NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI TỪ, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thúy Quỳnh

Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lương Minh Côn

2. Bà Đinh Thị Đức

Thư ký phiên toà: Bà Phạm Thủy Ngân - Thư ký Toà án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên toà: Ông Phạm Văn Vũ - Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 7 năm 2022 tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm, thụ lý số 66/2022/TLST-HS ngày 31 tháng 5 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 73/2022/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Dương Đức P; Tên gọi khác: không; Sinh năm 1990 tại tỉnh Thái Nguyên; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: xóm T, xã PT, thành phố PY, tỉnh Thái Nguyên; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hoá: 09/12; Bố: Dương Đức Nhiên; Mẹ: Phạm Thị Tr; Vợ: Nguyễn Thị N; Sinh năm 1993 (đã ly hôn); Con: có 01 con sinh năm 2012.

Tiền án: 02 tiền án.

• + Tại bản án số 02/2017/HSST, ngày 04/01/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên xử phạt Dương Đức P 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (tài sản có giá trị trên 2.000.000 đồng, bản án chưa được xóa án tích).
• + Tại bản án số 147/2019/HSST, ngày 06/11/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên xử phạt Dương Đức P 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (tài sản có giá trị dưới 2.000.000 đồng, bản án chưa được xóa án tích).

- Tiền sự: Không.

- Nhân Th: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 12/QĐ-XPHC ngày 20/3/2007 của Công an huyện Phổ Yên xử phạt Dương Đức P 50.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 06/4/2022, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên. (Có mặt)

* Bị hại: Ông Đặng Tiến Th, sinh năm 1970 (vắng mặt). Trú tại: Xóm TN, xã QC, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị Tr, sinh năm 1964. (có mặt). Trú tại: Xóm T, xã PT, thành phố PY, tỉnh Thái Nguyên.

* Người chứng kiến: Anh Bùi Tiến Q, sinh năm 1979. (Vắng mặt). Trú tại: Xóm Đ, xã QC, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Dương Đức P là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp ổn định (hiện tại đang có 02 tiền án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích). Khoảng 01 giờ ngày 04/3/2022, P điều khiển xe mô tô BKS: 20F7- 5874 đi từ thị xã PY, tỉnh Thái Nguyên theo đường tỉnh lộ ĐT 261 hướng thị trấn HS, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên mục đích để tìm xem có nhà ai sơ hở thì trộm cắp tài sản để bán lấy tiền sử dụng chất ma túy. Khi P đi đến đoạn xưởng gạch xi măng của gia đình ông Đặng Tiến Th, P quan sát thấy trong xưởng không có ai trông coi, khu xưởng không có hàng rào bao quanh nên P nảy sinh ý định vào xưởng gạch của ông Th trộm cắp tài sản. P dựng xe mô tô ở bãi đất của xưởng gạch rồi đi bộ đến khu vực ép gạch. P nhìn thấy 01 thùng nhựa có quai màu đen bên trong có 06 chiếc cờ lê gồm nhiều kích cỡ khác nhau và 01 kích thủy lực màu đỏ, P xách thùng nhựa và kích thủy lực ra ngoài và đặt lên giá để hàng của xe mô tô rồi điều khiển xe đi theo đường cũ về thành phố PY để bán số tài sản vừa trộm cắp được. Khi P đang đi trên đường thuộc xóm TV, xã QC, huyện ĐT thì gặp tổ công tác Công an xã Quân Chu đang làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát phát hiện, P khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp của mình như nêu trên.

Tại kết luận định giá số 11/KL-HĐĐGTS ngày 18/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đại Từ kết luận, tại thời điểm tháng 03/2022:

• 01 kích thủy lực màu đỏ, đã qua sử dụng trị giá: 100.000 đồng
• 04 cờ lê cỡ 22 bằng kim loại, đã qua sử dụng trị giá 200.000 đồng
• 01 cờ lê cỡ 15 bằng kim loại, đã qua sử dụng trị giá 20.000 đồng
• 01 cờ lê cỡ 13 bằng kim loại, đã qua sử dụng trị giá 15.000 đồng
• 01 thùng nhựa màu đen, mặt thùng hình vuông có cạnh dài 20cm, cao 30 cm trị giá 0 đồng.

Tổng giá trị: 335.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Dương Đức P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt:

- Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Dương Đức P 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 06/4/2022.

- Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, quyết định tạm giam bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

2. Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

• Trả lại ông Đặng Tiến Th: 01 (một) kích thủy lực màu đỏ; 04 cờ lê cỡ 22; 01 cờ lê cỡ 15; 01 cờ lê cỡ 13; 01 thùng nhựa màu đen.
• Trả lại bà Phạm Thị Tr: 01 xe mô tô nhãn hiệu dream Longin, số máy L6150FMLi, gắn biển kiểm soát 20F7-5874.
• Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9HI.

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Buộc bị cáo Dương Đức P phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nước.