TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 70/2024/HS-ST Ngày 08/8/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ánh Loan

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Lê Thu - Nguyên Phó Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;
2. Ông Nguyễn Thanh Tịnh - Chuyên viên Phòng Giáo dục và đào tạo Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thùy Dương – Thư ký Tòa án

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:

Ông Nguyễn Tấn Lộc- Kiểm sát viên.

Trong ngày 08/8/2024 tại Phòng xử A trụ sở Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh xử sơ thẩm kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: FORMTEXT 51FORMTEXT 2024HS ngày 15 tháng 5 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: FORMTEXT 62FORMTEXT 2024QĐXXST-HS ngày 08 tháng 7 năm 2024 với bị cáo:

Lê Xuân T sinh năm 1998 tại Thành phố Hồ Chí Minh nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 24 đường T, Phường A, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: D đường B, Phường A, Quận A, Thành phố H nghiệp: Làm công trình độ văn hoá (học vấn): 9/12 dân tộc: Kinh giới tính: Nam tôn giáo: Không quốc tịch: Việt Nam con ông Lê Xuân Thanh bà Ngô Thị Xuân V (chết) tiền án: Không có tiền sự: Không có bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/11/2023; có mặt.

Bị hại: Em Phạm Ngọc Tú A, sinh ngày 17/10/2008; địa chỉ: A đường L, Phường C, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh; xin vắng mặt;

Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1987; địa chỉ: A đường L, Phường C, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh - là mẹ ruột bị hại; xin vắng mặt;

Người bảo vệ quyền và lợi ích của bị hại: Bà Phan Thị Ngọc T1 – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước Thành phố H; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 15/9/2023, Lê Xuân T sử dụng tài khoản Facebook tên “Lê Xuân T” tìm kiếm, kết bạn làm quen với em Phạm Ngọc Tú A. Sau khi kết bạn nhắn tin nói chuyện qua lại, Tú A hẹn gặp T đến nhà của Tú A tại số 161D/106/74 đường L, Phường C, Quận A. Đến khoảng 14 giờ ngày 16/9/2023, Tú A gửi vị trí chỗ ở cho Lê Xuân T. Khi T đến, Tú A ra mở cửa đón Lê Xuân T. Khi vào nhà, T ngồi nói chuyện với Tú A được khoảng 20 phút. Sau đó, T và Tú A cùng đi lên gác lửng, tại đây Lê Xuân T chủ động ôm, hôn Tú Anh. Sau đó, cả hai cùng nằm trên tấm nệm trên sàn gác lửng, cởi quần áo và thực hiện hành vi giao cấu. Sau khi giao cấu xong, T nằm nói chuyện một lúc thì cả hai đi xuống gác để vào nhà vệ sinh tắm rửa. Sau đó T ra về. Đến tối cùng ngày T tiếp tục nhắn tin hẹn gặp em Tú A vào chiều ngày 19/9/2023 tại chỗ ở của Tú A. Đến Khoảng 13 giờ ngày 19/9/2023, T tiếp tục đến nhà số A L, Phường C, Quận A để gặp Tú A nhằm tiếp tục thực hiện hành vi giao cấu. Khi đến nơi, Tú A ra mở cửa đón T vào nhà. T thấy trong nhà chỉ có một mình Tú A nên T liền ôm, hôn Tú A1 và cả hai cùng đi lên gác lửng và thực hiện hành vi giao cấu. Khi giao cấu xong, cả hai nằm nói chuyện. Lúc này, bà Nguyễn Thị Ngọc H, là mẹ ruột em Tú A1, đi làm về phát hiện Tú A1 và T đang trong tình trạng không mặc quần áo ở trên gác nên yêu cầu cả hai mặc quần áo đi xuống nhà nói chuyện. Tại đây, Lê Xuân T thừa nhận vừa thực hiện hành vi giao cấu với em Phạm Ngọc Tú A.

Đến ngày 20/9/2023, bà H đến Công an P, Quận A tố giác sự việc T có hành vi giao cấu với Tú A vào ngày 19/9/2023 tại địa điểm nêu trên. Công an P, Quận A đã lập hồ sơ ban đầu chuyển giao Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q thụ lý giải quyết.

Tại Bản Kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 164/KLTDTE-TTPY.2023 ngày 11 tháng 10 năm 2023 của Trung tâm Pháp y Thành phố H kết luận tình trạng bị xâm hại tình dục của Phạm Ngọc Tú A như sau:

• Màng trinh: Dãn. Không rách.
• Có tinh trùng trong dịch phết vùng âm hộ.
• Hiện diện ADN người nam trong dịch phết:
  • Âm đạo và vùng âm hộ, đủ cơ sở so sánh với ADN nhiễm sắc thể Y của Lê Xuân T.
  • Vùng hậu môn, đủ cơ sở so sánh với AND nhiễm sắc thể Y của Lê Xuân T.

Tại Bản kết luận giám định ADN số: 1.264A-2023 ngày 04 tháng 10 năm 2023 của Trung tâm Pháp y Thành phố H kết luận mẫu ADN của Lê Xuân T như sau:

• Đã lập được hồ sơ ADN trên các nhiễm sắc thể của Lê Xuân T.
• Đã lập được hồ sơ ADN trên các nhiễm sắc thể Y của Lê Xuân T.

Ngày 07/11/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q ra Quyết định khởi tố bị can và Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Lê Xuân T.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q, Lê Xuân T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên, T khai nhận đã thực hiện hành vi giao cấu với em Phạm Ngọc T2 Anh vào các ngày 16/9/2023 và ngày 19/9/2023 lời khai của T phù hợp với lời khai của bị hại và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ của vụ án.

Bản cáo trạng số 59/CT-VKSQ11 ngày 14 tháng 5 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 truy tố bị cáo Lê Xuân T tội danh “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại khoản 2 Điều 145 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, bị cáo T có lời khai phù hợp với các lời khai tại Cơ quan điều tra và những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 trình bày lời luận tội, đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù, miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; đồng thời đề nghị xử lý vật chứng như sau: Tịch thu và tiêu hủy: 01 miếng giấy màu trắng, 01 chăn vải sọc Ca rô, 01 áo thun ngắn tay màu xanh lá cây, 01 quần Jeans ống dài, 01 quần lót nam màu xanh dương, 01 áo thun ngắn tay màu đen, 01 quần thun ngắn màu xanh rêu, 01 quần lót màu trắng; trả lại cho bị hại 01 điện thoại di động Sam sung Galaxy A12; tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Iphone Xs Max.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại trình bày: Bị cáo là người trưởng thành, có đầy đủ năng lực hành vi chỉ vì muốn thỏa mãn nhu cầu tình dục của bản thân mà cố ý trực tiếp 02 lần xâm hại nghiêm trọng đến sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, trực tiếp xâm phạm đến sự phát triển bình thường về tâm sinh lý của người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi gây tác hại đến sự phát triển nhân cách, đạo đức và ảnh hưởng đến cuộc sống hiện tại và sau này của bị hại. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng mức hình phạt tù tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng trừng trị, răn đe giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các lời khai tại cơ quan điều tra, những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và các tang vật thu giữ được. Do đó, có đủ cơ sở để xác định:

   Vào các ngày 16/9/2023 và 19/9/2023, bị cáo Lê Xuân T đã 02 lần thực hiện hành vi giao cấu với em Phạm Ngọc Tú A, sinh ngày 17/10/2008 tại nhà số A đường L, Phường C, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

   Việc giao cấu giữa bị cáo và bị hại hoàn toàn đồng tình. Tuy nhiên, bị hại chỉ mới hơn 14 tuổi nên việc bị cáo thực hiện hành vi giao cấu với bị hại đã làm ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường của bị hại. Hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo đã phạm vào tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” với tình tiết định khung “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; lần đầu phạm tội nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Về xử lý vật chứng:

• 01 miếng giấy màu trắng, 01 chăn vải sọc Ca rô được bị cáo T dùng để lau tinh dịch trên người bị hại nên tịch thu và tiêu hủy;
• 01 áo thun ngắn tay màu đen; 01 quần thun ngắn màu xanh rêu; 01 quần lót màu trắng. Đây là trang phục của Tú A mặc khi xảy ra vụ việc, em Tú A không yêu cầu nhận lại nên tịch thu và tiêu hủy;
• 01 áo thun ngắn tay màu xanh lá cây; 01 quần Jeans ống dài; 01 quần lót nam màu xanh dương. Đây là trang phục của bị cáo T mặc trên người lúc xảy ra vụ việc, bị cáo không yêu cầu nhận lại nên tịch thu và tiêu hủy;
• 01 điện thoại di động Sam sung Galaxy A12, đây là tài sản cá nhân của em Phạm Ngọc Tú A nên trả lại cho em Tú A;
• 01 điện thoại di động Iphone Xs Max, đây là điện thoại của Lê Xuân T dùng để liên lạc với em Phạm Ngọc Tú A để thực hiện hành vi giao cấu nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước;

Về trách nhiệm dân sự: Em Phạm Ngọc Tú A và người giám hộ không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

2. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận A, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người đại diện hợp hợp pháp của bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 38; Điều 50; điểm a khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017,

Tuyên bố bị cáo Lê Xuân T phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.

Xử phạt bị cáo Lê Xuân T 03 (ba) năm, thời hạn tù tính từ ngày 10/11/2023.

Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

• Tịch thu và tiêu hủy: 01 miếng giấy màu trắng; 01 chăn vải sọc Ca rô; 01 áo thun ngắn tay màu xanh lá cây; 01 quần Jeans ống dài; 01 quần lót nam màu xanh dương; 01 áo thun ngắn tay màu đen; 01 quần thun ngắn màu xanh rêu; 01 quần lót màu trắng;
• Trả lại cho bị hại: 01 điện thoại di động Sam sung Galaxy A12;
• Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Iphone Xs Max;
• (Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 23009/LNK-ĐTTH ngày 07/11/2023).

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

Án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo phải chịu là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

Bị cáo, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận: - TAND - VKSND TPHCM; - Sở Tư pháp TPHCM; - PC 27 - CA TPHCM; - VKSND Q.11; - Công an Q.11; - Chi cục THADS Q.11; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ vụ án.

Trần Thị Ánh Loan