễn Đình S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Đình S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đình S 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù: tính từ ngày 13/5/2024.

Về xử lý vật chứng : Căn cứ Điều 46, Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS:

• Tịch thu sung quỹ 01 cuộn lõi dây đồng
• Trả xe đạp màu đen – đỏ cho bà Phạm Thị N.
• Tịch thu tiêu hủy: quần thun dài màu đen, áo sơ mi dài tay sọc caro màu trắng, áo khoác rin dài tay màu xanh lơ trắng mũ lưỡi trai màu trắng của Nguyễn Đình S.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đình S phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7 và Điều 9 luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo, người liên quan có quyền kháng cáo bản án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm. Thời hạn kháng cáo của bị hại là 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết hợp lệ bản án.