1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 72/2024/HS-ST Ngày: 24/7/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Sơn

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Thị Xuyến
2. Ông Nguyễn Kiên Hiển

Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Hồng Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Quốc Vương – Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 7 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 79/2024/TLST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 82/2024/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 7 năm 2024, đối với bị cáo:

Lý Đặng Thanh H, sinh năm 1978 tại tỉnh Đ; Nơi cư trú: Số 10/6 đường N, Phường M, quận N, TP. Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lý Thành H1 và bà Đặng Thị Thanh T; có vợ là Bùi Thị Phương Q, sinh năm 1982 và 01 con sinh năm 2008; Tiền án, tiền sự: Không

Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/6/2023.

(Bị cáo có mặt)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Đinh Nữ Vị T1, sinh năm 1989

Hộ khẩu thường trú: Số 80 đường P, phường L, Thành phố N, tỉnh Đ

Chỗ ở: Phòng 303, số 540/2/10 đường M, Phường M, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh

(Vắng mặt)

2. Ông Trần Huy H2, sinh 1983

Hộ khẩu thường trú: Tổ 32, Khu vực S, phường Đ, Thành phố N, tỉnh Đ

(Vắng mặt)

2

3. Bà Trần Thị Hoàng Y, sinh năm 1981

Hộ khẩu thường trú: Tổ 32, Khu phố N, phường P, Thành phố N, tỉnh Đ

Chỗ ở: Số 295 đường H, phường N, Thành phố N, tỉnh Đ.

(Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do nghi ngờ Lý Đặng Thanh H có liên quan đến đường dây phạm tội về ma túy do Nguyễn Thị H3 và đồng bọn thực hiện, khoảng 18 giờ 25 phút ngày 05/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an tiến hành khám xét tại phòng 303 địa chỉ số 540/2/10 đường M, Phường M, Quận B phát hiện Lý Đặng Thanh H đang tổ chức cho các đối tượng Đinh Nữ Vị T1, Trần Thị Hoàng Y và Trần Huy H2 sử dụng trái phép chất ma túy. Thu giữ 01 hộp nhựa trên sàn nhà bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, 03 gói nhỏ chứa tinh thể không màu đặt trong tủ gỗ, 02 gói tinh thể đặt trên đĩa thủy tinh trên bàn gỗ, 04 gói nylon màu đỏ đen có chữ CHALI đặt trong ngăn kéo bàn gỗ và một số dụng cụ để sử dụng ma túy (đĩa, ống hút, ống thủy tinh...). Tiến hành kiểm tra xe ô tô hiệu Huyndai Kona, biển số 51H-192.21 của Lý Đặng Thanh H thu giữ trong hộp nhựa trên táp lô của xe có một gói giấy nhỏ chứa một viên nén và một gói nylon chứa bột màu đỏ nâu nên đã đưa Lý Đặng Thanh H, Đinh Nữ Vị T1, Trần Thị Hoàng Y và Trần Huy H2 cùng số tang vật về trụ sở Công an Phường M, Quận 3 làm rõ.

Ngày 13/6/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an khởi tố vụ án “Mua bán trái phép chất ma túy”, “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” xảy ra tại Thành phố Hồ Chí Minh, theo Quyết định khởi tố vụ án số 19 ngày 13/6/2023; khởi tố bị can Nguyễn Thị H3 và đồng bọn, trong đó khởi tố Lý Đặng Thanh H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Kết quả điều tra xác định: Tối ngày 01/6/2023, Lý Đặng Thanh H nhận được điện thoại của đối tượng có quen biết với H từ trước tên D (không rõ lai lịch) thuê H đến một khách sạn trên đường L. quận T, để đón bạn gái của D tên B khoảng 30 tuổi (không rõ lai lịch). H điều khiển xe ô tô hiệu Huyndai, biển số: 51H-192.21 đến khách sạn và lên trên phòng của B để giúp xách đồ. Khi vào phòng, B khoe với H ma túy nước vui hiệu "CHALI" trong giỏ xách của B. H ngỏ ý xin B vài gói ma túy nước vui hiệu "CHALI" để sử dụng thì B đồng ý. H lấy 05 gói nước vui trong giỏ xách của B rồi bỏ vào ba lô cá nhân màu đen có chữ Champion. Sau khi chở B đến trước hẻm số 540 đường đường M, Phường M, Quận B, H đi về phòng trọ số 303 của bạn gái là Đinh Nữ Vị T1 tại địa chỉ 540/2/10 đường đường M, Phường M, Quận B để nghỉ ngơi. Sáng 02/6/2023, D gọi điện cho H thì được H rủ về phòng trọ số 303 chơi. Khi đến nơi, D mang ma túy loại Ketamine và đá đã chuẩn bị từ trước ra để cùng H sử dụng, D hút ma túy đá còn H sử dụng Ketamine. Sau khi sử dụng ma túy, thấy D còn thừa khoảng 5-6 gói nhỏ chứa ma túy đá và Ketamine nên H đã xin D để cất đi sử dụng. H cất số

3

ma túy xin được của D vào ba lô màu đen hiệu Champion. Khoảng 11 giờ ngày 05/6/2023, H đến phòng trọ của T1 ăn cơm. Tại đây, H gặp bạn của T1 là Trần Thị Hoàng Y và Trần Huy H2. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, H bỏ máy đánh nhạc (DJ) đã chuẩn bị từ trước ra để đánh nhạc, đồng thời H lấy 05 túi nước vui hiệu “CHALI” ra, xé 01 gói hòa vào lon nước ngọt loại bò húc lắc đều rồi đưa cho H2, Y và T1 cùng sử dụng. Sau đó, H tự mình đi lấy một chiếc đĩa thủy tinh, một ống hút bằng giấy tại khu vực bếp của phòng trọ và 02 gói Ketamine từ ba lô của H ra để sử dụng. H đổ một ít ma túy loại Ketamine ra đĩa thủy tinh rồi dùng tấm nhựa màu đen có hình thang để cà nhuyển ma túy, sau đó dùng ống hút bằng giấy để hít ma túy. T, Y, H2 không sử dụng Ketamine. Số Ketamine H đem ra nhưng chưa hút thì H để trong hộp nhựa ở sàn nhà 01 gói và để trên đĩa thủy tinh 01 gói. Sau đó, Cơ quan Công an kiểm tra thu giữ số tang vật như đã nêu trên.

Đối với một gói giấy nhỏ chứa một viên nén và một gói nylon chứa bột màu đỏ nâu. H khai nguồn gốc của hai gói trên là do một khách nữ (không rõ lai lịch) đi xe của H đã cho H vào khoảng đầu năm 2023. H biết đây là ma túy nhưng do không rõ nguồn gốc nên H chưa sử dụng.

Sau khi xác định hành vi phạm tội của Lý Đặng Thanh H không liên quan đến Nguyễn Thị H3 và đồng phạm, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã tách hành vi phạm tội của H đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tối cao ra quyết định chuyển vụ án và toàn bộ vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội của H đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3 thụ lý giải quyết theo thẩm quyền. Quá trình điều tra, bị can Lý Đặng Thanh H thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Kết quả xét nghiệm chất ma túy xác định: Bị can Lý Đặng Thanh H dương tính với Heroin/Morphine, Amphetamine và Methamphetamine; Đinh Nữ Vị T1 dương tính với Heroin/Morphine, Amphetamine và Methamphetamine; Trần Huy H2 dương tính với Heroin/Morphine và Methamphetamine; Trần Thị Hoàng Y dương tính với Methamphetamine.

Tại bản Kết luận giám định số 3846 ngày 27/6/2023 của Phân viện Khoa học Hình sự tại TP. Hồ Chí Minh xác định trong 05 phong bì được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Bùi Minh H3, Lý Đặng Thanh H, Phạm Anh T2, Phan Thị R và hình dấu tròn màu đỏ của Công an Phường M, Quận 3 do Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đề nghị giám định có các loại ma túy như sau:

• - Phong bì số 1: 01 gói nylon chứa tinh thể trong suốt, được ký hiệu M1 là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 1,5856gr.
• - Phong bì số 2 gồm:
• + 01 gói nylon chứa tinh thể màu trắng, được ký hiệu M2.1 là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 1,2409gr.
• + 01 gói nylon chứa chất bột màu xám đen, được ký hiệu M2.2 là ma túy, loại MDMA, khối lượng 0,2884gr.

4

• - Phong bì số 3: Có 04 gói nylon màu đỏ đen có chữ CHALI, bên trong chứa chất bột màu vàng được ký hiệu M3 là ma túy loại MDMA, Methamphetamine, Nimetazepam, khối lượng 0,7567gr.
• - Phong bì số 4 gồm:
• + 01 gói nylon chứa tinh thể trong suốt, được ký hiệu M4.1 là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 2,7108gr.
• + 01 gói nylon chứa tinh thể trong suốt, được ký hiệu M4.2 là ma túy loại Mathamphetamine, khối lượng 0,3434gr.
• + 01 gói bằng tờ tiền mệnh giá 2000 đồng chứa tinh thể trong suốt, được ký hiệu M4.3 là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,2142gr.
• - Phong bì số 5 gồm:
• + 01 gói giấy chứa một viên nén hình chữ nhật màu xám, được ký hiệu M5.1 là ma túy loại MDMA, khối lượng 0,2091gr.
• + 01 gói nylon chứa chất bột màu đỏ nâu, được ký hiệu M5.2 là ma túy loại Diazepam, khối lượng 1,5552gr.

Tại bản Cáo trạng số 31/CT-VKS-HS ngày 02 tháng 02 năm 2024 Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã truy tố bị cáo Lý Đặng Thanh H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 và điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa,

Bị cáo Lý Đặng Thanh H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Lời nói sau cùng bị cáo mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Lý Đặng Thanh H từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và từ 05 năm đến 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra Công an Quận 3, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 3, kiêm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự và thủ tục theo đúng quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tố tụng cũng

5

như người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều là hợp pháp.

[2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là thống nhất phù hợp với lời khai nhận tội của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận:

Vào ngày 05/6/2023, tại nhà số 540/2/10 đường M, Phường M, Quận B, bị cáo Lý Đặng Thanh H đã có hành vi cung cấp ma túy cho Đinh Nữ Vị T1, Trần Thị Hoàng Y và Trần Huy H2 sử dụng trái phép. Và khi bị bắt giữ, bị cáo H còn có hành vi cất giữ các chất ma túy nhằm mục đích sử dụng cụ thể: 3,2684 gam Methaphetamin; 0,4957 gam MDMA; 2,8265 Ketamine; 0,7567 gam MDMA, Methaphetamine và Nimetazepam; 1,5552 gam Diazepam. Với các hành vi như đã nêu trên, bị cáo Lý Đặng Thanh H đã phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 và điểm n khoản 2 Điều 249 và Bộ luật Hình sự.

[3] Bị cáo Lý Đặng Thanh H là thanh niên đã trưởng thành nên bị cáo biết rõ việc tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, tàng trữ trái phép các chất ma túy là hành vi vi phạm pháp luật hình sự và sẽ bị trừng trị rất nghiêm khắc. Tuy nhiên, do ăn chơi mà bị cáo đã bất chấp pháp luật thực hiện hành vi tàng trữ nhiều loại chất ma túy để sử dụng, nghiêm trọng hơn bị cáo còn cung cấp ma túy cho 03 người khác để cùng sử dụng trái phép với bị cáo.

[4] Hành vi mà bị cáo đã gây ra là rất nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách của Nhà nước về độc quyền quản lý các chất ma túy và bài trừ tệ nạn sử dụng trái phép chất ma túy, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, và cũng là một trong những nguyên nhân trực tiếp làm phát sinh các tội phạm khác. Vì vậy, hành vi của bị cáo cần phải xử lý nghiêm.

[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Nên khi lượng hình cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

[6] Các đối tượng Đinh Nữ Vị T1, Trần Thị Hoàng Y, Trần Huy H2 quá trình điều tra chưa có đủ cơ sở để xác định là đồng phạm với bị cáo trong việc thực hiện hành vi phạm tội, vì vậy Cơ quan điều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với các đối tượng này.

[7] Đối với các đối tượng tên D, B là người đã cung cấp ma túy cho bị cáo, do hiện chưa xác minh được lai lịch nên chưa có cở sơ để xử lý, cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xác minh có căn cứ sẽ xử lý sau.

[8] Về xử lý vật chứng:

• - Đối với 01 phong bì niêm phong màu trắng, bên ngoài ghi vụ số 3846/1/KL-KTHS, ngày niêm phong 29/11/2023 và có chữ ký ghi họ tên Nguyễn T3, Lưu Xuân T4 và dấu tròn của Phân viện Khoa học hình sự tại TP. Hồ Chí

6

Minh, đây là số mẫu vật ma túy thu giữ của bị cáo còn lại sau khi đã giám định nên cần tịch thu tiêu hủy.

• - Đối với 01 đĩa thủy tinh đường kính khoảng 25cm; 01 tấm nhựa hình thang kích thước khoảng 9x7 cm; 01 đoạn ống thủy tinh dài khoảng 5 cm, đường kính khoảng 0,5 cm; 01 ống hút bằng giấy dài khoảng 5 cm, đường kính khoảng 0,5 cm; 01 ba lô màu đen hiệu Champion là các vật dụng phục vụ cho việc sử dụng, cất giấu ma túy nên cần phải tịch thu tiêu hủy.
• - Đối với 01 ô tô màu bạc hiệu Huyndai Kona biển số 51H-192.21, số máy G4NHKU939204, số khung 81ABKN006945 kèm 01 giấy đăng ký xe thu giữ của bị cáo Lý Đặng Thanh H. Qua điều tra xác định xe và giấy đăng ký không liên quan đến vụ án nên cần giao trả lại cho bị cáo.
• - Đối với 01 điện thoại Iphone màu đen, không rõ số Imei; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, kèm theo sim Mobifone mã số 8401200250084156 qua điều tra xác định không liên quan đến vụ án nên cần giao trả cho bị cáo.
• - Đối với 01 thẻ ngân hàng Sacombank tên Ly Dang Thanh H, số thẻ 4221510083737315; 01 thẻ ngân hàng VPBank tên Ly Dang Thanh H, số thẻ 4541190970707185; 01 thẻ căn cước công dân tên Lý Đặng Thanh H, số [...] không liên quan đến vụ án nên cần giao trả lại cho bị cáo.

[12] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

- Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lý Đặng Thanh H đã phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm n khoản 2 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lý Đặng Thanh H 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và 05 (năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý".

Căn cứ Điều 55 Bộ luật hình sự.

Tổng hợp hình phạt tù đã tuyên đã tuyên ở trên, buộc bị cáo chấp hành một hình phạt tù chung cho cả hai tội là 12 (mười hai) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ tạm giam ngày 06/6/2023.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

7

Giao trả lại cho bị cáo Lý Đặng Thanh H các tài sản sau:

• + 01 ô tô màu bạc hiệu Huyndai Kona biển số 51H-***.21, số máy G4NHKU939204, số khung 81ABKN006945 kèm 01 Giấy đăng ký xe tên Lý Đặng Thanh H.
• + 01 điện thoại Iphone màu đen, không rõ số Imei;
• + 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, kèm theo sim Mobifone mã số 8401200250084156;
• + 01 thẻ ngân hàng Sacombank tên Lý Dang Thanh H, số thẻ 4221********7315;
• + 01 thẻ ngân hàng VPBank tên Lý Dang Thanh H, số thẻ 4541********7185;
• + 01 thẻ căn cước công dân tên Lý Đặng Thanh H, số 052********5.

- Tịch thu tiêu hủy các tài sản sau:

• + 01 phong bì niêm phong bì màu trắng, bên ngoài ghi vụ số 3846/1/KL-KTHS, ngày niêm phong 29/11/2023 và có chữ ký ghi họ tên Nguyễn T3, Lưu Xuân T4 và dấu tròn của Phân viện Khoa học hình sự tại TP. Hồ Chí Minh;
• + 01 đĩa thủy tinh đường kính khoảng 25cm;
• + 01 tấm nhựa hình thang kích thước khoảng 9x7 cm;
• + 01 đoạn ống thủy tinh dài khoảng 05cm, đường kính khoảng 0,5 cm;
• + 01 ống hút bằng giấy dài khoảng 05cm, đường kính khoảng 0,5 cm;
• + 01 ba lô màu đen hiệu Champion.

( Tài sản giao trả, tịch thu tiêu hủy được ghi trong Quyết định chuyển vật chứng số 27/QĐ-VKS-Q3 ngày 02/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 3).

Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lý Đặng Thanh H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng);

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

8

Áp dụng Điều 331, Điều 333, Điều 336 và Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận: - TAND TP. HCM; - VKSND TP. HCM; - VKSND Quận 3; - Công an Quận 3; - Sở Tư pháp; - Chi cục Thi hành án dân sự Q.3; - Bị cáo; - Đương sự; - Lưu VP, Hồ sơ.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thanh Sơn