NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Quế

Các Thẩm phán: Ông Trần Trọng Nhân, Ông Trịnh Xuân Miễn

- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Vũ Phong, là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thanh Mộng - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 81/2021/TLPT-HS ngày 15 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Tấn Y do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2021/HS-ST ngày 05 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.

- Bị cáo bị kháng cáo:

Nguyễn Tấn Y, sinh năm 1982; nơi cư trú: Ấp L, xã Th, huyện C, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Th (đã chết) và bà Thái Thị Nh (đã chết); có vợ và 03 người con; tiền án: Không; tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại có mặt.

- Bị hại: Ông Mạc Văn L, sinh năm 1970 (có mặt)

Địa chỉ: ấp L, xã Th, huyện C, tỉnh Cà Mau

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Sơn Thị Chanh Th1, sinh năm 1983 (vợ bị cáo, có mặt)
2. Bà Lâm Thị Ph, sinh năm 1970 (vợ bị hại, có mặt)
3. Anh Mạc Hải Đ, sinh năm 1993 (con bị hại, có mặt)

Cùng địa chỉ: Ấp L, xã Th, huyện C, tỉnh Cà Mau

- Người làm chứng:

1. Bà Lâm Mỹ Ch, sinh năm 1983 (có mặt)
2. Ông Lâm Văn L1, sinh năm 1972 (có mặt)
3. Bà Huỳnh Thị M, sinh năm 1968 (có mặt)
4. Bà Võ Tuyết H, sinh năm 1971 (có mặt)
5. Ông Lâm Văn L2, sinh năm: 1976 (có mặt)
6. Bà Huỳnh Thị Diễm H, sinh năm 1994 (có mặt)
7. Ông Trần Minh H1, sinh năm 1979 (vắng mặt)
8. Ông Phan Đờ Ph, sinh năm 1968 (vắng mặt)
9. Bà Nguyễn Xuân H1, sinh năm 1955 (có mặt)
10. Ông Lâm Văn Đ, sinh năm 1982 (vắng mặt)
11. Ông Phan Văn Kh, sinh năm 1970 (vắng mặt)
12. Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1975 (có mặt)

- Người bào chữa cho bị cáo:

1. Luật sư Nguyễn Văn Truyền của Văn phòng Luật sư Ngô Đình Chiến thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau. Luật sư vắng mặt.
2. Luật sư Nguyễn Văn Trung của Văn phòng Luật sư Quốc Khởi thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau. Luật sư có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ ngày 11/6/2019, Nguyễn Tấn Y và vợ là bà Sơn Thị Chanh Th1 trên đường đi công việc về nhà, khi đi đến vị trí ranh đất đang tranh chấp giữa gia đình Y với gia đình ông Mạc Văn L thì Y phát hiện có một số cây Mật Gấu được trồng trên phần đất này, Y biết là do gia đình ông L trồng nên Y dừng xe lại rồi cùng với bà Th1 nhổ bỏ các cây trồng trên. Lúc Y và bà Th1 đang nhổ cây thì ông L đi công việc về tới nhìn thấy nên la lên “ăn trộm nhổ cây”. Khi ông L đi đến giữa sân thì hai bên xảy ra cự cải dẫn đến xô xát với nhau. Bà Th1 xông vào đánh ông L bằng tay nhưng được bà Lâm Thị Ph (vợ ông L) chạy đến can ngăn, cùng lúc đó ông Y cầm mũ bảo hiểm màu đen, sọc màu vàng cam, trên mũ có dòng chữ “Jamassata”, phía trước có kính chắn gió đánh vào vùng trán và đầu ông L nhiều cái gây thương tích và kính chắn gió của mũ bảo hiểm bị gẫy, bể. Lúc này, Mạc Hải Đ là con của ông L thấy ông L bị Y đánh nên cầm một khúc cây (loại cây gỗ địa phương) dài khoảng 50cm đến 60cm chạy đến đánh vào chân Y một đến hai cái để giải vây cho ông L. Cùng lúc đó, bà Nguyễn Xuân H1 là chị ruột của Y chạy đến can ngăn thì cũng bị Đ dùng cây trên đánh trúng vào tay một cái. Sự việc được mọi người can ngăn và báo Công an xã lập biên bản.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Các chứng cứ có trong hồ sơ xác định được: Vào khoảng 15 giờ ngày 11/6/2019 tại phần đất phía trước nhà của ông Mạc Văn L thuộc ấp L, xã Th, huyện C, tỉnh Cà Mau, xảy ra cãi vã và xô xát giữa vợ chồng ông Y với vợ chồng ông L do phía vợ chồng ông Y nhổ bỏ các cây mật gấu được ông L trồng trên phần ranh đất tranh chấp giữa hai bên. Kết quả, ông L bị đánh bằng mũ bảo hiểm vào vùng đầu, trán và để lại 01 vết sẹo vùng trán trái (đầu chân mày trái). Kết quả giám định xác định tỷ lệ thương tích của ông L là 02%. Thu giữ tại hiện trường 01 mũ bảo hiểm có đặc điểm: Màu đen, sọc màu vàng cam, trên mũ có dòng chữ “Jamassata”, bị bể phần kính phía trước. Kết quả giám định xác định mũ bảo hiểm là hung khí nguy hiểm. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Nước quyết định khởi tố vụ án hình sự tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355; điểm b khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức Th1, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2021/HS-ST ngày 05 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
2. Giao hồ sơ về cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau để điều tra, giải quyết lại theo thủ tục chung.
3. Bị cáo Nguyễn Tấn Y không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí hình sự phúc thẩm.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.