NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trung.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Hồ Thị Tư; Hiệu trưởng Trường phổ thông dân tộc nội trú Hướng Hóa;
2. Bà Hồ Thúy Vinh; Phó Chánh văn phòng Huyện ủy.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Tú Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Dương Thị Thu Hằng - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 11 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 70/2021/TLST-HS ngày 14 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 70/2021/QĐXXST-QĐ ngày 22 tháng 10 năm 2021, đối với các bị cáo:

1. Trần Quốc T1, tên gọi khác: Huýt, sinh ngày: 06/5/1985 tại huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn C, xã T, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: làm rẩy; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Quốc B (đã chết) và bà Lê Thị Như T; có vợ là Đỗ Thị T và có 02 con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 19/5/2021, tạm giam từ ngày 28/5/2021; có mặt.

2. Nguyễn Trung H, sinh ngày 16/02/2004 tại huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nơi cư trú: Thôn N, xã T, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Không nghề; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Chí T2 và bà Võ Thị Ti; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 19/5/2021, tạm giam ngày 28/5/2021; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 15 giờ 30 phút, ngày 19/5/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa phối hợp với lực lượng chức năng tiến hành tuần tra, kiểm soát địa bàn thì phát hiện tại nhà Hồ Văn S2, sinh năm: 1984, tại thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị có một số đối tượng tụ tập nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy nên đã tiến hành kiểm tra, phát hiện trong nhà có Hồ Văn S2 và Trần Quốc T1. Theo yêu cầu của tổ công tác, T1 tự lấy trong túi quần đùi bên trái ra 01 gói thuốc lá hiệu WAR HORSE, bên trong có 11 viên nén màu hồng. T1 tiếp tục lấy từ trong túi quần đùi bên phải ra một hộp nhựa xanh, bên trong hộp nhựa có 09 chuỗi ni long chứa tổng cộng 90 viên nén màu hồng. Cơ quan chức năng đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Trần Quốc T1, tạm giữ 101 viên nén nói trên.

Căn cứ lời khai của Trần Quốc T1, cơ quan cảnh sát điều tra đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Trung H. H khai nhận nguồn gốc 20 viên nén màu hồng do T1 đưa để H bán trái phép cho người khác.

Kết luận giám định số 580/KLGĐ-KTHS ngày 26/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 101 viên nén màu hồng có khối lượng 9,6591g là ma túy loại Methamphetamine; 20 viên nén màu hồng có khối lượng 1,9196g là ma túy loại Methamphetamine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi bị truy tố: Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Trần Quốc T1 đã cất giấu 11,5787gam ma túy loại Methamphetamine để bán cho người khác và bán 02 lần trở lên; Hành vi của bị cáo Nguyễn Trung H giúp bị cáo T1 cất giấu 1,9196gam ma túy loại Methamphetamine để bán cho người khác và bán 02 lần trở lên. Hành vi của các bị cáo đã phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; Điều 58; khoản 1 Điều 38; điểm o khoản 1 Điều 51; điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần Quốc T1.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 58; khoản 1 Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 91; khoản 1 Điều 101 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Trung H.

1. Tuyên bố: Các bị cáo Trần Quốc T1 và Nguyễn Trung H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
   • Xử phạt bị cáo Trần Quốc T1 07 (bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ (19/5/2021).
   • Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ (19/5/2021).
2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định và các vỏ bao gói. Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 600.000đ và các điện thoại di động dùng vào việc phạm tội.
3. Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.