NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Tặng và Ông Sỹ Danh Đạt.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Ngọc Hà – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên toà: ông Lê Thành Biên - Kiểm sát viên.

Ngày 05/3/2021, tại Trụ sở tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 443/2020/TLPT-DS ngày 16 tháng 11 năm 2020 về “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 35/2020/DS-ST ngày 21 tháng 8 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Tam Nông bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 524/2020/QĐ-PT ngày 22 tháng 12 năm 2020 giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1987.
  Ủy quyền cho ông Nguyễn Đức Bình, sinh năm 1992.
  Cùng địa chỉ: ấp A, xã A, huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp.
• - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim N, sinh năm 1964.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Văn C, sinh năm 1960.
  Ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Kim N, sinh năm 1964.
  Địa chỉ: ấp A, xã Phú Đức, huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp.
• - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà N: Luật sư Thái Quang Trí - Văn phòng luật sư Chính Nghĩa thuộc đoàn luật sư tỉnh Đồng Tháp.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện và các biên bản lấy lời khai, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày: Vào năm 2014, vợ chồng bà N có mua thiếu vật tư nông nghiệp của ông T. Đến năm 2018, hai bên đối chiếu nợ xác định bà N còn nợ 420.000.000đ. Sau khi trả một phần, ngày 28/12/2018 bà N viết biên nhận còn nợ 361.654.000đ. Nay ông T yêu cầu bà N và ông Chấn trả số tiền trên cùng lãi suất.

Bà Nguyễn Thị Kim N trình bày: Thừa nhận có mua vật tư nhưng cho rằng nợ cũ đã được cấn trừ bằng việc cầm cố 16.000m2 đất cho cha mẹ ông T. Bà chỉ thừa nhận còn nợ 40.000.000đ và đồng ý trả số tiền này cùng lãi suất 1%/tháng.

Bản án sơ thẩm số 35/2020/DS-ST ngày 21/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Tam Nông đã tuyên xử chấp nhận yêu cầu của ông T, buộc bà N và ông Chấn liên đới trả 361.654.000đ gốc và 86.314.000đ lãi. Bà N kháng cáo toàn bộ bản án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Xét kháng cáo của bà N: Hội đồng xét xử thấy rằng bà N thừa nhận ký biên nhận nợ ngày 28/12/2018 với số tiền 361.654.000đ. Việc bà cho rằng đã cấn trừ nợ bằng đất nhưng sau đó vẫn ký biên nhận nợ là mâu thuẫn. Bà không có chứng cứ chứng minh đã trả thêm khoản nào sau ngày ký biên nhận. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện nguyên đơn tự nguyện không yêu cầu tính lãi, chỉ yêu cầu nhận tiền gốc. Xét thấy đây là sự tự nguyện phù hợp pháp luật nên chấp nhận.

[2] Quan điểm của Viện kiểm sát về việc sửa một phần bản án sơ thẩm do nguyên đơn rút yêu cầu tính lãi là có căn cứ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14.

Tuyên xử:

• - Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Kim N.
• - Sửa một phần bản án sơ thẩm số 35/2020/DS-ST ngày 21 tháng 8 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Tam Nông.
• - Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Minh T đối với ông Trần Văn Chấn và bà Nguyễn Thị Kim N.
• - Buộc ông Trần Văn Chấn và bà Nguyễn Thị Kim N có trách nhiệm liên đới trả lại cho ông Nguyễn Minh T số tiền 361.654.000đ (Ba trăm sáu mươi mốt triệu sáu trăm năm mươi bốn nghìn đồng).
• - Về án phí: Bà Nguyễn Thị Kim N phải chịu 9.041.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Miễn án phí cho ông Chấn. Hoàn trả tạm ứng án phí phúc thẩm cho bà N.