TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 – CẦN THƠ THÀNH PHỐ CẦN THƠ	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 66/2025/HS-ST Ngày 25 - 11 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 5 - CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Ông Nguyễn Hoàng Nam.
Các Hội thẩm nhân dân:	Ông Huỳnh Phước.
	Ông Nguyễn Quốc Tuấn.

Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Công Lịnh - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 5 - Cần Thơ.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Hướng - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 11 năm 2025, tại Phòng xử án Tòa án nhân dân khu vực 5 – Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 48/2025/TLST-HS ngày 30 tháng 10 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 54/2025/QĐXXST - HS ngày 12/11/2025 đối với bị cáo:

Nguyễn Thanh T, sinh ngày: 24/12/1989 tại Ninh Bình. Nơi thường trú: xóm A, xã L, tỉnh Ninh Bình. Nơi ở hiện nay: số B đường L, phường S, thành phố Cần Thơ. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh M (chết) và bà Trần Thị D (chết); có vợ: Trần Kiều N, con chưa có; tiền sự: Không; tiền án: Không; nhân thân: Vào ngày 05/12/2008, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương xử phạt 07 năm 06 tháng tù về “Tội cướp tài sản”, chấp hành xong ngày 10/01/2015, đã được xóa án tích; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 07/8/2025 cho đến nay (có mặt).

- Bị hại: Ông Quách Vũ S, sinh ngày 01/01/1969. Nơi cư trú: số G đường C, Khóm A, Phường C, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng (này là khu vực A, phường P, thành phố Cần Thơ). (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Mã Hán T1, sinh ngày 06/12/1987. Nơi cư trú: số C đường N, Khóm A, Phường A, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng (này là khu vực 1, phường P, thành phố Cần Thơ). (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ 35 phút ngày 29/01/2025, bị cáo Nguyễn Thanh T, điều khiển xe mô tô đi tìm tài sản của người khác lấy trộm. Khi T điều khiển xe mô tô đến Khu vực Sân bóng đá nằm trong khu V, phường S, thành phố Cần Thơ, phát hiện không có người trông coi nên T đi vào tìm kiếm tài sản. Sau khi vào khu vực bên trong sân bóng, T lấy trộm 120 mét dây điện và điều khiển xe mô tô chở tài sản đi cất giấu. Đến trưa ngày 30/01/2025, T dùng bật lửa đốt dây điện trộm được để lấy lõi đồng và đem đến cơ sở thu mua phế liệu T4, đường N, phường P, thành phố Cần Thơ bán được số tiền 1.800.000 đồng. Đối với ông Quách Vũ S, là chủ sở hữu số dây điện nêu trên, sau khi bị mất trộm thì trình báo Cơ quan Công an.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐG ngày 15/4/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, kết luận: 120 mét dây điện 03 pha, loại dây 4x4-0.6/1kv, lõi đồng được bọc bằng vỏ nhựa màu đen, có giá là 9.650.280 đồng.

Tại Cáo trạng số 05/CT-VKSKV5 ngày 28/10/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Cần Thơ truy tố bị cáo Nguyễn Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Cần Thơ giữ nguyên quyết định truy tố về hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh T và đề nghị Tòa án tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự; áp dụng điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo từ từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trả lại cho bị cáo T: 01 (một) nón bảo hiểm bằng nhựa, màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một) nón kết bằng vải, màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) áo thun ngắn tay, màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) quần vải lửng, màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) đôi dép quai ngang, màu đen, đã qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Quách Vũ S yêu cầu bị cáo bồi thường 15.000.000 đồng và bị cáo đã tác động gia đình bồi thường xong.

Về án phí hình sự sơ thẩm: buộc bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.

Bị hại Quách Vũ S trình bày không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Mã Hán T1 trình bày: Vào ngày 01/02/2025 ông có mua dây đồng 09 kg của bị cáo T, nhưng ông không biết tài sản do bị cáo trộm mà có và ông không có yêu cầu gì.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và nói lời nói sau cùng bị cáo không có yêu cầu gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa sơ thẩm, Bị hại Quách Vũ S có đơn xin vắng mặt và việc vắng mặt của bị hại nêu trên không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử căn cứ quy định tại Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự vẫn tiến hành xét xử vụ án.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố C, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Cần Thơ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3] Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Thanh T thừa nhận nội dung cáo trạng phản ánh đúng hành vi của bị cáo, lời thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Từ đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định: Bị cáo Nguyễn Thanh T vì muốn có tiền để tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 16 giờ 50 phút ngày 29 tháng 01 năm 2025, bị cáo đã lét lút lấy trộm 120 mét dây điện của ông Quách Vũ S, tại khu vực Sân bóng đá nằm trong khu V, phường S, thành phố Cần Thơ. Tổng giá trị tài sản bị cáo lấy trộm của bị hại qua định giá có giá là 9.650.280 đồng.

[4] Bị cáo là người đủ tuổi và đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đã cố ý lén lút lấy trộm tài sản của người khác nên hành vi của bị cáo đã cấu thành tội trộm cắp sản theo quy định tại khoản 1 Điều 171 Bộ luật hình sự, (khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định: Người nào trộm cắp tài sản của người khác giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng... thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm). Từ đó, Cáo trạng số 05/CT-VKSKV5 ngày 28/10/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Cần Thơ truy tố bị cáo để xét xử về tội danh và khung hình phạt nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và không oan cho bị cáo.

[5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân bị cáo:

[5.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Thanh T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về nhân thân trước khi phạm tội bị cáo có 01 tiền án là vào ngày 05/12/2008, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương xử phạt 07 năm 06 tháng tù về “Tội cướp tài sản”, chấp hành xong ngày 10/01/2015, đã được xóa án tích.

[5.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại số tiền 15.000.000 đồng nên đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[6] Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã xử lý trả cho bà Trần Kiều N một xe mô tô biển số 84PT-444.26 và trả cho ông Quách Vũ S 09 kg dây đồng đã đốt vỏ, nên Hội đồng xét xử không đạt ra xem xét.

Đối với các tài sản sau thuộc tài sản của bị cáo T nên cần trả lại cho bị cáo T gồm:

• - 01 (một) nón bảo hiểm bằng nhựa, màu trắng, đã qua sử dụng.
• - 01 (một) nón kết bằng vải, màu đen, đã qua sử dụng.
• - 01 (một) áo thun ngắn tay, màu đen, đã qua sử dụng.
• - 01 (một) quần vải lửng, màu đen, đã qua sử dụng.
• - 01 (một) đôi dép quai ngang, màu đen, đã qua sử dụng.

[7] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị hại Quách Vũ S yêu cầu bị cáo T bồi thường 15.000.000 đồng, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường xong. Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

[8] Về án phí: Bị cáo là người bị kết án phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

[9] Đối với chủ cơ sở thu mua phế liệu Thuận H là người mua tài sản của bị cáo Nguyễn Thanh T nhưng không biết tài sản đó là do bị cáo trộm cắp mà có nên không có căn cứ để xử lý.

[10] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Cần Thơ trình bày quan điểm luận tội và các biện pháp tư pháp đối với bị cáo là có căn cứ pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

Khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015; (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 2 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện thi hành án hoặc bắt bị cáo thi hành án.
3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị hại Quách Vũ S yêu cầu bị cáo Nguyễn Thanh T bồi thường số tiền 15.000.000 đồng và bị cáo đã tác động gia đình bồi thường xong. Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm nên không đặt ra xem xét.
4. Về xử lý vật chứng:

   Trả lại cho bị cáo T:

   • - 01 (một) nón bảo hiểm bằng nhựa, màu trắng, đã qua sử dụng.
   • - 01 (một) nón kết bằng vải, màu đen, đã qua sử dụng.
   • - 01 (một) áo thun ngắn tay, màu đen, đã qua sử dụng.
   • - 01 (một) quần vải lửng, màu đen, đã qua sử dụng.
   • - 01 (một) đôi dép quai ngang, màu đen, đã qua sử dụng.

   Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/10/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Cần Thơ.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh T 3 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
6. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt thời hạn kháng cáo tính từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật, để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Nơi nhận: - TAND TP. Cần Thơ (1); - VKSND TP. Cần Thơ (1); - Công an TP. Cần Thơ (1); - VKSND khu vực 5 - Cần Thơ (1); - Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 - Cần Thơ (1); - Bị cáo (1); - Bị hại (1); Người liên quan (1); - Lưu hồ sơ, Văn phòng, hồ sơ THAHS (3).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Hoàng Nam