NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Vũ

Các Hội thẩm nhân dân.

Ông Lê Văn Bút

Ông Cao Văn Truyện

Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ly - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Trương Công Hòa - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, (Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Hòa Vang, xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng) xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 50/2023/HSST ngày 29 tháng 6 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 54/2023/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:

Họ tên: Phạm Hồng T, sinh ngày 01/8/1974 tại tỉnh Nghệ An; Nơi ĐKHKTT: Tổ 4, phường T, quận T, thành phố Đà Nẵng; Chỗ ở: Tổ 80, phường An Khê, quận T Khê, thành phố Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ học vấn: 04/12; Con ông Phạm Xuân V (đã chết) và bà Phạm Thị H, sinh năm: 1945. Gia đình bị cáo có ba anh em, bị cáo là con thứ hai; Vợ Nguyễn Thị L (Ly hôn); có hai con, lớn nhất sinh năm 2006, nhỏ nhất sinh năm 2008; Tiền án: Chưa; tiền sự: Ngày 03/12/2021 có hành vi “Trộm cắp tài sản”, Công an huyện Hòa Vang ra Quyết định xử phạt hành chính, phạt tiền 1.500.000 đồng theo Quyết định số 28 ngày 16/02/2022; Bị tạm giam từ ngày 20/6/2023. Có mặt.

- Bị hại:

1. Ông Nguyễn Thái P, sinh năm: 1989; Địa chỉ: Thôn D, xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
2. Ông Đặng Quang H, sinh năm: 1992; Địa Chỉ: Thôn L2, xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần H, sinh năm: 1970 - Chủ hộ kinh doanh; Địa chỉ; Khu 7, Thị Trấn A, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 13/12/2022, Phạm Hồng T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37L2-029.31, mang theo 01 (một) cục bả chó bỏ trong túi áo đi từ quán cà phê trên đường Đ, quận T Khê, TP. Đà Nẵng đến địa phận xã H, huyện H, TP Đà Nẵng để trộm chó về bán kiếm tiền tiêu xài. T đi dọc hết các tuyến đường để tìm chó, khi đi đến một tiệm phế liệu (không có tên) ở Khu tái định cư, thôn L, H, H, thành phố Đà Nẵng thì ghé vào xin bao nhằm mục đích khi trộm được chó sẽ bỏ vào. Đến khoảng 09 giờ 00 phút ngày 13/12/2022, khi anh Đặng Quang H đang đi làm thấy chiếc xe do T điều khiển giống với đặc điểm của chiếc xe mô tô đã bắt trộm chó của mình, anh H nghi ngờ T là người bắt trộm chó của mình nên giữ T lại và gọi điện Công an xã đến làm việc và thu giữ trên xe mô tô của T 01 (một) cục bả chó có chứa chất độc. Qua làm việc, T chủ động khai nhận trước đó đã 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 07 giờ 45 phút, ngày 23/11/2022, Phạm Hồng T điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 37L2-029.31 từ nhà đi đến khu vực xã H, huyện H, TP. Đà Nẵng tìm chó để trộm. Khi T đến trước ngôi nhà anh Nguyễn Thái P (Sinh năm 1989; Trú tại: thôn D, xã H, huyện H, TP. Đà Nẵng) thì phát hiện một con chó màu đen nặng 07 kg của anh P đang nằm trước nhà không ai trông coi T tiến gần lại vứt cục bả rồi chạy ra xa đứng chờ. Khi thấy chó ăn bả chết, T liền chạy đến lén lút lấy trộm con chó này bỏ vào bao tải để lên xe mang đi.

Lần thứ hai: Sau khi thực hiện xong vụ trộm thứ nhất, T đi quanh các tuyến đường tại thôn Lệ Sơn Nam, xã Hòa Tiến, huyện Hòa Vang, TP. Đà Nẵng. Đến khoảng 08 giờ 58 phút cùng ngày, T đi đến trước ngôi nhà của anh Đặng Quang H phát hiện một con chó màu vàng nặng 8 kg của anh H đang nằm trước nhà. Cùng thủ đoạn như trên T bắt trộm con chó này của anh H bỏ vào bao chở đi.

Sau khi trộm được 02 (hai) con chó nêu trên, T đem bán con chó màu đen được 320.000 đồng và con chó màu vàng được 360.000 đồng tại quán thịt chó trên đường đi về (không nhớ địa chỉ cụ thể). Số tiền bán được, T dùng tiêu xài cá nhân.

Lần thứ ba: Vào buổi sáng ngày 10/12/2022, Phạm Hồng T điều khiển xe mô tô biển số 37L2-029.31 đi dọc các tuyến đường để tìm chó trộm thì phát hiện một con chó màu đen nặng khoảng 8 kg (Chưa xác định được chủ sở hữu) đang chạy trên đường Quốc lộ 1A thuộc phường H, quận C, TP. Đà Nẵng. Cùng thủ đoạn tương tự như trên T bắt trộm được con chó trên mang đi bán ở tiệm thịt chó trên đường đi về, T không nhớ rõ địa chỉ ở đâu với giá 360.000 đồng.

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 03/KL-HĐĐG ngày 16/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên UBND huyện Hòa Vang kết luận: 01 (một) con chó lông màu đen, trọng lượng 07 kg có giá trị tại thời điểm bị trộm cắp là: 490.000 đồng; 01 (một) con chó lông màu vàng, trọng lượng 8 kg có giá trị tại thời điểm bị trộm cắp là: 560.000 đồng. Tổng tài sản trộm cắp có giá trị 1.050.000 đồng.

Tại kết luận giám định số: 422/KL-KTHS ngày 23/3/2023 của Phân Viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận: 01 cục (không rõ hình dạng), bên ngoài bọc thức ăn màu nâu, quấn chỉ trắng, phía dưới quấn dây màu vàng, bên trong là túi ni lông chứa chất lỏng màu nâu gửi giám định tìm thấy Natri xyanua (NaCN).

- Natri xyanua là chất độc đối với người, gia súc, gia cầm, gây nguy hại cho sinh vật sống và môi trường sinh thái tự nhiên.

- Natri xyanua không nằm trong danh mục Hoá chất cấm. Các hợp chất xyanua nằm trong danh mục hoá chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công ngiệp (số thứ tự: 73, Phụ lục II, Nghị định 113/2017/NĐ-CP ngày 09/10/2017 của Chính phủ).

Hoàn lại đối tượng giám định: Không (mẫu vật đã phân tích hết trong quá trình giám định).

Tại Công văn số: 121/C09C ngày 27/4/2023 của Phân Viện khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố Đà Nẵng thì: Vật mẫu (cục bả chó) gửi giám định có khối lượng là 23 gam. Không xác định được khối lượng của Natri xyanua (NaCN) có trong mẫu vật (cục bà chó) gửi giám định do không có mẫu chuẩn để xác định làm lượng.

Tang vật tạm giữ: 01 xe mô tô hiệu Yamaha Exciter màu đen, cam BKS 37L2-029.31; 01 cục bả chó có kích thước (5x1,5) cm; 01 bao tải có kích thước (70x60) cm; 01 áo khoát dài tay sọc caro đen trắng, trên nắp túi áo có chữ BangBang; 01 quần thun dài màu xám; 01 mũ bảo hiểm màu xám phía sau có chữ Manulife màu đen.

Đối với 01 xe mô tô hiệu Yamaha Exciter màu đen, cam BKS 37L2-xxx.xx; 01 bao tải có kích thước (70x60) cm; 01 áo khoát dài tay sọc caro đen trắng, trên nắp túi áo có chữ BangBang; 01 quần thun dài màu xám; 01 mũ bảo hiểm màu xám phía sau có chữ Manulife màu đen là những vật chứng trong vụ án nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra chuyển đến Chi cục thi hành án Dân huyện huyện Hòa Vang tạm thời quản lý, chờ kết quả xét xử.

Tại phiên tòa bị cáo Phạm Hồng T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và cho rằng việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hòa Vang khởi tố, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang truy tố và Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 và tội “Tàng trữ trái phép chất độc” theo khoản 1 Điều 311 của Bộ luật hình sự là đúng pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số 51/CT-VKS ngày 12/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Phạm Hồng T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 và tội “Tàng trữ trái phép chất độc” theo khoản 1 Điều 311 của Bộ luật hình sự;

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa trình bày luận tội và tranh luận:

Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Hồng T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có căn cứ khẳng định Cáo trạng truy tố bị cáo Phạm Hồng T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 và tội “Tàng trữ trái phép chất độc” theo khoản 1 Điều 311 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng với quy định của pháp luật.

Căn cứ tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; khoản 1 Điều 311; điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Hồng T mức án từ 06- 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 15 -18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất độc”, tổng hợp hình phạt của 02 tội là từ 21 - 27 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị HĐXX xét xử tuyên: Tịch thu suy công quỹ phương tiện phạm tội 01 xe mô tô BKS 37L2-029.31; tịch thu tiêu hủy các vật chứng dùng vào việc phạm tội 01 bao tải; 01 áo khoát dài tay; 01 quần thun dài và 01 mũ bảo hiểm vì các vật chứng này không còn giá trị sử dụng.

Đối với 01 cục bả chó thu giữ của T, Cơ quan điều tra đã gửi giám định và quá trình giám định đã sử dụng hết nên đề nghị HĐXX không xem xét giải quyết.

(Tất cả các vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng theo Quyết định chuyển vật chứng số 34/QĐ-VKS ngày 28/6/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng).

Về dân sự: Bị cáo Phạm Hồng T đã bồi thường cho bị hại anh Đặng Quang H số tiền 500.000 đồng và bồi thường cho anh Nguyễn Thái P số tiền 500.000 đồng, anh H và P không có yêu cầu bồi thường gì khác nên không xem xét giải quyết.

Bị cáo Phạm Hồng T nói lời sau cùng, bị cáo biết hành vi của mình là sai trái, bị cáo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và mong HĐXX xem xét xử bị cáo mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hòa Vang, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự; Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng; Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
2. [2] Xét về hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Khoảng tháng 10/2022, Phạm Hồng T nảy sinh ý định bắt trộm chó để bán kiếm tiền tiều xài. Để thực hiện hành vi trên, bị cáo liên lạc với người bạn tên Tuấn (không rõ địa chỉ) xin 04 cục bả chó về để tàng trữ, bị cáo sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 37L2-029.31 đi dạo trên các tuyến đường xà H, xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng tìm gia đình nào có nuôi chó, lợi dụng chủ nhà đi vắng, lén lút tiến đến gần vứt cục bả chó vào chỗ chó đang đứng, đợi chó ăn trúng độc nằm bất tỉnh rồi bị cáo đến khiêng bỏ vào bao tải lên xe chở đến bán cho các quán bán thịt chó kiếm tiền tiêu xài. Với hành vi và thủ đoạn trên, trong khoảng thời gian từ ngày 23/11/2022 - 13/12/2022, Phạm Hồng T đã thực hiện 02 lần bắt trộm chó, cụ thể như sau: Vào khoảng 7giờ 45 phút, ngày 23/11/2022, Phạm Hồng T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37L2-029.31 đem theo bả chó đến thôn D, xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng lén lút thả bả chó bắt trộm của anh Nguyễn Thái P 01 con chó màu đen nặng 07kg bỏ vào bao tải rồi bỏ đi. Đến khoảng 08 giờ 58 phút cùng ngày, Phạm Hồng T tiếp tục điều khiển xe mô tô đến thôn Lệ Sơn 2, xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng dùng bả chó hạ độc bắt trộm của anh Đặng Quang H 01 con chó màu vàng nặng 08 kg đang nằm trước nhà. Đến ngày 13/12/2022, Phạm Hồng T tiếp tục mang theo 01 cục bả chó đến khu vực thôn L, xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng để bắt trộm chó thì bị anh Đặng Quang H phát hiện giữ T lại trình báo Công an, thu giữ trên người T 01 cục bả chó. Theo kết quả định giá tài sản, 02 con có trên có tổng giá trị là 1.050.000đ. Xét bị cáo Phạm Hồng T, tháng 02/2022 bị Công an huyện Hòa Vang ra Quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính mà lại tái phạm nên hành vi trên của bị cáo là đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173. Đối với 01 cục bả chó thu giữ của bị cáo, theo kết quả giám định của Phân viện hình sự Bộ Công an kết luận có chứa chất Natri xyanua (NaCN) là chất độc đối với người, gia súc, gia cầm gây nguy hại cho sinh vật sống và môi trường sinh thái tự nhiên. Xét hành vi tàng trữ chất độc để dùng vào việc trộm cắp tài sản trên của bị cáo Phạm Hồng T đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất độc” theo khoản 1 Điều 311 Bộ luật hình sự.
3. [3] Xét về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thì thấy: Bị cáo Phạm Hồng T đã có 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản, bị cáo nhận thức được việc xâm phạm đến tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng với bản tính lười lao động, muốn nhanh chóng có tiền tiêu xài để thỏa mãn nhu cầu của bản thân mà bị cáo đã bất chấp pháp luật thực hiện nhiều lần trộm bắt chó bán kiếm tiền tiêu xài. Để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bị cáo tàng trữ bả chó (chứa chất độc Natri xyanua), có độc tính rất cao rất gây hại cho sức khỏe con người và động vật, nếu bị nhiễm phải một liều lượng nhất định (có thể rất nhỏ) có thể gây chết người, gây nguy hại đến sự sống của các sinh vật khác (động vật và thực vật) hoặc gây ô nhiễm môi trường. Xét hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, xâm phạm đến an toàn công cộng, chế độ quản lý chất độc của Nhà nước, ngoài ra còn xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe, tài sản của người khác nên cần phải xét xử với mức án thật nghiêm minh mới có tính chất giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên, sau khi phạm tội và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, bồi thường cho các bị hại được 1.000.000 đồng, được bị hại xin bãi nại điều đó thể hiện sự ăn năn hối cải của mình, bị cáo T có cha là ông Phạm Xuân V và mẹ là bà Phạm Thị H là người có công với cách mạng. Hội đồng xét xử xem xét về nhân thân, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng theo quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo mức án phù hợp.
4. [4] Ngoài hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện H, thành phố Đà Nẵng, Phạm Hồng T khai nhận còn thực hiện 01 vụ trộm cắp chó vào ngày 10/12/2022 trên địa bàn phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Hòa Vang đã chuyển thông tin tội phạm cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng giải quyết theo thẩm quyền là có căn cứ. Đối với quán thịt chó mà T bán các con chó trộm cắp được, quá tình điều tra T không nhớ rõ địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có cơ sở. Về nguồn gốc bả chó có chứa chất độc Natri xyanua: T khai nhận được một đối tượng tên Tuấn cho 04 cục bả chó để sử dụng trộm chó do không xác định được lai lịch, nhân dạng của đối tượng này nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xử lý sau là có căn cứ. Đối với 03 cục bả chó T khai đã sử dụng hết để trộm chó nên không thu giữ được bã chó này để tiến hành giám định, do đó Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là có căn cứ.
5. [5] Về hình phạt bổ sung, theo quy định tại khoản 5 Điều 311, khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, phạt quản chế từ 01 năm đến 05 năm”, xét bị cáo Phạm Hồng T nhiều lần trộm cắp tài sản và vừa có hành vi tàng trữ trái phép chất độc nên Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng hình phạt bổ sung, phạt tiền đối với bị cáo là thoả đáng.
6. [6] Về trách nhiệm dân sự: Đối với bị hại anh Đặng Quang, Nguyễn Thái P vắng mặt nhưng quá trình điều tra bị cáo đã bồi thường cho anh Đặng Quang H số tiền 500.000 đồng và anh Nguyễn Thái P số tiền 500.000 đồng, các bị hại đã nhận tiền bồi thường và không có yêu cầu bồi thường gì khác. Như vậy, phần bồi thường dân sự được thỏa thuận giải quyết xong tại Cơ quan điều tra, người bị hại anh Hà, anh Phúc không có yều cầu bị cáo bồi thường nên HĐXX không xem xét giải quyết.
7. [7] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 xe mô tô BKS 37L2-029.31, số máy 1S9A030557, số khung RLCE1S9A0CY030546 qua xác minh thì bị cáo mua lại tại cửa hàng xe máy Hoàng T, địa chỉ: 88, thị trấn Á, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam nhưng chưa sang tên. Bị cáo T sử dụng xe mô tô trên làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội, do đó căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật hình sự cần tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước; Đối với 01 bao tải; 01 áo khoác dài tay; 01 quần thun dài và 01 mũ bảo hiểm không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy; Đối với 01 cục bả chó Cơ quan điều tra đã gửi giám định và quá trình giám định đã sử dụng hết nên đề nghị HĐXX không xem xét giải quyết.
8. (Tất cả các vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng theo Quyết định chuyển vật chứng số 34/QĐ-VKS ngày 28/6/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng).
9. [8] Về án phí: Bị cáo Phạm Hồng T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc "Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, sử dụng án phí lệ phí Tòa án" của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.
10. [9] Lời phát biểu đề nghị áp dụng pháp luật và mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo là có căn cứ pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Hồng T phạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất độc”.

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

   Xử phạt: bị cáo Phạm Hồng T 09 (chín) tháng tù.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 311; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

   Xử phạt: bị cáo Phạm Hồng T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù.

3. Căn cứ Điều 55 Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo Phạm Hồng T phải chấp hành là 02 (hai) năm tù, thời gian thụ hình tính từ ngày 20/6/2023.
4. Căn cứ khoản 5 Điều 173 và khoản 5 Điều 311 Bộ luật hình sự:

   Xử phạt tiền bị cáo Phạm Hồng T 10.000.000₫ về tội “trộm cắp tài sản” và 10.000.000đ về tội “Tàng trữ trái phép chất độc”, tổng số tiền là 20.000.000₫ (hai mươi triệu đồng) để nộp vào ngân sách Nhà nước.

5. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật hình sự.

   Tuyên xử: - Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô BKS 37L2-029.31, số máy 1S9A030557, số khung RLCE1S9A0CY030546.

   - Tịch thu tiêu hủy 01 bao tải; 01 áo khoác dài tay; 01 quần thun dài và 01 mũ bảo hiểm.

   (Tất cả các vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng theo Quyết định chuyển vật chứng số 34/QĐ-VKS ngày 28/6/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng).

6. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc "Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, sử dụng án phí lệ phí Tòa án" của Uỷ ban thường vụ quốc hội.

   Bị cáo Phạm Hồng T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

7. Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại, đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ./.