NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP - TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – chủ toạ phiên toà: Ông Hà Văn Đông.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lương Thị Huân. Ông Nguyễn Mạnh Hùng.

- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Ông Phan Văn Vận – Thư ký Toà án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bình – Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 10 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 34/2021/TLST – HS ngày 27 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 103/2021/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Ngọc H, tên gọi khác: Không. Sinh năm: 1972 tại huyện N, tỉnh Nghệ An. Nơi ĐKHKTT: Khối T, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Trú tại: Khối M, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn S (đã chết), con bà: Đức Thị V (đã chết); Vợ: Hoàng Thị M (đã ly hôn), vợ thứ hai là Lô Thùy U và có 02 người con; Tiền án: Ngày 22/01/2015 bị Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tại Bản án số 06/2015/HSST ngày 22/01/2015 (chấp hành xong vào tháng 5/2019) chưa được xóa án tích; Tiền sự: Không; Nhân thân: Không; Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/12/2020 đến nay. (Có mặt)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Nguyễn Ngọc S - Sinh năm: 1967. Trú tại: Khối B, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An. (Có mặt)
2. Anh Nguyễn Văn T - Sinh năm: 1993. Trú tại: Xóm T, xã Đ, huyện Q, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt)
3. Anh Lê Dũng H – Sinh năm: 1983. Trú tại: Khối B, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt)

- Người làm chứng:

1. Anh Trương Mạnh H – Sinh năm: 1985. Trú tại: Xóm Đ, xã C, huyện Q, tỉnh Nghệ An. (Vắng mặt)
2. Chị Lương Thị D – Sinh năm: 1982. Trú tại: Bản H, xã C, huyện Q, tỉnh Nghệ An. (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 28/12/2020 Nguyễn Ngọc H cùng bạn gái là Lương Thị D, sinh năm 1982, trú tại bản H, xã C, huyện Q, tỉnh Nghệ An ở nhà tại khối M, thị trấn Q (căn nhà của bố, mẹ đẻ H ở khi còn sống), cuối giờ chiều cùng ngày có Trương Mạnh H, sinh năm 1985, trú tại xóm Đ, xã C, huyện Q là bạn của H đến chơi và ở lại ăn cơm tối. Sau đó một lúc có Nguyễn Văn T, sinh năm 1993, trú tại xóm T, xã Đ, huyện Q gọi điện thoại cho H hỏi mua ma túy để sử dụng và được H đồng ý, khoảng hơn 18 giờ T đi đến nhà H, sau khi vào trong nhà T gặp H đang lau chùi đồ đạc tại gian khách nhà chính, còn Trương Mạnh H đang ngồi chơi xem điện thoại gần đó, T đưa số tiền 300.000 đồng cho H (gồm 01 tờ mệnh giá 200.000 đồng và 01 tờ mệnh giá 100.000 đồng), H lấy 01 gói ma túy đá cất giấu trong tủ quần áo gói vào trong giấy ăn đưa cho T. Sau khi mua được gói ma túy T đi ra đến cổng nhà H thì bị lực lượng Công an bắt, thu giữ 01 gói giấy mềm màu trắng, bên trong là 01 gói Polyetylen trong suốt có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) vừa mua được cất giấu ở túi quần bên trái, đồng thời vào nhà tiến hành kiểm tra, khám xét thu giữ trên người H số tiền 300.000 đồng trong túi quần bên phải mà H đang mặc, khám xét đối tượng Trương Mạnh H phát hiện, thu giữ trong túi quần bên trái Trương Mạnh H đang mặc 01 gói Polyetylen màu xanh, bên trong là 02 lớp polyetylen trong suốt có chứa chất tinh thể màu trắng có khối lượng là 10,300 gam (mười phẩy ba trăm gam) nghi là ma túy. Công an huyện Q đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Ngọc H, Trương Mạnh H và Nguyễn Văn T, thu giữ những vật chứng liên quan.

Tiến hành khám xét nơi ở của Nguyễn Ngọc H, cơ quan điều tra Công an còn phát hiện, thu giữ tại tủ gỗ trong nhà 23 (Hai mươi ba) túi Polyetylen trong suốt, một đầu có khóa bấm, bên trong có bám dính các chất tinh thể màu trắng, có tổng khối lượng là 0,135 gam (nghi là ma túy); Thu giữ trong chiếc giày trượt patin đánh số 51, tại gian nhà kho chứa vật dụng của gia đình, thuộc căn nhà ngang sử dụng làm bếp nấu ăn 01 gói được bọc bằng mảnh giấy bạc, bên trong là túi Polyetylen trong suốt có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng, có khối lượng là 9,290 gam (nghi là ma túy); Thu trong ví da của H 01 túi Polyetylen trong suốt, bên trong có chứa các mẫu thực vật khô; Thu trong túi chiếc quần vải của nam giới treo trong tủ quần áo 01 túi Polyetylen trong suốt, bên trong có chứa các mẫu thực vật khô; Thu giữ trong tủ bếp nhà Hải 01 gói Polyetylen màu xanh, bên trong có chứa các mẫu thực vật khô.

Ngoài ra còn thu giữ tại nhà H gồm: 01 lọ thủy tinh, trên đỉnh của lọ thủy tinh có gắn một ống kim loại bằng thủy tinh, một đầu uốn cong; 01 chai nhựa tự tạo, trên miệng bình có gắn một đoạn ống nhựa, trên miệng bình có gắn một ống thủy tinh chạm với dung dịch màu trắng trong bình, đáy bình có nhiều viên sỏi; 01 chiếc cân tiểu ly điện tử; 20 túi Polyetylen trong suốt, bên trong không chứa gì; 01 hộp đựng giấy vệ sinh, bên trong có chứa giấy vệ sinh màu trắng; 01 chiếc ví da, bên trong có chứa số tiền 40.700.000 đồng (Bốn mươi triệu, bảy trăm nghìn đồng chẵn); 01 thanh kiếm bằng kim loại màu trắng, có chiều dài 80cm.

Kết luận giám định số: 136/KL-PC09(Đ2-MT), ngày 05/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) thu giữ của Nguyễn Ngọc H gửi tới giám định là ma túy (Methamphetamine). Số chất rắn dạng tinh thể màu trắng thu giữ khi khám xét chỗ ở của Nguyễn Ngọc H có khối lượng là 0,135 g. Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng (ký hiệu M2) thu giữ của Nguyễn Ngọc H gửi tới giám định là ma túy (Methamphetamine). Số chất rắn dạng tinh thể màu trắng thu giữ khi khám xét chỗ ở của Nguyễn Ngọc H có khối lượng là 9,290 g.

Bản cáo trạng số: 37/CT-VKSQH ngày 26/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, truy tố đối với bị cáo Nguyễn Ngọc H về các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS và “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 BLHS.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Quỳ Hợp, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Những chứng cứ xác định có tội: Chiều ngày 28/12/2020 bị cáo Nguyễn Ngọc H có hành vi bán 01 gói ma túy (Methamphetamine) trọng lượng 0,070 gam với số tiền 300.000 đồng cho Nguyễn Văn T bị bắt quả tang. Khi tiến hành khám xét nơi ở của Nguyễn Ngọc H cơ quan điều tra Công an thu giữ trong tủ gỗ 23 túi nhựa Polyetylen trong suốt có bám dính các hạt tinh thể màu trắng có trọng lượng là 0,135 gam được xác định là ma túy (Methamphetamine). Hành vi tàng trữ 0,135 gam ma túy và bán 0,070 gam ma túy của bị cáo đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy”.

[3] Xét tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất gây nghiện. Bị cáo phạm tội khi chưa được xóa án tích nên phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc H phạm các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 55 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc H 01 (Một) năm 08 (Tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 03 (Ba) năm 04 (Bốn) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 05 (Năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 28/12/2020.

2. Vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 và khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng. Trả lại số tiền 40.700.000 đồng cho ông Nguyễn Ngọc S. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng không có giá trị sử dụng và các chất ma túy còn lại.

3. Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc H chịu án phí Hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.