TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 74/2024/HS-PT Ngày 22 - 8 – 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Thái Sơn.

Các Thẩm phán: Ông Phạm Hoàng Lâm; Ông Nguyễn Hữu Bằng.

Thư ký phiên tòa: Ông Lê Nhật Anh – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Ông Hứa Minh Thạnh - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 60/2024/TLPT-HS ngày 05 tháng 7 năm 2024, đối với bị cáo Phạm Đăng Kh do có kháng cáo của bị cáo với Bản án hình sự sơ thẩm số 31/2024/HS-ST ngày 23 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang (về sau viết tắt là bản án sơ thẩm).

- Bị cáo có kháng cáo:

Phạm Đăng Kh, sinh ngày 20 tháng 12 năm 1991; tại huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang; nơi cư trú: ấp N, xã Nh, huyện C, tỉnh H; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn Ph và bà Nguyễn Thị B; có vợ là Nguyễn Thị Mỹ H (đã ly hôn) và 01 người con, sinh năm 2011; tiền sự: có 01 tiền sự, ngày 08/12/2023 bị Công an xã Nhơn Nghĩa A, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý, theo Quyết định số 11/QĐ-XPHC, nộp tiền phạt vào ngày 26/12/2023, chưa xoá tiền sự; tiền án: có 01 tiền án, ngày 08/5/2020 bị Toà án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội Vận chuyển trái phép chất ma tuý theo Bản án số 25/2020/HSST, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/3/2022, đã nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng vào ngày 14/7/2020, chưa được xoá án tích; nhân thân: xấu; bị bắt tạm giam từ ngày 20/01/2024 đến nay; có mặt.

Ngoài ra vụ án còn có bị hại, nhưng không kháng cáo hoặc không bị kháng cáo, kháng nghị nên không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 20/01/2024, bị cáo Phạm Đăng Kh (về sau viết tắt là bị cáo), sau khi đi uống thuốc điều trị cai nghiện ma tuý tại Trạm y tế thị trấn Một Ngàn đi về nhà cha mẹ ruột là ông Phạm Văn Ph và bà Nguyễn Thị B. Khi đến nhà, bị cáo gặp mẹ của mình nhưng không thấy cha, nên bị cáo hỏi mẹ là cha đâu. Sao không giao tiền bồi thường đất cho bị cáo?. Sao giấu thẻ căn cước của bị cáo?. Bà B trả lời, không có ai bồi thường tiền đất và cũng không ai giấu thẻ căn cước của bị cáo. Bà B vừa nói xong, bị cáo liền dùng hai tay cầm cái ghế dựa bằng khung sắt lót nệm (loại ghế xếp) đập vào bàn kính, làm mặt bàn bể bị vỡ. Bị cáo đi đến tủ nhôm, bên trong đựng nhiều chén, ly và vật dụng phục vụ sinh hoạt của gia đình, dùng tay kéo ngã tủ xuống nền gạch làm hư hỏng tủ và các vật dụng trong tủ. Bị cáo tiếp tục đi đến cửa nhà chính, dùng tay nắm lấy cửa, đập mạnh vào tường làm cho kính gắn trên cửa bị vỡ. Tiếp theo bị cáo đến phòng khách dùng hai tay nắm lấy tủ bằng khung nhôm lắp kính, trong tủ có để 01 chiếc tivi hiệu Sony, loại 55 inch, kéo mạnh làm tủ kính ngã xuống nền gạch bể kính và hư hỏng màn hình tivi. Sau đó bị lực lượng Công an xã Nhơn Nghĩa A đến khống chế bị cáo đưa về trụ sở.

Tại Kết luận định giá tài sản số 02/KL-ĐGTS, ngày 25/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Châu Thành A kết luận: 01 (một) Tivi hiệu SONY màn hình phẳng, loại 55 inch, màu đen, tỷ lệ bị hủy hoại 25% giá trị, với giá là 4.500.000 đồng. 01 (một) mặt bàn bằng kính có kích thước 0,8 x 1,60 cm, loại kính 10 ly, bị vỡ, tổng cộng là 1,280m² x 390.000đ/m² = 499.200 đồng. 01 (một) tấm kính cửa nhà chính, kích thước 0,52 x 1,65 cm, loại kính 5 ly, bị vỡ, tổng cộng là 0,858m² x 250.000đ/m² = 214.500 đồng. 20 (hai mươi) cái chén bằng đá (loại chén ăn cơm) bị hư hỏng hoàn toàn, không xác định giá trị. 20 (hai mươi) cái ly thủy tinh (loại ly mãn cầu) bị hư hỏng hoàn toàn, không có cơ sở xác định giá trị. 01 (một) tấm kính kích thước 0,44 x 0,48 cm, loại kính 3 ly bị hư hỏng hoàn toàn, tổng cộng là 0,211m² x 200.000đ/m² = 42.240 đồng. 04 (bốn) tấm kính kích thước 0,44 x 1,14 cm, loại kính 3 ly bị hư hỏng hoàn toàn, tổng cộng là 2,006m² x 200.000đ/m² = 401.280 đồng. 02 (một) tấm kính kích thước 0,55 x 0,20 cm, loại kính 3 ly bị hư hỏng hoàn toàn, tổng cộng là 0,220m² x 200.000đ/m² = 44.000 đồng. 02 (hai) tấm kính kích thước 0,55 x 0,25 cm, loại kính 3 ly, bị hư hỏng hoàn toàn, tổng cộng là 0,275m² x 200.000đ/m² = 55.000 đồng. 01 (một) tấm kính kích thước 0,46 x 1,00 cm, loại kính 3 ly, bị hư hỏng hoàn toàn, tổng cộng là 0,460m² x 200.000đ/m² = 292.000 đồng; 01 (một) tấm kính, có kích thước 0,44 x 0,48 cm, loại kính 3 ly, bị hư hỏng hoàn toàn, tổng cộng là 0,211m² x 200.000đ/m² = 42.240 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại trong vụ án xảy ra ngày 20/01/2024 tại ấp Nhơn Thuận 1, xã Nhơn Nghĩa A, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang là 5.890.460 đồng (năm triệu tám trăm chín mươi nghìn bốn trăm sáu mươi đồng).

Trách nhiệm dân sự:

Ông Phạm Văn Ph, bà Nguyễn Thị B không yêu cầu bị cáo Phạm Văn Kh bồi thường thiệt hại.

Xử lý vật chứng:

Ngày 12/02/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành A xử lý vật chứng trả lại cho ông Phạm Văn Ph: 01 (một) ti vi hiệu SONY, màn hình phẳng, loại 55icnh, màu đen, màn hình cong và sọc, đã qua sử dụng; 01 (một) cửa nhà trước, kích thước 52x165 cm, khung bằng kim loại lấp kính 05 ly, bị bể vỡ hoàn toàn, đã qua sử dụng; 20 (hai mươi), chén sành và 20 (hai mươi) ly thủy tinh bị bể vỡ hoàn toàn: 01 (một) tủ để ti vi, khung tủ bằng nhôm, các mặt tủ được lắp kính, tủ có kích thước ngang 02m, cao 02m, rộng 43cm, bị hư hỏng hoàn toàn.

Bản án hình sự sơ thẩm số 31/2024/HS-ST ngày 23 tháng 5 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Đăng Kh phạm tội Huỷ hoại tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Đăng Kh 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/01/2024. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày, để đảm bảo thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 31 tháng 5 năm 2024, bị cáo Phạm Đăng Kh kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên toà trình bày quan điểm như sau:

Kháng cáo của bị cáo là đúng theo quy định của pháp luật, đề nghị xét đơn theo thủ tục phúc thẩm.

Về giải quyết vụ án, bản án sơ thẩm căn cứ khoản 1 Điều 178 tuyên bố bị cáo phạm tội Huỷ hoại tài sản, xử phạt bị cáo 02 (hai) năm tù là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp tài liệu chứng cứ mới, mức hình phạt bản án sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù hợp, đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Trình bày lời bào chữa:

Bị cáo không bào chữa.

Phát biểu đối đáp:

không.

Nói lời sau cùng:

Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về đơn kháng cáo: sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo đúng theo quy định tại các điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên chấp nhận xét đơn theo thủ tục phúc thẩm.

[2]. Về tội danh: tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như quyết định của bản án sơ thẩm. Xét lời thừa nhận của bị cáo tại phiên toà là phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác được cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm thu thập trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa, có đủ cơ sở xác định: ngày 20/01/2024 bị cáo nghĩ rằng cha mẹ ruột là ông Phạm Văn Ph và bà Nguyễn Thị B không giao tiền bồi thường đất cho mình, nên đập một số tài sản trong nhà thuộc quyền sở hữu của ông Ph, bà B. Kết luận định giá của cơ quan chuyên môn, tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 5.890.460 đồng. Với hành vi mà bị cáo thực hiện như đã nêu tại phần nội dung vụ án, bản án sơ thẩm kết án bị cáo phạm tội Huỷ hoại tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (về sau gọi tắt là Bộ luật Hình sự) là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

[3]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo bị xét xử theo khung có mức hình phạt quy định từ 06 tháng đến 03 năm tù. Khi xét xử bản án sơ thẩm áp dụng cho bị cáo được hưởng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ mới. Bị cáo có nhân thân xấu, không có nghề nghiệp ổn định, nghiện ma tuý. Hành vi phạm tội thể hiện thái độ không tôn trọng tài sản người khác, bất chấp pháp luật, nhân thân thể hiện là người chính quyền khó quản lý, gia đình không giáo dục được, nên bản án sơ thẩm áp dụng mức hình phạt 02 năm tù là tương xứng. Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.

[4]. Với những nhận định như nêu trên, Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên toà. Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[5]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm do không bị kháng cáo, kháng nghị hoặc không liên quan đến kháng cáo, kháng nghị, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

QUYẾT ĐỊNH:

[6]. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật, do kháng cáo không được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo ngày 31 tháng 5 năm 2024 của bị cáo Phạm Đăng Kh xin giảm nhẹ hình phạt, giữ nguyên bản án sơ thẩm như sau:

1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Đăng Kh phạm tội Huỷ hoại tài sản.

Căn cứ khoản 1 Điều 178; Điều 38; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Đăng Kh 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 20/01/2024. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo thi hành án, thời hạn tạm giam tính từ ngày tuyên án ngày 22/8/2024.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức án phí, lệ phí Toà án.

Buộc bị cáo Phạm Đăng Kh chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án ngày 22/8/2024.

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)