NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thủy;

Các Thẩm phán: Ông Phạm Hùng Long và ông Nguyễn Mạnh Hùng.

- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Văn Thanh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hợp - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 11 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 83/2024/TLPT-HS ngày 08 tháng 10 năm 2024, đối với bị cáo Phạm Thế S, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam.

Bị cáo bị kháng nghị:

Phạm Thế S, sinh năm 1985 tại Ninh Bình; nơi cư trú: Thôn X, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Thế Q (Đã chết) và bà Lã Thị K; có vợ Phạm Thị Thanh X (Đã ly hôn) và 01 con sinh năm 2018; tiền án: Ngày 10/8/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình xử phạt 21 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc” và khấu trừ 10% thu nhập trong 21 tháng, mỗi tháng là 275.000 đồng/tháng để sung ngân sách Nhà nước, án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng. Ngày 17/4/2024, Phạm Thế S đã nộp xong phần khấu trừ thu nhập (Chưa được xóa án tích); tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 31/5/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình xử phạt 26.000.000 đồng về tội “Đánh bạc”. Ngày 20/7/2018, Phạm Thế S đã chấp hành xong án phí hình sự sơ thẩm (Đã được xóa án tích); tạm giữ, tạm giam: Không; bị cáo đang bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án đều không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị: Công ty TNHH X1; địa chỉ trụ sở chính: Đ, thôn Đ, xã T, huyện C, Thành phố Hà Nội; người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn C - Giám đốc; người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Việt H, sinh năm 1993; địa chỉ: Xóm P, xã H, huyện T, Thành phố Hà Nội; có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 17/4/2024, trong quá trình tuần tra kiểm soát tại Km 218+600 cao tốc C - Ninh Bình, thuộc địa phận tổ dân phố V, phường Đ, thị xã D, Đội tuần tra kiểm soát giao thông đường bộ số 3 - Cục C1 phát hiện xe ô tô tải BKS: 29C - 456.02 kéo theo rơ mooc BKS: 29R-1947 do bị cáo Phạm Thế S điều khiển, lùi xe trên cao tốc. Tổ công tác đã yêu cầu dừng xe, kiểm tra giấy tờ xe ô tô và Giấy phép lái xe theo quy định. Sau đó, S xuất trình giấy phép lái xe hạng FC số [...] mang tên Phạm Thế S do Sở Giao thông vận tải tỉnh N cấp ngày 15/02/2022, nghi là giả nên lực lượng Cảnh sát giao thông đã lập biên bản tạm giữ và niêm phong Giấy phép lái xe bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã D để xác minh.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 Giấy phép lái xe ô tô hạng FC số [...] mang tên Phạm Thế S, sinh năm 1985, trú tại thôn X, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình do Sở Giao thông vận tải tỉnh N cấp ngày 15/02/2022.

Tại bản Kết luận giám định số 346/KL-KTHS ngày 17/5/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh H kết luận: Giấy phép lái xe số [...] đề ngày 15/02/2022 gửi giám định (Ký hiệu A) là giả.

Tại Công văn số 153/SGTVT-VT ngày 04/5/2024 của Sở Giao thông vận tải tỉnh N xác định: Sở Giao thông vận tải tỉnh N không cấp, không quản lý Giấy phép hạng FC cho anh Phạm Thế S. Sở G có cấp, quản lý 01 Giấy phép lái xe hạng C số [...] họ tên Phạm Thế S sinh ngày 16/12/1985, số Căn cước công dân [...]; nơi cư trú: Thôn X, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình.

Quá trình điều tra, Phạm Thế S khai nhận bản thân không có Giấy phép lái xe ô tô hạng FC. Đầu năm 2022, S đã lên mạng xã hội Facebook thuê một người không quen biết làm 01 Giấy phép lái xe hạng FC giả với số tiền 2.000.000 đồng. Sáng cung cấp thông tin cá nhân cho người làm để làm Giấy phép lái xe giả. Khoảng 2 đến 3 ngày sau, Sáng nhận được Giấy phép lái xe giả hạng FC, số [...] của Sở Giao thông vận tải tỉnh Ninh Bình, từ một người giao hàng không quen biết. Sau đó, S sử dụng giấy phép lái xe giả đi xin việc và lái xe thuê cho Công ty TNHH X2.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam đã tuyên bố bị cáo Phạm Thế S phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan”.

Áp dụng khoản 1 Điều 341; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Phạm Thế S 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án. Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn xử lý vật chứng và tuyên quyền kháng theo luật định.

2

Ngày 26 tháng 9 năm 2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam ban hành Quyết định kháng nghị số 2308/QĐ-VKS, kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2024/HS-ST ngày 29/8/2024 của Toà án nhân dân thị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam theo hướng: Sửa bản án sơ thẩm về áp dụng điểm, khoản của Điều 341 của Bộ luật Hình sự và hình phạt chính đối với bị cáo; buộc Phạm Thế S phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan” theo điểm b khoản 2 Điều 341 của Bộ luật Hình sự và tăng hình phạt tù đối với bị cáo theo khung hình phạt của Bộ luật Hình sự quy định.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam vẫn giữ nguyên nội dung kháng nghị và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự; chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam, sửa bản án sơ thẩm theo hướng: Tuyên bố bị cáo Phạm Thế S phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan”. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 341, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Phạm Thế S từ 27 tháng đến 30 tháng tù.

Bị cáo không có ý tranh luận với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về nội dung kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam trong thời hạn luật định, Quyết định kháng nghị thể hiện đầy đủ nội dung theo quy định tại khoản 2 Điều 336 của Bộ luật Tố tụng hình sự và hợp lệ cần được cấp phúc thẩm xem xét, giải quyết theo quy định của pháp luật.

[2] Về tội danh: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xác định các tình tiết ghi trong bản án sơ thẩm là hoàn toàn chính xác với nội dung của vụ án; lời khai của bị cáo phù hợp với vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở kết luận: Đầu năm 2022, Phạm Thế S đăng nhập vào mạng xã hội Facebook thuê 01 người không xác định được tên tuổi địa chỉ làm giả Giấy phép lái xe hạng FC số [...] do Sở Giao thông vận tải tỉnh N cấp ngày 15/02/2022 mang tên Phạm Thế S với giá 2.000.000 đồng. Sau khi mua được Giấy phép, Phạm Thế S sử dụng Giấy phép lái xe giả đi xin việc và lái xe thuê cho Công ty TNHH X2. Ngày 17/4/2024 tại Km 218+600 cao tốc C - Ninh Bình thuộc địa phận tổ dân phố V, thị xã D, Phạm Thế S sử dụng giấy phép lái xe ô tô hạng FC để điều khiển xe ô tô tải BKS 29C - 456.02 kéo theo rơ mooc BKS 29R - 1947 đi lùi xe trên cao tốc và bị lực lượng Cảnh sát giao thông kiểm tra, phát hiện. Kết quả giám định Giấy phép lái xe trên là giả. Như vậy, Bản án sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo Phạm Văn S1 phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan” là có căn cứ.

3

[3] Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam, Hội đồng xét xử thấy: Ngày 08/8/2022, bị cáo sử dụng Giấy phép lái xe ô tô hạng FC giả để ký hợp đồng lái xe thuê cho Công ty TNHH X2, đại diện của Công ty không phát hiện được Giấy phép lái xe do Sáng xuất trình là giả. Hành vi này của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan”. Sau khi ký hợp đồng, bị cáo đã lái xe ô tô tải BKS: 29C - 456.02 kéo theo rơ mooc BKS: 29R-1947 cho Công ty; đến ngày 17/4/2024 khi đang lùi xe tại Km 218+600 cao tốc Cầu G - Ninh Bình thì bị Đội tuần tra kiểm soát giao thông đường bộ số 3, Cục C1, Bộ C2 phát hiện, kiểm tra. Bị cáo S1 xuất trình Giấy phép lái xe giả để chống đối lực lượng chức năng khi kiểm tra và bị phát hiện nên cũng đủ yếu tố cầu thành tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan”.

Hành vi sử dụng Giấy phép lái xe hạng FC giả của bị cáo Phạm Thế S để ký hợp đồng lái xe thuê cho Công ty TNHH X2 và xuất trình để chống đối lực lượng Cảnh sát giao thông khi vi phạm Luật Giao thông đường bộ thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 341 của Bộ luật Hình sự. Vì vậy, kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam có căn cứ và được Hội đồng xét xử chấp nhận. Tuy nhiên, tại phiên toà phúc thẩm bị cáo xuất trình Đơn xác nhận hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, vợ đã ly hôn, bị cáo đang nuôi con nhỏ (Sinh năm 2018) có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm bị cáo không phải chịu.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị cấp phúc thẩm không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam; sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 341; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Phạm Thế S phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan”.

Xử phạt bị cáo Phạm Thế S 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Án phí hình sự phúc thẩm, bị cáo Phạm Thế S không phải chịu.

4

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

5