NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Hùng Phương.

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Tiến Rật.
2. Bà Dương Thị Vui.

- Thư ký phiên toà: Ông Vũ Tuấn Tú – Thư ký Toà án nhân dân huyện N.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Diệu Linh – Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 9 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân huyện N xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 63/2021/HSST ngày 14 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 71/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Đinh Thanh H - Sinh năm: 1982 tại tỉnh Nam Định.

Nơi cư trú: Xóm 5, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hoá (học vấn): 9/12; giới tính: Nam; con ông: Đinh Trọng C, sinh năm 1946 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1949, Hiện cả 2 đang làm ruộng tại xóm 5, xã N, huyện N, Nam Định; vợ: Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1985. Hiện đang làm ruộng tại xóm 5, xã N, huyện N, Nam Định; con: có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2007, con nhỏ nhất sinh năm 2020; tiền sự: Không; tiền án: Ngày 11/7/2019, bị Tòa án nhân dân huyện N xử phạt 9 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Ngày 23/01/2020, Đinh Thanh H chấp hành xong hình phạt tù; Nhân thân: Ngày 11/4/2019, bị Công an huyện N xử phạt vi phạm hành chính, hình thức xử phạt: Cảnh cáo về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo Đinh Thanh H bị bắt quả tang, tạm giữ từ ngày 21/7/2021 đến ngày 27/7/2021 chuyển tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện N cho đến nay; có mặt.

* Người bị hại: Anh Vũ Mạnh Th - Sinh năm: 1977; Tạm trú tại: xóm 6, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định. Nơi ĐKHKTT tại: Xóm C, xã H, huyện NT, tỉnh Nam Định; vắng mặt.

* Người chứng kiến: Anh Bùi Văn T - Sinh năm: 1995; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Đinh Thanh H có 01 tiền án về tội: “Trộm cắp tài sản” (Ngày 11/7/2019, bị Tòa án nhân dân huyện N xử phạt 9 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”). Khoảng 12 giờ 15 phút, ngày 21 tháng 7 năm 2021; Đinh Thanh H điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu HONLEI, sơn màu đen trắng nâu, biển số 18Z6-6338, đã qua sử dụng đi từ xã NM về nhà H ở xã N. Khi H đi qua phòng trọ của anh Vũ Mạnh Th, sinh năm 1977, ở xóm 6, xã NM, huyện N, tỉnh Nam Định; thấy có chiếc xe lôi (xe tự dựng), xe có 3 bánh, 2 mặt thành xe có gắn 2 mảnh gỗ, sàn xe có gắn 3 mảnh gỗ, thùng xe có chiều dài 2,1 mét, chiều rộng tính cả khu vực thành xe là 1,1 mét, chiều cao 60 cm, đầu xe có gắn 01 tay kéo bằng kim loại, dài 65 cm, đã qua sử dụng để ở trước cửa phòng trọ. Thấy xung quanh không có người nên H nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe lôi trên. H lấy 01 dây cao su màu đỏ dài 1 mét để trong cốp xe mô tô, buộc xe mô tô và xe lôi vào với nhau. Khoảng 12 giờ 25 phút cùng ngày, khi H điều khiển xe mô tô kéo theo xe lôi đi đến khu vực ngã tư giao nhau giữa đường Quốc lộ 37B và đường cao tốc kinh tế biển thuộc xóm 4, xã NM thì bị Công an xã NM phát hiện bắt quả tang. Thu giữ của Đinh Thanh H 1 xe mô tô và 01 xe lôi (trên tay nắm của xe lôi có 01 dây cao su màu đỏ dài 1 mét) có đặc điểm nêu trên. Công an xã NM đưa Đinh Thanh H cùng tang vật thu giữ về Ủy ban nhân dân xã NM tiến hành lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 10/HĐ-ĐGTS ngày 23/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N kết luận: 01 chiếc xe lôi (xe tự dựng) trị giá 1.500.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

[2] Về định tội: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị hại, người chứng kiến và các tài liệu đã được xác lập có trong hồ sơ vụ án cũng như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo ra trước phiên toà hôm nay. Như vậy đã đủ cơ sở xác định: Khoảng 12 giờ 15 phút ngày 21 tháng 7 năm 2021, tại trước cửa phòng trọ của anh Vũ Mạnh Th, Đinh Thanh H đã có hành vi lén lút, chiếm đoạt 01 chiếc xe lôi trị giá 1.500.000 đồng. Mặc dù tài sản dưới 2.000.000 đồng nhưng do bị cáo có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích nên hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Căn cứ Điều 106; Điều 135; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Căn cứ Điều 6; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

1. Tuyên bố bị cáo Đinh Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Xử phạt Đinh Thanh H 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21 tháng 7 năm 2021.
3. Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 01 dây cao su màu đỏ dài 1 mét. Trả lại chiếc xe lôi cho anh Vũ Mạnh Th.
4. Buộc bị cáo Đinh Thanh H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Báo cho người có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.