NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ, TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Đoàn Hạnh Trang

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Hằng

Bà Ngô Thị Luân

- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Trọng Thắng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà tham gia phiên tòa: Bà Trần Duy Hoàng Thao - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 71/2021/TLST-HS ngày 25 tháng 6 năm 2021 theo Q định đưa vụ án ra xét xử số 66/2021/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 6 năm 2021 đối với các bị cáo:

- Họ và tên: Nguyễn Xuân P – Tên gọi khác: không; Sinh năm: 1973; Tại: Hà Nội; Nghề nghiệp: Lái xe; HKTT và cư trú: Thôn Thạch Hà, xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Xuân B (Đã chết) và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1946; Có vợ là Phan Thị Á, sinh năm 1973 và 03 người con, lớn nhất sinh năm 1993, nhỏ nhất sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân: Tại Bản án số 45/2017/HSST ngày 09/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng, xử phạt 12 tháng cải tạo không giam giữ về tội Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ;

Bị cáo Nguyễn Xuân P bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; “Có mặt”.

- Họ và tên: Trần Văn Q – Tên gọi khác: không; Sinh năm 1992; Tại: Lâm Đồng; Nghề nghiệp: Thợ sửa xe máy; HKTT và nơi cư trú: Thôn Đan Phượng 1, xã Tân Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông Trần Văn S, sinh năm 1972 và bà Cao Thị B, sinh năm 1973; Có vợ là Nguyễn Thị D (Đã ly hôn) và 01 con chung sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo Trần Văn Q bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; “Có mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng đầu tháng 01/2021, Trần Văn Q, sinh năm 1992, HKTT: Thôn Đan Phượng 1, xã Tân Hà, Lâm Hà, Lâm Đồng mua trên mạng Facebook 15 hộp pháo hoa và 500 viên pháo bi mục đích để sử dụng trong dịp tết Nguyên đán 2021 với giá 5.000.000đồng, số pháo này được vận chuyển thông qua nhà xe vận tải và giao hẹn địa điểm nhận hàng ở ngã ba xã Tân Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng, Q trả tiền cho phụ xe (Q không nhớ tên nhà xe cũng như người giao hàng).

Sau khi nhận được số pháo trên Q đón taxi chở về nhà của Nguyễn Xuân P, sinh năm 1973, HKTT: Thôn Thạch Hà, xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng để gửi tại đây. P thấy Q mang theo một bao tải đến thì P mở ra xem thấy bên trong có 16 hộp hình lập phương và 05 túi nylon chứa nhiều viên hình cầu, P biết đó là pháo hoa và pháo bi thì P cùng với Q mang toàn bộ số pháo trên cất giấu trong tủ ở nhà kho của gia đình, khi gửi Q có nói nếu có ai mua thì nhờ P đi giao giúp, P đồng ý.

Đến khoảng 17 giờ 30 phút ngày 07/01/2021, Q nhận được cuộc gọi của một người không rõ nhân thân lai lịch hỏi mua 02 hộp pháo, Q đồng ý bán cho người này với giá 950.000đồng/hộp và hẹn địa điểm giao, nhận pháo tại đoạn đường gần nhà văn hóa thôn Thạch Hà, xã Liên Hà, huyện Lâm Hà. Sau khi thống nhất việc mua bán, Q gọi điện thoại cho P nói mang 02 hộp pháo đến địa điểm trên giao và nhận tiền về giúp Q, P đồng ý và lấy 02 hộp pháo bỏ vào túi nylon xách đi bộ đến địa điểm hẹn để giao cho người mua, trên đường đi thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang P đang vận chuyển 02 hộp pháo. Qua làm việc P thừa nhận hành vi của mình, đồng thời giao nộp 14 hộp pháo và 500 viên pháo hình cầu có dây dẫn từ trong ra. Cùng ngày Q đến cơ quan Công an đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi tàng trữ hàng cấm là pháo tại nhà kho của P.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, Q định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lâm Hà, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Do đó, các hành vi Q định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Vào khoảng 18 giờ 40 phút ngày 07/01/2021, bị cáo Nguyễn Xuân P và bị cáo Trần Văn Q có hành vi cất giấu 16 khối hình hộp lập phương bên trong có 400 viên giấy hình trụ tròn và 500 viên nhựa hình khối cầu có dây dẫn bên trong ra, tất cả được giám định là pháo nổ, tổng khối lượng là 16,7kg. Xét thấy, bị cáo P và bị cáo Q là người có năng lực trách nhiệm hình sự, các bị cáo đã có hành vi cố ý cất giữ trái phép pháo nổ trong nhà. Do đó, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Xuân P và Trần Văn Q đã phạm vào tội: "Tàng trữ hàng cấm", quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Văn Q và Nguyễn Xuân P phạm tội: “Tàng trữ hàng cấm”.
   • Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; Điều 17; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự; Xử phạt: Bị cáo Trần Văn Q 12 (Mười hai) tháng tù cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 24 (Hai bốn) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (09/7/2021).
   • Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; Điều 17; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự; Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Xuân P 12 (Mười hai) tháng tù cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 24 (Hai mươi bốn) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (09/7/2021).
2. Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 hộp giấy đựng pháo; Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 02 điện thoại di động (Vivo và Samsung A7).
3. Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.