NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI TỪ, TỈNH THÁI NGUYÊN

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Mây

Các hội thẩm nhân dân: Ông Trần Quang Huyền và ông Lương Minh Côn

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Đào Hồng Thanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Lã Thị Tiến - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 6 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 67/2021/TLST-HS ngày 02/6/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2021/QĐXX-ST ngày 02 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Vương Văn D, sinh ngày 17/02/1993;

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn H, xã Đ, huyện S, tỉnh Tuyên Quang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Cao Lan; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoá: 10/12; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân:

• Tại Bản án số 33/2017/HSST ngày 09/5/2017, Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang xử phạt D 06 tháng tù về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Ngày 13/7/2017 chấp hành xong bản án, ngày 28/8/2018 chấp hành xong án phí, bản án đã được xóa án tích.
• Tại Bản án số 64/2018/HSST ngày 21/3/2018, Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh xử phạt D 08 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Ngày 19/8/2018 chấp hành xong bản án, ngày 28/8/2018 chấp hành xong án phí, bản án đã được xóa án tích.
• Tại Bản án số 56/2021/HS-ST ngày 15/4/2021, Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang xử phạt D 07 năm 03 tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
• Tại Quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 23/2016/QĐ-TA ngày 29/12/2016 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội bắt buộc D đi cai nghiện thời hạn 12 tháng. (D đang chấp hành thì bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Sơn Dương bắt tạm giam về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản);

Con ông Vương Văn V, sinh năm 1973 và bà Âu Thị T, sinh năm: 1973; Gia đình có 02 anh chị em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình, chưa có vợ con. Hiện bị cáo đang chấp hành án phạt tù tại Trại giam Quyết Tiến, địa chỉ: xã Thượng Ẩm, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. (có mặt tại phiên tòa)

Bị hại: Anh Lý Văn L, sinh năm 1990 - có mặt. Địa chỉ: Xóm 10, xã H, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

Người làm chứng: Anh Tạc Văn T, sinh năm 1986 - có mặt. Địa chỉ: Xóm 10, xã H, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau: Tháng 11/2020, Vương Văn D và Nguyễn Văn Đ (Sinh năm: 1989, trú tại xã Tức Tranh, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên) đến làm thuê cho nhà anh Lý Văn L. Khoảng 07 giờ ngày 17/11/2020, anh L điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu Honda, sơn màu đỏ đen, BKS 20F1 - 506.76 chở D đi ăn sáng tại xóm 11, xã H, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên. Quá trình anh L và D ngồi ăn sáng thì D lên cơn vật ma túy nên D đã nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe mô tô của anh L đem cầm cố lấy tiền mua ma túy. Lúc này, D biết Đ đang ở nhà anh L chưa có xe để về nên D nói dối anh L “cho D mượn xe” để đưa Đ về nhà. Anh L tin tưởng D nói thật nên đã giao chìa khóa và xe mô tô của L cho D mượn tại quán ăn sáng. Sau khi anh L giao xe mô tô cho D, D điều khiển xe mô tô về nhà anh L. Khi đến nhà anh L gặp chị N, chị N có hỏi vì sao D đi xe nên D tiếp tục nói dối chị N là D mượn xe đưa Đ về nhà. Sau đó D chở Đ rời khỏi nhà anh L, trên đường đi Đ chỉ cho D đến khu vực huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên để cắm xe cho Đỗ Mạnh L, sinh năm 1989, trú tại xóm Làng Mai, xã Phấn Mễ, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên) được số tiền là 3.500.000 đồng. Khi cắm xe D không nói cho L biết xe mô tô do D chiếm đoạt mà có. Sau khi bán xe của anh L có tiền D gọi xe taxi cùng Đ đi đến khu vực chợ Đồng Quang thuộc phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên để mua 300.000 đồng ma túy của một người đàn ông không quen biết để sử dụng cho bản thân và đưa cho Đ 100.000 đồng và một phần ma túy. Sau khi được chia ma túy và tiền Đ vào nhà vệ sinh công cộng để sử dụng ma túy, còn D bắt xe khách đi đến thành phố Hà Nội chơi và sử dụng hết số tiền bán xe của anh L. Ngày 15/12/2020, D bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang bắt quả tang về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

{1}. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Đ và Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

{2.} Về căn cứ buộc tội: Khoảng 07 giờ ngày 17/11/2020 tại khu vực xóm 11, xã H, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên. Bị cáo D đã có hành vi dùng thủ đoạn gian dối để nhận được 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, sơn màu đỏ đen, BKS: 20F1 506.76 trị giá 13.000.000 đồng của anh L sau đó mang đi cầm cố lấy tiền tiêu xài, hiện chiếc xe chưa thu hồi được. Như vậy ý thức, hành vi của của Vương Văn D đã phạm vào tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Vương Văn D phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 174, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56 BLHS xử phạt Vương Văn D 24 (hai mươi tư) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 07 năm 03 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma tuý tại bản án số 56/2021/HSST ngày 15/4/2021 của Toà án nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 09 năm 03 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2020.
2. Căn cứ Điều 329 BLTTHS, quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 BLHS, Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 589 BLDS buộc bị cáo bồi thường cho anh Lý Văn L 13.000.000đ (mười ba triệu đồng).
4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS, Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 buộc bị cáo phải chịu 200.000 đ án phí HSST; 650.000đ án phí dân sự sơ thẩm nộp ngân sách nhà nước.