NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ, TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Dương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Diệp - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 74/2022/TLST-HS ngày 16 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 67/2022/QĐXXST-HS ngày 29/11/2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị Ngọc H, sinh ngày 14/5/1998 tại Bà Rịa – Vũng Tàu; Nơi thường trú: Thôn V, xã C, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Chỗ ở hiện nay: Tổ 2, ấp 02, xã SN, huyện CM, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: Nội trợ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông: Nguyễn Minh Điền sinh năm 1965 và bà: Trần Thị Kim Thu, sinh năm 1960; Gia đình có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ ba trong gia đình; Chồng: Phạm Tăng /Phong, sinh năm 1996; Con: Chưa có (đang mang thai); Tiền án, tiền sự: Không.

Nguyễn Thị Ngọc H bị tạm giữ từ ngày 13/8/2022 đến ngày 18/8/2022, sau đó thay đổi biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã SN, huyện CM, tỉnh Đồng Nai từ ngày 19/08/2022 cho đến nay.

* Người bị hại: Chị Trần Thị Yến Nh, sinh năm 1988.

Trú tại: Khu 3, thị trấn Tân Phú, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Phạm Tăng Phong, sinh năm 1996 (Có mặt).

Địa chỉ: Tổ 2, ấp 2, xã SN, huyện CM, tỉnh Đồng Nai.

* Người làm chứng:

1. Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1957 (Vắng mặt).
   Địa chỉ: ấp 2, xã SN, huyện CM, tỉnh Đồng Nai.
2. Anh Nguyễn Minh D, sinh năm 1993 (Vắng mặt).
   Địa chỉ: Thôn V, xã C, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09h00 phút ngày 12/08/2022, Nguyễn Thị Ngọc H điều khiển xe mô tô hiệu Vison biển số 72F1-578.20 đến tiệm bán dừa tại chợ Xuân Quế thuộc ấp 1, xã Xuân Quế, huyện CM, tỉnh Đồng Nai của chị Trần Thị Yến Nh để mua dừa. Trong lúc mua dừa và thanh toán tiền, H phát hiện chị Nh có để một giỏ xách màu đen trong hộc tủ dựng sát với cửa tiệm, nghĩ trong giỏ xách có tài sản nên H nảy sinh ý định lấy trộm giỏ xách trên. Để thực hiện ý định, sau khi lấy dừa, H chở dừa đi gửi rồi điều khiển xe quay lại tiệm của chị Nh mua thêm 10 quả dừa nữa. Lợi dụng lúc chị Nh gọt dừa, mất cảnh giác, H đã lén lút mở ngăn tủ, lấy giỏ xách của chị Nh giấu vào trong áo khoác và lên xe bỏ đi. Trên đường đi, H chạy vào lô cao su thuộc xã SN kiểm tra giỏ vừa trộm được, phát hiện bên trong có 5.200.000 đồng, 01 hộp nhựa màu đỏ bên trong có 02 sợi dây chuyền vàng, 03 nhẫn vàng và một số giấy tờ tùy thân, H mang giỏ xách về cất giấu. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, H điều khiển xe môtô cùng với tài sản trộm cắp đi qua thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Khi đi qua đường ấp 04, xã SN, huyện Cẩm Mỹ, H vứt giấy tờ tùy thân của chị Nh bên lề đường, sau đó đến tiệm bán điện thoại di động tại thị trấn Long Thành, sử dụng số tiền 5.200.000 đồng mua điện thoại di động hiệu OPPO màu đen Model CPH 2239 với số tiền là 3.990.000 đồng. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, H đến tiệm vàng Kim Thuận tại xã Cẩm Đường, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai bán 02 sợi dây chuyền và 03 chiếc nhẫn được số tiền 21.000.000 đồng. Sau khi bán xong vàng, trên đường đi từ xã Cẩm Đường về Sông Nhạn, H đã vứt giỏ xách vào lề đường và đến cửa hàng Thế giới di động ở Dầu Giây mua chiếc điện thoại di động OPPO màu bạc Model 2369 với số tiền 3.990.000 đồng. Khi về nhà H đã đưa cho bà Nguyễn Thị Th (là mẹ chồng của H) chiếc điện thoại OPPO màu bạc và Nguyễn Minh D (là anh ruột của H) chiếc điện thoại OPPO màu đen; đưa cho Phạm Tăng Phong số tiền 6.000.000 đồng để trả nợ.

Tại Kết luận định giá số 34/KL-HĐĐG ngày 18/08/2022 của Hội đồng định giá tài sản định giá huyện Cẩm Mỹ tổng số vàng trong túi xách có giá trị 22.512.000 đồng.

* Vật chứng vụ án:

• 02 sợi dây chuyền vàng, 03 nhẫn vàng chiếm đoạt của chị Nh, H đã bán cho tiệm vàng Kim Thuận, tiệm vàng đã nấu chảy nên không thu hồi được.
• 01 giỏ xách màu đen hiệu YUESITE, 01 Chứng minh nhân dân số [...], 01 căn cước công dân số [...], 01 giấy phép lái xe số [...], 01 giấy chứng nhận bảo hiểm xe mô tô, 01 thẻ ngân hàng Vp Bank số 5203993016925570, 01 thẻ bảo hiểm y tế số [...], 01 giấy đăng ký mô tô số 000043, 01 hóa đơn mua bán của tiệm vàng Kim Duyên, quá trình điều tra xác định đồ vật trên thuộc chủ sở hữu của chị Trần Thị Yến Nh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Mỹ đã trả lại cho chị Nh theo quy định.
• 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision màu đỏ biển số 72F1-578.20, 01 mũ bảo hiểm màu trắng, 01 áo khoác vải màu đỏ là những đồ vật, phương tiện H sử dụng để đến tiệm bán dừa của chị Nh. Hành vi của H là cơ hội nhất thời nên các đồ vật này không phải là phương tiện để cho H sử dụng vào mục đích phạm tội. Do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Mỹ đã trả lại cho H.
• 02 chiếc điện thoại di động hiệu Oppo (màu đen Model CPH 2239 và màu bạc Model 2369 và số tiền 16.000.000 đồng, do H giao nộp. Qua điều tra xác nhận đây là đồ vật do H sử dụng tiền trộm cắp được để mua. Tuy nhiên gia đình H và chị Nh đã thỏa thuận bồi thường thiệt hại với nhau, chị Nh không yêu cầu bồi thường thiệt hại gì khác nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Mỹ trả lại cho Nguyễn Thị Ngọc H

* Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho bị hại số tiền 45.000.000 đồng. Chị Nh không có yêu cầu gì khác.

Tại bản Cáo trạng số 69/CT-VKS ngày 11/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1, Điều 173 - BLHS năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ giữ nguyên bản Cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, Điều 173, điểm b, s, n, i, khoản 1, Điều 51 - BLHS 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc H từ 07 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách theo quy định của pháp luật.

- Về vật chứng vụ án: đã giải quyết xong.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về tội danh và điều luật áp dụng: Ngày 12/8/2022, Nguyễn Thị Ngọc H lợi dụng sự sơ hở của chị Trần Thị Yến Nh đang chặt dừa đã lén lút lấy trộm 01 túi xách trong đó có 5.200.000đồng, 01 hộp nhựa màu đỏ bên trong có 02 sợi dây chuyền vàng, 03 nhẫn vàng và một số giấy tờ tùy thân. Sau khi H đi, chị Nh đã trình báo công an, qua điều tra H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Tài sản bị mất sau khi định giá có giá trị là 22.512.000đồng, tổng tài sản bị cáo lấy trộm của chị Nh là 27.712.000đ (Hai mươi bảy triệu bảy trăm mười hai ngàn đồng).

   Hành vi của bị cáo H đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” nên cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ truy tố bị cáo theo khoản 1, Điều 173 – BLHS là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

2. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ và ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, cần đưa ra xét xử để bị cáo sống biết tuân thủ pháp luật.
3. Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Nguyễn Thị Ngọc H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tự nguyện bồi thường thiệt hại; khi thực hiện hành vi phạm tội, H đang mang thai; người bị hại có đơn

bãi nại và xin giảm nhẹ cho bị cáo. Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, xét thấy không cần phải bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù mà bị cáo vẫn có thể cải tạo và không gây nguy hiểm cho xã hội nên cho hưởng án treo là đủ nghiêm.

4. Về vật chứng vụ án: Đã trả lại cho chủ sở hữu và người bị hại không có yêu cầu gì nên không đặt ra giải quyết.
5. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.
6. Tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, điều tra viên, Viện kiểm sát, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: đúng quy định của pháp luật.

Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ phù hợp nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1, Điều 173; điểm b, i, n, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 65 - Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Ngọc H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

   Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc H 08 (tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (một) năm 04 (bốn) tháng tính từ ngày tuyên án.

   Giao bị cáo Nguyễn Thị Ngọc H cho Ủy ban nhân dân Thôn Việt Cường, xã Cù Bị, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

   Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

   Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này.

2. Bị cáo phải nộp 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.
3. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại kể từ ngày nhận được bản án hợp lệ.