NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THAN UYÊN, TỈNH LAI CHÂU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Quàng Thị Phương

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Bà Trần Thị Oanh
• 2. Ông Nguyễn Xuân Trường

- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Duy Thế - Thư ký Toà án nhân dân huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu tham gia phiên toà: Bà Mai Thị Hòe - Kiểm sát viên.

Trong ngày 19 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 76/2021/TLST- HS ngày 04 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 77/2021/QĐXXST- HS ngày 06 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Vàng A Ch; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 01/8/1975 tại huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu; Nơi cư trú: Bản S, xã P, huyện T, tỉnh L; Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ học vấn: Không biết chữ (Biết ký tên); Dân tộc: Mông; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Vàng A C (đã chết) và bà: Vàng Thị T, sinh năm 1924; Có vợ là Giàng Thị X, sinh năm 1980 và có 06 con. Tiền án, Tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 24/4/2015, Vàng A Ch bị Tòa án nhân dân huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 20; Điều 53 của Bộ luật Hình sự năm 1999 xử phạt 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Bản án số 53/2015/HSST. Bị cáo chấp hành xong Bản án từ ngày 26/8/2017. Hiện đã được xóa án tích.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ hồi 16 giờ 50 phút ngày 02/02/2021 đến ngày 07/02/2021 bị khởi tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Hồi 16 giờ 50 phút ngày 08/02/2021 bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã Phúc Than, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu. (Có mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh Vàng A N, sinh năm 1997; Địa chỉ: Bản S, xã P, huyện T, tỉnh L. (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vàng A Ch là người nghiện chất ma túy. Trưa ngày 02/02/2021, Vàng A Ch điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe BLADE đi từ nhà ở bản Sắp Ngụa, xã Phúc Than, huyện Than Uyên lên bản Noong Thăng, xã Phúc Than, huyện Than Uyên với mục đích tìm mua ma tuý sử dụng. Tại bản Noong Thăng, Ch đã gặp một người đàn ông không rõ nhân thân, lai lịch. Qua nói chuyện Ch hỏi và mua được của người đàn ông đó 01 gói Heroine với giá 500.000 đồng. Mua được Heroine, Ch nhặt thêm mảnh nilon màu xanh gói phía ngoài sau đó cất giấu gói Heroine vào trong túi quần bên trái đang mặc trên người không cho ai biết rồi tiếp tục điều khiển xe mô tô sang bản Hua Than xã Phúc Than để đi làm nương thảo quả. Hồi 16 giờ 05 phút cùng ngày, Vàng A Ch đang điều khiển xe mô tô tại bản Sam Sẩu xã Phúc Than huyện Than Uyên thì bị lực lượng Cảnh sát giao thông thuộc Công an huyện Than Uyên phát hiện và bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép 01 gói Heroine có khối lượng là 1,05 gam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: Đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Vàng A Ch đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với bản Kết luận điều tra, bản Cáo trạng. Có đủ cơ sở khẳng định bị cáo phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

[3] Về tính chất, mức độ nguy hiểm: Vụ án có tính chất nghiêm trọng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy.

[4] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân xấu, từng bị xử phạt tù. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm c, khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

• - Tuyên bố bị cáo Vàng A Ch phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
• - Xử phạt bị cáo Vàng A Ch 20 (Hai mươi) tháng tù. Khấu trừ cho bị cáo 06 ngày tạm giữ hình sự. Thời hạn thi hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

[2] Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 0,99 gam Heroine và các mảnh nilon gói ma túy.

[3] Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo do thuộc hộ nghèo.