NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Sỹ

Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Dương và bà Hoàng Thị Thanh Nhàn

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Loan - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 102/2024/HSPT ngày 26/8/2024 đối với bị cáo Nguyễn Văn T, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 50/2024/HS-ST, ngày 20 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn T - sinh ngày 08 tháng 8 năm 1991, tại huyện B, tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: Thôn Đ, xã Đ, huyện B, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H và bà Nguyễn Thị D (đã chết); chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không; quá trình nhân thân: Ngày 27/6/2022, bị Công an huyện Bố Trạch xử phạt hành chính về hành vi đánh nhau theo Quyết định số 64/QĐ-XPHC bằng hình thức phạt tiền (đã thi hành xong ngày 11/7/2022). Bị cáo bị tạm giữ, sau đó chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình từ ngày 23/01/2024 cho đến nay. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 23/01/2024, Công an huyện Bố Trạch tiến hành kiểm tra hành chính tại phòng 305 nhà nghỉ N, thuộc Tổ dân phố A, thị trấn H, huyện B thì phát hiện bắt quả tang Nguyễn Văn T đang tàng trữ 189 viên ma túy (trong đó 02 viên bỏ trong túi nilon đặt ở đầu giường và 187 viên cất ở trong túi áo khoác của T). T khai số ma túy trên là do T mua của một người không quen biết với giá 5.500.000 đồng cất để sử dụng.

Tại Kết luận giám định số 146/KL-KTHS ngày 30/01/2024, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 189 viên nén hình tròn màu hồng là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 18,356 gam.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 50/2024/HS-ST ngày 20/7/2024 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 08 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 23/01/2024. Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 24/7/2024, bị cáo Nguyễn Văn T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn T khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung của bản án sơ thẩm và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm cho bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn T khai nhận: Do nghiện ma túy nên vào khoảng 14 giờ ngày 23/01/2024, Nguyễn Văn T đã đón xe taxi vào thành phố Đồng Hới để mua ma túy mang về sử dụng. Khi đến khu vực Trạm cân cũ thuộc xã L, thành phố Đồng Hới thì gặp một người giới thiệu tên L (không rõ tên thật và địa chỉ ở đâu), T đặt vấn đề mua ma túy của người này với số tiền 5.500.000 đồng. T đưa cho người tên L số tiền 5.500.000 đồng và được người tên L đưa cho T 01 gói ma túy, sau đó T mang số ma túy đó về lại phòng 305 Nhà nghỉ N ở thị trấn H để sử dụng dần thì bị Công an huyện Bố Trạch bắt quả tang người cùng tang vật là 189 viên ma túy hồng phiến. Theo kết luận giám định của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình thì 189 viên ma túy do Nguyễn Văn T tàng trữ trái phép là chất Methamphetamine; có tổng khối lượng 18,356 gam. Xét thấy lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm là hoàn toàn phù hợp với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với nội dung của bản án sơ thẩm. Do đó, bản án sơ thẩm số 50/2024/HS-ST, ngày 20 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch quyết định tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn T, Hội đồng xét xử thấy: Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra; đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 (thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải) Điều 51 của Bộ luật hình sự và xử phạt mức án 08 năm tù là thể hiện sự nghiêm trị của pháp luật đối với bị cáo. Tuy nhiên, xét thấy tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo T có xuất trình thêm các tài liệu mới thể hiện bố bị cáo (ông Nguyễn Văn H) là người có công lao trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, được tặng Kỷ niệm chương Cựu chiến binh Việt Nam; có quyết định hưởng chế độ trợ cấp một lần đối với quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Ngoài ra bố của bị cáo có đơn trình bày hoàn cảnh gia đình, hiện tại gia đình thuộc hộ nghèo, bố của bị cáo đang bị ung thư phổi, tiểu đường, suy tim phải nằm một chỗ; mẹ của bị cáo bị bệnh tật vừa mới chết vào năm 2023 (có xác nhận của chính quyền địa phương). Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng cho bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ mới theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự và giảm cho bị cáo một phần hình phạt nhằm thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

[3] Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thâm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T, sửa phần quyết định về hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số: 50/2024/HS-ST, ngày 20 tháng 7 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, như sau:

1. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 07 năm 03 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo Nguyễn Văn T bị tạm giữ, tạm giam (ngày 23/01/2024).
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn T không phải chịu.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (23/9/2024).