TOA AN NHAN DAN TtNH NGHE AN
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
Doc lap - Tu do - Hanh phuc
Ban an so: 69/2023/HS-ST
Ngay 14-6-2023
NHAN DANH
NtfOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
TOA AN NHAN DAN TtNH NGHE AN
-
- Thanh phan Hoi dong xet xir so* tham gom co:
Tham phan - Chu toa phien toa: ong Ho Ngoc Tiep
Tham phan: ba Pham Thi Thuy Quynh
Hoi tham nhan dan: ong Ho Ba Vo
Ong Vo Duy Bao Ba Ho Thi Thanh Thuy
Tint ky phien toa: ong Nguyen Hoang Anh, Thu ky Toa an nhan dan tinh Nghe An.
Dai (lien Vien kiem sat nhan dan tinh Nghe An tham gia phien toa: ba Nguyen Thi 9
Phuong Chung, Kiem sat vien.
Trong ngay 14 thang 6 nam 2023, tai Phong xu an Toa an nhan dan tinh Nghe An, xet xu so tham cong khai vu an hinh sir so tham thu ly so 37/2023/TTST- HS ngay 20/3/2023, theo Quyet dinh dira vu an ra xet xu so 99/2023/QDXXST-HS, ngay 30/5/2023, doi vdi bi cao:
Tran Ngoc T, gidi tinh: nam; sinh ngay: 17/7/1986; noi cu tru: klidi V, phudng D, thanh pho V, tinh Nghe An; qudc tich: Viet Nam; dan toe: Kinh; ton giao: khong; nghe nghiep: lao dong tir do; trinh do hoc van: 12/12; bo de: Tran Ngoc C, sinh nam 1954; me de: Nguyen Thi L, sinh nam 1951; anh chi em ruot: co 5 ngubi (bi cao la con thu tu); vo: Nguyen Thi H, sinh nam 1981; con: co 01 con, sinh nam 2020; tien sir, tien an: khong; nhan than:
- Ngay 24/11/2003, bi Toa an nhan dan tinh Nghe An xu phat 24 thang tu, cho hirdng an treo, thu thach 36 thang ve toi “Cudp giat tai san”, tai ban an hinh sir so tham so 483/HSST ngay 24/11/2003, da thi hanh xong;
-
- Ngay 30/09/2014, bi Toa an nhan dan thanh phd Vinh, tinh Nghe An xu phat 36 thang tu ve toi “Cudp tai san”, tai ban an hinh sir so tham so 372/2014/HSST ngay 30/09/2014, da thi hanh xong.
Bi tarn giam tu ngay 03/8/2022 den nay, co mat.
- Bi hai:
+ Ba Nguyen Thi Minh Tl, sinh nam 1975
Bia chi: Khdi Q, phudng H, thanh pho V, tinh Nghe An, co mat. + Ong Phan Due T2, sinh nam 1973
Bia chi: Xom T, xa T, huyen Y, tinh Nghe An, vang mat.
+ Ong Nguyen Due K, sinh nam 1985
Bia chi: Khdi T, phudng H, thanh pho V, tinh Nghe An, co mat. + Chi Vu Le T3, sinh nam 1990
Bia chi: Khdi T, phudng H, thanh pho V, tinh Nghe An, vSng mat. + Ba Le Thi D, sinh nam 1966
Bia chi: Khdi V, phudng N, thi xa C, tmh Nghe An, vang mat. + Ba Nguyen Thi T4, sinh nam 1988
Bia chi: K, phudng N, thi xa C, tinh Nghe An, vang mat. + Ba Tran Thi LI, sinh nam 1948
Bia chi: P, chung cu T, phudng V, thanh pho V, tinh Nghe An, vang mat.
-
- Ngudi co quyen loi, nghia vu lien quan:
+ Anh Pham Minh Cl, sinh nam 1979
Bia chi: K, phudng D, thanh pho V, tinh Nghe An, vang mat. + Anh Nguyen Anh T5, 1985
Bia chi: Xa N, huyen N, tinh Nghe An, vdng mat.
+ Anh Dau Ngoc T6, 1986
Bia chi: Xom T, xa H, thanh pho V, tinh Nghe An, vang mat. + Ba Bong Thi B, sinh nam 1964
Bia chi: K, phudng D, thanh pho V, tinh Nghe An, vang mat. + Ong Truong Van P, sinh nam 1979
Bia chi: Xom T, xa N, huyen N, tmh Nghe An, co mat. + Anh Tran Nguyen Pl, sinh nam 2004
Bia chi: thon Q, xa Q, huyen P, tinh Hung Yen, vang mat. + Chi Nguyen Thi H, sinh nam 1981
Bia chi: Xom H, xa N, huyen N, tinh Nghe An, vang mat. + Ong Tran Ngoc C, sinh nam 1954
Bia chi: Khdi V, phudng B, thanh pho V, tinh Nghe An, ving mat.
-
- Ngudi bao chua cho bi cao Tran Ngoc T: ong Nguyen Tien Hl, Luat su Van phong L3, Doan Luat su tinh N, cd mat.
• •
Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung vu an duoc z x x
tom tat nhu sau: do can tien tra no va tieu xai ca nhan, nen trong thdi gian tu thang 8 nam 2020 den thang 5 nam 2022 Tran Ngoc T da thuc hien 06 hanh vi “Tua dao chiem doat tai san” vdi tong so tien 1.785.000.OOOd (Mot ty bay tram tarn muoi lam trieu) dong. Cu the:
-
- Vu thu nliat: Tran Ngoc T va chi Nguyen Thi Minh T1 quen biet nhau tu nam 2015 va chi T1 tin tudng T. Den khoang thang 8 nam 2020, Tran Ngoc T nghe chi T1
9 X
ke “dang cho anh Pham Minh Cl vay 150 trieu dong nhung doi mai khong duoc”. Trong luc can mot khoan tien de tieu xai, tra no va thay chi T1 la ngudi nhe da, ca tin nen Tran Ngoc T nay sinh ra y dinh doi no thay chi T1 roi chiem doat so tien nay. Tran Ngoc T noi vdi chi T1 “de do em doi giup cho chi” thi chi T1 dong y. Den khoang thang 6 nam 2021, anh Cl da nhieu lan tra no cho chi T1 qua Tran Ngoc T vdi tong so tien 135.000.000 dong. Chi T1 nhieu lan lien lac va yeu cau Tran Ngoc T tra lai so tien tren nhung do Tran Ngoc T da tieu xai het nen lay li do anh C1 chua tra het 150.000.000 dong de khdng giao tien cho chi Tl. Sb tien Tran Ngoc T da chiem doat cua chi Nguyen Thi Minh Tl la 135.000.000 dong (mot tram ba muoi lam trieu dong).
-
- Vu thu 2: vao khoang dau thang 2 nam 2022, anh Phan Due T2 nhd Tran
z r x x
Ngoc T tu van va gidi thieu mua dat. Tran Ngoc T da gidi thieu va dan vo chong anh Phan Due T2 xem thua dat so 1333 to ban do so 4, xoni F, xa N, huyen N, tinh Nghe An. Vo chong anh T2 yeu cau T cho xem giay chung nhan quyen su dung dat cua z z z
thua dat tren, nhung T noi “bia dang duoc the chap d ngan hang, khi nao anh chi mua Z Z 9 Z
em se giai chap lay bia ra de lam thu tuc sang ten”. Mac du thua dat neu tren khdng thuoc quyen su dung cua Tran Ngoc T nhung de tao mem tin cho vo chong anh T2, ' X Z Z
Tran Ngoc T da tai hinh anh giay chung nhan quyen su dung dat cua thua dat nay tren hoi nhom bat dong san Facebook roi gui qua dien thoai cho vo chong anh T2 xem. Sau khi tim hieu mot thdi gian, anh T2 da dong y mua lb dat tren vdi gia 3.050.000.000 dong. Ngay 17/03/2022, vo chong anh T2 ky hop dong dat coc mua lb dat tren vdi Tran Ngoc T va da chuyen khoan 300.000.000 dong cho T. Den han lam cac thu tuc chuyen nhuqng, khong thay T co dong thai gi nen anh T2 nhieu lan lien lac vdi Tran Ngoc T, nhung Tran Ngoc T da su dung het tien dat coc nen tim nhieu ly z do keo dai thdi gian. Mot thdi gian sau, vi thay anh T2 la ngudi that tha, nen ngay 06/05/2022, Tran Ngoc T tiep tuc goi dien cho anh T2 de vay 70.000.000 dong, noi “cho em vay 70 trieu dong de lam thu tuc dao khe, khi nao dao khe xong em se tra het cho anh 370 trieu dong luon”. Vi tin T nen anh T2 chuyen khoan cho Tran Ngoc T 70 trieu dong va Tran Ngoc T da tieu xai het so tien nay. Tong so tien Tran Ngoc T da chiem doat cua anh Phan Dire T2 la 370.000.000 dong (ba tram bay nnroi trieu dong).
-
- Vu thir 3: Dau thang 3 nam 2022, ba Hoang Thi T7 nhd Tran Ngoc T tim lueu va gidi thieu mua dat. Ngay 11/03/2022, khi Tran Ngoc T dang ngoi uong ca phe cung chi Hoang Thi T2 thi nhan dirge dien thoai cua ba T nhd Tran Ngoc T dan di xem dat. Tran Ngoc T ru chi T2 dira ba Hoang Thi T7 va vo chong anh Nguyen Due K, chi Vu Le T3 (con ba T7) di xem mot so Id dat tren dia ban huyen N, trong do co thira dat so 1082, td ban do so 1, xom A, xa N, huyen N. Qua trinh di xem thira tren, Tran Ngoc T tir gidi thieu co chii thira dat dang nhd Tran Ngoc T dung ra ban mot phan thira dat do vdi dien tich 250m2. De tao niem tin, Tran Ngoc T con dira giay chirng nhan quyen sir
dung dat ban goc cua thira dat 1082 neu tren ra cho moi ngirdi cung xem. Thirc te T y r r
khong duoc ai ily quyen hoac nhd ban lo dat nay va giay chirng nhan quyen sir dung z y
dat cung duoc ngirdi kliac dua cho Tran Ngoc T, nhd tach bia. Sau khi nghe Tran Ngoc T thi anh K, chi T3 dong y mua dien tich dat da neu vdi gia 1.830.000.000 dong. Tran Ngoc T viet hop dong dat coc mua dat vdi sir chirng kien cua chi T2 va anh K dira cho Tran Ngoc T 50 trieu dong. Cac ngay 12/03/2022 va ngay 14/03/2022, chi Vu Le T3 (vo anh K) tiep tuc chuyen khoan cho Tran Ngoc T lan luat 100 trieu dong va 50 trieu dong. Sau khi nhan tien dat coc, Tran Ngoc T da chi tieu ca nhan het. Tong so tien Tran Ngoc T chiem doat cua va chong anh Nguyen Dire K, chi Vu Le T3 la 200.000.000 dong (hai tram trieu dong chan)
-
- Vu thir 4: sang ngay 18/03/2022, Tran Ngoc T gidi thieu cho ba Le Thi D, ve viec ban than co thira dat so 283, td ban do so 13, dien tich 195 m2 co nhu cau ban vdi gia 4.250.000.000 dong. Thay thira dat nay phu hop vdi nhu cau dau tu cua minh nen ba D de nghi Tran Ngoc T dan di xem thirc te. Tran Ngoc T nhan thira dat nay la dat cua Tran Ngoc T, hien da cam co the chap cho ngan hang va cho ba D xem anh chup
z y z z z z
giay chirng nhan quyen sir dung dat cua thira dat tren. Thirc te thira dat nay khong phai dat cua Tran Ngoc T, cung khong ai uy quyen hay nhd Tran Ngoc T ban. Hinh anh giay chirng nhan quyen sir dung dat cua thira nay la do Tran Ngoc T tai ve tren Hoi nhom mua ban bat dong san tren mang xa hoi Facebook, dira cho ba D xem de tao niem tin. Vao khoang 15 gid ngay 18/3/2022 ba D da ky hap dong dat coc vdi y y , 9 y z y z
Tran Ngoc T ve viec chuyen nhirang quyen sir dung thua so 283, td ban do so 13, phirdng N, thi xa C, vdi tong so tien chuyen nhirang la 4.250.000.000 dong, ba D dat coc cho Tran Ngoc T 500.000.000 dong. Viec ky hap dong dat coc va qua trinh ba D y y y z **
dira tien cho Tran Ngoc T deu co sir chirng kien cua anh Nguyen Van S (tru tai xom B, xa N, huyen N). Sau khi den hen theo hop dong dat coc, do dat khong phai cua
Tran Ngoc T va Tran Ngoc T da tieu xai het tien cua ba D nen T tim nlneu ly do de keo dai thdi gian. So tien Tran Ngoc T da chiem doat cua ba Le Thi D la 500.000.0000 dong (nam tram trieu dong).
-
- Vu thu 5: chi Nguyen Thi T4 quen biet Tran Ngoc T vi thirdng trao ddi thong tin trong lmh vuc bat dong san. Den khoang thang 3 nam 2022, Tran Ngoc T giri cho
f \ f f f
chi T4 anh chup mat sau cua giay chung nhan quyen su dung dat cua Id dat so 283, to ban do 13, dien tich 195nr tai khoi A, phirdng N, thi xa C va tir nhan thua dat nay la y F F
cua Tran Ngoc T vira mua tir ngirdi khac, neu chi T4 muon mua thi T se ban lai vdi gia 4.300.000.000 dong. Ngay 28/3/2022, chi T4 da thanh toan tien dat coc mua Tran Ngoc T thua dat neu tren cho T vdi so tien 480.000.000, co sir chung kien cua chi Le Thi Kim A (tra tai khoi B, phirdng T, thi xa C). Mot thdi gian sau thi chi T4 phat luen Tran Ngoc T cung ban lo dat tren cho ba Le Thi D nen viet don to cao gui Cong an thi xa C. So tien Tran Ngoc T da chiem doat cua chi T4 480.000.000 dong (bon tram tarn nnroi trieu dong).
-
- Vu thu* 6: khoang thang 5 nam 2022, Tran Ngoc T nghe chi Nguyen Thi H (vo Tran Ngoc T) dang nhan lam thu tuc lien quan den dat dai cho ba Tran Thi LI hoi thi chi H cho biet “Ba nay nhd lam thu tuc lien quan den cap lai bia do sang bia hong, cap dung dien tich hien trang dat, nhirng em khong nhan lam nira”. Do can tien tieu xai ca nhan, tra no nen Tran Ngoc T nay sinh ra y dinh nhan lam bia giup ba LI de lay tien. Tai chung cu ba Tran Thi LI, ba LI dira cho Tran Ngoc T xem mot so tai lieu lien
F F F F F F F
quan den qua trinh khieu kien, tranh chap va ket qua giai quyet ddi vdi hai thua dat tai y y
xa N, huyen N va de nghi Tran Ngoc T lam giup vdi noi dung “cong nhan lai han nurc sir dung dat tang len 1000m2”. Thuong thay noi dung ma ba LI nhd T lam da duoc co quan cd tham quyen giai quyet va ket luan la khong co co so, biet khong the lam duoc theo yeu cau cua ba L1. Tuy nhien do dang thieu tien tieu xai ca nhan, tra no nen Tran Ngoc T nay sinh y dinh chiem doat tai san cua ba LI nen T noi “de do con lam cho y f
co, con lam duoc”. Nghe Tran Ngoc T noi vay thi ba LI hira “neu lam duoc cd cho mot ti”. Tran Ngoc T yeu cau ba LI dira trade 100 trieu dong, klii nao lam duoc bia theo nguyen vong, ban duoc dat thi ba LI se phai dira tiep so tien con lai. Tran Ngoc T da nhan cua ba LI 2 lan tien, moi lan 50 trieu dong va T tieu xai het so tien nay ma khong lam bat cu ho so, thu tuc gi, cung khong lien lac vdi bat ky co quan to chirc nao de cong nhan lai han nurc su dung dat theo yeu cau cua ba LI. So tien Tran Ngoc T chiem doat cua ba Tran Thi LI la 100.000.000 dong (mot tram trieu dong).
Tong so tien Tran Ngoc T da chiem doat cua cac bi hai la 1.785.000.000 dong. Tran Ngoc T da su dung so tien tren nhu sau: tra no anh Nguyen Anh T5 31.000.000 dong; tra no anh Dau Ngoc T6 150.000.000; tra no ba Dong Thi B 17.000.000 dong; tra no anh Truong Van P 10.000.000 dong; chuyen khoan den tai khoan mang ten Tran Nguyen Pl 1.272.000.000 dong; tieu xai, su dung vao muc dich ca nhan 305.000.000 dong.
Qua trinh dieu tra Tran Ngoc T da boi thubng nhu sau: ba Le Thi D 150.000.000 dong; ba Tran Thi LI 100.000.000 dong; chi Nguybn Thi T4 150.000.000 dong. Cao trang so 50/CT-VKSNA-P2 ngay 14/3/2023 cua Vien kiem sat nhan dan tinh Nghe An da truy to Tran Ngoc T ve toi "Lua dao chiem doat tai san" theo diem a khoan 4 Dieu 174 Bo luat hinh sir.
Tai phien toa, dai dien Vien kiem sat nhan dan tinh Nghe An giir nguyen quan diem da truy to va de nghi:
-
- Tuyen bo Tran Ngoc T pham toi "Lua dao chiem doat tai san".
-
- Ap dung diem a khoan 4 Dieu 174 Bo luat hinh sir; cac diem g, i khoan 1 Dieu 52; cac diem s, b khoan 1 Dieu 51; khoan 2 Dieu 51 Bo luat hinh su, xu phat Tran Ngoc T tu 13 den 14 nam tu. Do bi cao T la lao dong tir do, khong co tai san nen de nghi khong ap dung hinh phat bo sung doi voi bi cao.
-
- Ve trach nhiem dan sir:
Qua trinh dieu tra, Tran Ngoc T da bdi thubng cho ba Le Thi D 150.000.000 dong; tra cho ba Tran Thi LI so tien 100.000.000 dong; tra cho chi Nguyen Thi T4 150.000.000 dong. Cac bi hai yeu cau Tran Ngoc T tiep tuc bdi thubng tong sb tien 1.385.000.000 dong, trong do: ba Le Thi D yeu cau boi thubng 350.000.000 dong; Chi Nguyen Thi T4 yeu cau boi thubng 350.000.000 dong; anh Phan Due T2 yeu cau boi thubng 370.000.000 dong; chi Nguyen Thi Minh T1 yeu cau boi thubng 135.000.000 dong; anh Nguyen Due K va chi Vu Le T3 yeu cau boi thubng 200.000.000 dong. Nay phai boi thubng tiep cho cac bi hai theo quy dinh tai Dieu 584, 585 Bo luat dan sir va khoan 1, diem g khoan 2 Dieu 62 Bo luat to tung hinh sir.
- Ve xu ly vat chung:
+ 01 (mot) chiec dien thoai di dong nhan hieu Samsung, sb Seri R9YRC01S39M, mat kliau la 12457 la tai san cua ong Tran Ngoc C, ong C cho Tran Ngoc T muon, khong biet bi cao T se su dung vao viec pham toi, nen de nghi tra lai ongC.
+ 01 (mot) the ATM ngan hang V mang ten Tran Ngoc T, sb the 9704368602893880028 va 01 (mot) the ATM ngan hang V mang ten Tran Ngoc T, so the 9704368602893880010, de nghi tich thu tieu huy theo quy dinh tai Dieu 47 Bo luat hinh sir va diem c khoan 2 Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir, dong thdi tich thu sung cong so dir tai 02 the ATM tren.
- Ve an phi: De nghi buoc Tran Ngoc T chiu 200.000 dong an phi hinh sir so tham va 53.550.000 dong an phi dan sir.
Ngudi bao chira cho bi cao Tran Ngoc T trinh bay quan diem bao chira va de nghi: nhat tri de nghi cua dai dien Vien kiem sat doi vdi bi cao Tran Ngoc T ve toi danh, dieu khoan ap dung, tinh tiet tang nang, giam nhe, nhan than. De nghi Hoi dong xet xu quyet dinh hinh phat doi vdi bi cao T thap lion mire hinh phat tu ma Vien kiem sat de nghi.
Tai phan tranh luan, bi cao T khong bo sung ldi bao chira. Tai lbi noi sau cung, Tran Ngoc T de nghi Hoi dong xet xu khoan hong, giam hinh phat cho bi cao.
• •
Tren co so noi dung vu an, can cu vao cac tai lieu trong ho so vu an da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh nhu sau:
-
[1] Ve to tung:
Cac hanh vi, quyet dinh to tung trong qua trinh dieu tra, truy to, xet xu so tham, da diroc co quan va ngudi tien hanh to tung thirc hien dung tham quyen, trinh tir, thu tuc theo quy dinh cua Bo luat to tung hinh sir, khong co y kien khieu nai.
Vang mat cua cac duong sir tai phien toa, khong ai yeu cau sir co mat cua ho; khong r y
anh hirdng den viec xet xu nen Hoi dong xet xu van tien hanh xet xu vu an theo quy dinh phap luat.
-
[2] Ve can cu dinh toi doi vdi Tran Ngoc T:
nhu ldi luan toi, de nghi cua dai dien Vien kiem sat tai phien toa; thira nhan Vien kiem sat nhan dan tinh Nghe An truy to bi cao ve toi "Lira dao chiem doat tai san" theo diem a khoan 4 Dieu 174 Bo luat hinh sir la dung ngudi, dung toi, dung phap luat. Ldi khai nhan toi cua bi cao Tran Ngoc T hoan toan phu hop vdi ldi khai cua Tran Ngoc T trong qua trinh dieu tra cd tai ho so vu an; phu hop vdi ldi khai nhirng ngudi bi hai, y
ngudi cd quyen loi, nghia vu lien quan, ngudi lam chirng; vdi vat chirng thu giu diroc; vdi thdi gian, dia diem ma Tran Ngoc T da thirc hien hanh vi chiem doat tai san trong vu an nay. Cd du co so ket luan: tir thang 8/2020 den thang 5/2022, Tran Ngoc T dimg y r y 9 9 r
nhieu thu doan gian doi: nhan tien dat coc de chuyen nlnrong thira dat khong thuoc quyen sir dung cua minh, khong diroc chit sir dung dat iiy quyen chuyen nlnrong; ban r r y r y
than khong cd kha nang cap giay chung nhan quyen sir dung dat nhirng van nhan tien
cua ngubi khac va hua se lam dirge; nhan doi ng thay de chiem doat tien. Bang nhirng thu doan gian doi nay, Tran Nggc T da chiem doat cua 06 bi hai vdi tong so tien 1.785.000.OOOd (mot ty bay tram tarn miroi lam trieu) dong (cu the: chi Nguyen Thi Minh T1 135.000.000 dong; anh Phan Dire T2 370.000.000 dong; vg chong anh Nguyen Dire K, chi Vu Le T3 200.000.000 dong; ba Le Thi D 500.000.000 dong; chi Nguyen Thi T4 480.000.000 dong; ba Tran Thi LI 100.000.000 dong). Do do, Vien kiem sat nhan dan tinh Nghe An truy to Tran Nggc T ve toi "Lira dao chiem doat tai san" theo diem a khoan 4 Dieu 174 Bo luat hinh sir la co can cu, dung ngubi, dung toi, khong oan sai. y r •>
-
[3] Ve tinh chat, nnre do nguy hiem cua hanh vi pham toi:
Tran Nggc T da pham toi dac biet nghiem trgng, vdi tinh chat, nnre do cung dac biet nghiem trgng. Qua trinh dieu tra va tai phien toa, chung minh dugc vu an khong co dong pham.
Klii thirc hien toi pham, Tran Nggc T co day du nang lire trach nhiem hinh sir, nhan r y r
thirc rd hanh vi gian doi nham chiem doat tai san cua ngubi khac nhir da thirc hien la pham toi, nhirng van pham toi. Tran Nggc T khai dong co, muc dich muc dich lira dao chiem doat tai san la vi ng nan nhung khong co co sb chung minh. Hanh vi pham toi cua Tran Nggc T da xam hai tai san cua ngubi khac, gay anh lnrbng xau toi an ninh, y r y y
trat tir, bi du luan len an. Vi vay, can xir phat nghiem doi vdi Tran Nggc T nham giao due bi cao cung nhir ran de, phong ngira toi pham noi chung.
-
[3] Ve nhan than, tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir:
Tran Nggc T pham toi khong co tien an, tien sir, nhung da bi Toa an ket an ve toi "Cudp giat tai san" va "Cudp tai san" nhung deu da duong nhien dirge xoa an tich; co cac tinh tiet tang nang theo quy dinh tai diem cac g, i khoan 1 Dieu 52 Bo luat hinh sir (pham toi 02 lan trb len; pham toi doi vdi ngubi gia - ba Tran Thi LI); co cac tinh tiet giam nhe la: thanh khan khai bao, an nan hoi cai, tir nguyen boi thubng mot phan thiet hai, theo diem s, b khoan 1 Dieu 51 Bo luat hinh sir; co bo de dirge T8 uong doan thanh nien Cong san H2 va UBND tinh N tang bang khen nen dirge lnrbng tinh tiet giam nhe quy dinh tai khoan 2 Dieu 51 Bo luat hinh sir.
-
[4] Ve hinh phat:
r 9
Tir nhirng phan tich neu tren, can cu tinh chat, muc do nguy hiem cua hanh vi pham toi cua Tran Nggc T, nhan than, tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir, yeu y z A ' .
cau dau tranh phong chong toi pham noi chung, toi pham "Lira dao chiem doat tai 9 r\r
san" noi rieng cung nhir de cam hoa, giao due bi cao, x6t thay can quyet dinh hinh phat doi vdi Tran Nggc T vdi muc an nghiem khac nhir de nghi cua Dai dien Vien
kiem sat tai phien toa. Chap nhan de nghi cua dai dien Vien kiem sat tai phien toa ve hinh phat bo sung doi vdi bi cao T.
-
[5] Ve trach nhiem hinh sir cua nhung ngirbi khac:
Chi Nguyen Thi H (vo bi cao T) chi gidi thieu Tran Ngoc T cho ba LI de 02 ngirbi tir lien he, tir thoa thuan vdi nhau, khong biet muc dich cua Tran Ngoc T, khong nhan tien va sir dung tien cua ba LI nen chi H khong dong pham ddi vdi hanh vi chiem doat tai san cua ba L1.
Anh Nguyen Anh T5, anh Dau Ngoc T6, ba Dong Thi B, anh Truong Van P la y y y y
nhung ngudi diroc Tran Ngoc T tra no bang tien pham toi ma co. Qua trinh dieu tra xac dinh nhung ngudi nay khong biet rd nguon goc sb tien T tra la do dau ma co; Tran —\ r r \ 9 '
Ngoc T cung khong noi rd nguon goc sb tien nay. Do do, khong co co sb de xu ly doi vdi ho;
Doi vdi ngirbi co ten Tran Nguyen Pl (sinh nam 2004, tru tai thon Q, xa Q, huyen P, tinh Hirng Yen) la ngirbi ma Tran Ngoc T chuyen 1.272.000.000 dong sau klii chiem doat cua cac bi hai. Qua trinh dieu tra Tran Ngoc T khai ngudi sir dung tai klioan mang ten Tran Nguyen Pl la anh Nguyen Trung KI, ngudi b tinh Hai Duong (khong ro ten tuoi, dia chi cu the) clur khong phai anh Tran Nguyen Pl. Sb tien Tran 9 o y yr y
Ngoc T chuyen cho ngirbi nay de dau tu F. Co quan dieu tra phoi hop chinh quyen dia den noi cu tru, trieu tap Tran Nguyen P2 lam viec nhung ngirbi nay khong co mat tai dia phuong. De nghi Co quan dieu tra tiep tuc xac minh lam rd, xu ly sau.
-
[6] Ve trach nhiem dan sir:
Tran Ngoc T da boi thubng nhu sau: ba Le Thi D 150.000.000 dong; ba Tran Thi LI 100.000.000 dong; chi Nguybn Thi T4 150.000.000 dong.
Cac bi hai con yeu cau Tran Ngoc T boi thubng, cu the: ba D 350.000.000 dong; chi T4 350.000.000 dong; anh T2 370.000.000 dong; chi T1 135.000.000 dong; vo chong anh K, chi T3 200.000.000 dong, tong: 1.385.000 dong, diroc Hoi dong xet xu chap nhan.
-
[7] Ve xu ly vat clnrng:
+ 01 (mot) chiec dien thoai di dong nhan hieu Samsung, sb Seri R9YRC01S39M, mat kliau la 12457 la tai san cua ong Tran Ngoc C, ong C cho Tran _ r - '
Ngoc T muon, khong biet bi cao T se sir dung vao viec pham toi, nen de nghi tra lai ong C.
+ 01 (mot) the ATM ngan hang V mang ten Tran Ngoc T, sb the 9704368602893880028 va 01 (mot) the ATM ngan hang V mang ten Tran Ngoc T, sb the 9704368602893880010, do bi cao T sir dung vao viec pham toi nen can de tich 9
thu tieu huy theo quy dinh tai Dieu 47 Bo luat hinh sir va diem c khoan 2 Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir. Dong thdi tich thu sung cong so du tai tai khoan mang ten Tran Ngoc T vdi so tien 109.689d (mot tarn linh chin nghin sau tram tarn muoi chin), tai khoan so 0861000072169, N, chi nhanh Thanh pho V, tinh Nghe An do lien quan tdi vu an.
-
[8] Ve an phi: buoc Tran Ngoc T chiu 200.000d an phi hinh sir so tham va 53.550.000 dong an phi dan sir theo Nghi quyet 326 cua Uy Ban Tlnrdng vu Quoc hoi ve an phi, le phi 1 oa an.
Bdi cac le tren,
-
1. Tuyen bo: Bi cao Tran Ngoc T pham tdi "Tira dao chiem doat tai san".
-
2. Ap dung diem a khoan 4 Dieu 174 Bo luat hinh sir; cac diem s, b khoan 1 Dieu 51; khoan 2 Dieu 51; cac diem g, i khoan 1 Dieu 52 Bo luat hinh sir, xir phat Tran Ngoc T 14 (muoi bon) nam tu, thdi han tu tinh tir ngay bi tarn giam (03/8/2022).
-
3. Trach nhiem dan sir: ap dung cac Dieu: 584, 585 Bo luat dan sir; Dieu 62 Bo luat to
A A
tung hinh sir, buoc Tran Ngoc T boi tlnrdng nhu sau:
-Boi tlnrdng cho ba Le Thi D 350.000.000d (ba tram nam muoi trieu) dong;
-
- Boi tlnrdng cho chi Nguyen Thi T4 330.000.000d (ba tram ba muoi trieu) dong;
-
- Boi tlnrdng cho anh Phan Due T2 370.000.000d (ba tram bay muoi trieu) dong;
-
- Boi thirdng cho chi Nguyen Thi Minh T1 135.000.000d (mot tram ba muoi lam trieu) dong;
- Boi tlnrdng cho vo chong anh Nguyen Dire K, chi Vu Le T3 200.000.000d (hai tram trieu) dong.
-
4. Vat chirng: can cir Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir va Dieu 47 Bo luat hinh sir:
-
- Tich thu tieu huy cua Tran Ngoc T 01 (mot) the ATM ngan hang V, so the 9704368602893880028 va 01 (mot) the ATM ngan hang V, so the 9704368602893880010.
- Tra lai ong Tran Ngoc C 01 (mot) chiec dien thoai di dong nhan lneu Samsung, so Sen R9YRC01S39M, mat khau 12457.
Cac vat chirng tren dang do Cue thi hanh an dan sir tinh Nghe An quan ly, theo bien ban giao nhan vat chirng de ngay 15/3/2023 giira Co quan Dieu tra Cong an tinh N vdi Cue thi hanh an dan sir tinh Nghe An.
+ Tich thu sung cong so du tai tai khoan mang ten Tran Ngoc T vdi so tien 109.689d (mot tram linh chin nghin sau tram tarn muoi chin) dong, tai khoan so 0861000072169, N, chi nhanh Thanh pho V, tinh Nghe An .
< r *> r \
-
5. An phi: ap dung Nghi quyet 326 cua Uy Ban Thubng vu Quoc hoi ve an phi, le phi Toa an, Tran Ngoc T phai chiu 200.000d (hai tram nghin dong) an phi hinh sir so tham va 53.550.000d (nam muoi ba trieu nam tram nam muoi nghin) dong an phi dan sir.
9 \ r
Ke tir ngay co don yeu cau thi hanh an cua ngubi duoc thi hanh an (doi vbi cac khoan tien phai tra cho ngubi duoc thi hanh an) cho den khi thi hanh an xong, ben phai thi hanh an con phai chiu khoan tien lai cua so tien cdn phai thi hanh an theo mire lai suat quy dinh tai Dieu 357, Dieu 468 cua Bo luat dan sir nam 2015.
Truong hop ban an, quyet dinh duoc thi hanh theo quy dinh tai Dieu 2 Tuat thi hanh an dan sir, thi ngubi duoc thi hanh an, ngubi phai thi hanh an dan sir co quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tir nguyen thi hanh an hoac bi cubng che thi hanh an theo quy dinh tai cac dieu 6, 7 va 9 Tuat thi hanh an dan sir. Thbi hieu thi hanh an duoc thirc hien theo quy dinh tai dieu 30 Tuat thi hanh an dan sir.
9 r T ,
-
6. Trong han 15 ngay, ke tir ngay tuyen an, bi cao T va nhirng duong sir co mat, duoc quyen khang cao len Toa an nhan dan Cap cao tai Ha Noi.
r \ 9
Nhirng duong sir vang mat, duoc quyen khang cao trong han 15 ngay, ke tir ngay nhan 9 '
diroc ban sao Ban an hoac ke tir ngay niem yet ban sao Ban an.
Noi nhan:
•
-
- Bi cao;
-
- Dirong sir;
-
- VKSND tinh Nghe An;
-
- Cue THADS Nghe An;
-
- CQTHAHS Cong an Nghe An;
-
- Liru ho so’ vu an.
THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA (eta ky)
Bản án số 69/2023/HS-ST ngày 14/06/2023 của TAND tỉnh Nghệ An
- Số bản án: 69/2023/HS-ST
- Quan hệ pháp luật:
- Cấp xét xử: Sơ thẩm
- Ngày ban hành: 14/06/2023
- Loại vụ/việc: Hình sự
- Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: Lào đảo chiếm đoạt tài sản