NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ, TỈNH VĨNH LONG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Công Bằng.

- Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Văn Hưng.
2. Ông Trần Thanh Khen.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Tuyết Hoa – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ: Ông Hồ Tuấn Huy – Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Hồ xét xử công khai sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số: 69/ 2020/ TLST- HS ngày 05 tháng 10 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 75/2020/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 10 năm 2020 đối với:

- Bị cáo: Nguyễn Minh M, sinh năm: 1980. Tại: Đồng Tháp.

Nơi cư trú: Ấp H, xã T, huyện T, tỉnh T; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 11/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn S, sinh năm: 1936 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1952; Anh chị em ruột có 03 người, lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm: 1989; Vợ: Phạm Thị Tuyết M, sinh năm: 1993; Con: Nguyễn Minh K, sinh năm: 2016; Tiền sự: Không; Tiền án: 02 lần.

Ngày 29/9/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Ngày 24/4/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp bản án ngày 29/9/2017 buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung 02 năm tù. Bị cáo chấp hành xong hình tù vào ngày 31/10/2019.

Ngày 20/6/2020 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và bị tạm giữ. Đến ngày 23/6/2020, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và chuyển tạm giam cho đến nay.

Về nhân thân:

Ngày 09/3/2006, bị Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”.

Ngày 21/5/2009, bị Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long xử phạt 03 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Ngày 04/01/2017, bị Công an huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp xử phạt 2.250.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản và hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bị cáo chấp hành xong quyết định xử phạt vào ngày 24/01/2017.

- Bị hại: Anh Hồ Hải N, sinh năm: 1982 (Vắng mặt).

Nơi cư trú: ấp H, xã P, huyện H, tỉnh L.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

Ông Nguyễn Văn S, sinh năm: 1936 (Vắng mặt).

Nơi cư trú: ấp A, xã T, huyện T, tỉnh T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Minh M là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy và có 02 tiền án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích.

Vào khoảng 17 giờ ngày 19/6/2020, M điều khiển xe máy biển số kiểm soát 64FB – 4819, đi từ ấp A, xã T, huyện T, tỉnh T đến khu vực Cầu Kinh Cụt thuộc phường 1, thành phố Vĩnh Long nhằm mục đích mua ma túy để sử dụng. M gặp 01 thanh niên (chưa rõ họ, tên, địa chỉ) mua 150.000 đồng ma túy được đựng trong 01 bị nilon màu trắng. Sau khi mua ma túy xong, M đem ma túy về nhà lấy 01 phần ma túy vừa mua để sử dụng, phần còn lại M để vào bao thuốc lá hiệu Jet sau đó cất vào túi áo khoác. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, M lấy 01 túi dụng cụ gồm 01 tuốt nơ vít, 01 cây xà beng, 01 cây kềm, 01 cây kéo, 01 bộ lục giác, 02 cưa sắt, 02 càng cua bẻ sắt, 01 mỏ lếch, 16 cây cờ lê các loại để trên xe máy 64FB – 4819 điều khiển về hướng khu công nghiệp Hòa Phú để tìm tài sản lấy trộm.

Đến khoảng 02 giờ ngày 20/6/2020, M điều khiển xe đến khu vực ấp Phú Long A, xã Phú Quới, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long thì M nhìn thấy bên trên hành lang lộ giới có đậu nhiều xe ô tô tải của anh Hồ Hải N sinh năm 1982, ngụ ấp H, xã P, huyện H, tỉnh L nên M dừng xe. M dùng bộ dụng cụ tháo một bộ kích khởi động (cục đề) máy ô tô tải cất giấu ở khu vực gần đó. M tiếp tục dùng dụng cụ mang theo mở 01 diamo của 01 xe tải khác. Khi đang tháo diamo thì M bị Công an Phú Quới bắt quả tang. Công an xã phú Quới tạm giữ 01 bịch nilon chứa ma túy được M để trong bao thuốc lá hiệu Jet cất giấu trong túi áo khoác của M.

Theo kết luận giám định số 293/KLGĐ-PC09 ngày 22/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận: Mẫu chất rắn màu trắng bên trong 01 bịch nilon màu trắng thu giữ của Nguyễn Minh M là ma túy có thành phần Heroine có khối lượng 0,1470 gam.

Theo kết luận định giá tài sản số 40/HĐ ngày 24/6/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự huyện Long Hồ kết luận: 01 bộ kích khởi động (cục đề) máy ô tô tải, 01 diamo xe ô tô tải có tổng trị giá 4.300.000 đồng.

Quá trình điều tra Nguyễn Minh M thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Tài sản đã được thu hồi và trả lại cho bị hại.

Cáo trạng số 73/CT-VKS, ngày 05 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ truy tố Nguyễn Minh M về tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh M phạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh M 02 (Hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh M 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 tội là 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 20 tháng 6 năm 2020.