NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Duy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Dương Thục Trinh, Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu mở phiên tòa xét xử công khai phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 93/2024/TLPT-HS, ngày 09/9/2024 đối với bị cáo Lưu Kim T, do bị cáo có kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2024/HS-ST, ngày 08/7/2024 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.

Bị cáo kháng cáo:

Họ và tên: Lưu Kim T, sinh ngày 06/12/1999 tại Bạc Liêu; nơi cư trú: Ấp N, thị trấn N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn (văn hoá): 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lưu Kim C (đã chết) và bà Lương Thị O (đã chết); anh, chị em ruột 02 người, lớn nhất sinh năm 1984, nhỏ nhất là bị cáo; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 16/9/2020, bị Toà án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đã chấp hành xong ngày 26/4/2021, đã được xoá án tích.

Bị tại ngoại. (Có mặt).

Bị hại không kháng cáo:

Bà Võ Hồng M, sinh năm 1990. Địa chỉ: Ấp N, thị trấn N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.

(Bị hại không kháng cáo, không liên quan kháng cáo, nên Toà án không triệu tập)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào đêm ngày 01/01/2024, rạng sáng ngày 02/01/2024, khi đi ngang qua quán C1 thuộc ấp N, thị trấn N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu thì bị cáo Lưu Kim T thấy hàng rào lưới B40 của quán có một đầu buộc dây chì không khoá nên bị cáo mở dây chì kéo hàng rào ra đi vào trong quán lấy trộm số tiền 15.00.000 đồng và các đồ vật gồm: 15 gói thuốc hiệu CARAVEN; 06 chai nước NUMBER 1; 12 chai nước STING; 10 họp sữa hiệu ÔNG THỌ; 03 bịch nước giặt hiệu GRFT. Đến sáng ngày 04/01/2024, bà Võ Thị M1 Công an thị trấn N trình báo sự việc mất trộm.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 06/BKL – HĐĐGTS, ngày 23/01/2024 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện H, kết luận: 15 gói thuốc hiệu CARAVEN có giá là 345.000 đồng; 06 chai nước NUMBER 1 có giá là 48.000 đồng; 12 chai nước STING có giá là 93.000 đồng; 10 họp sữa hiệu ÔNG THỌ có giá là 261.000 đồng; 03 bịch nước giặt hiệu GRFT có giá 480.000 đồng. Tổng giá trị là: 1.227.600 đồng.

Quá trình điều tra, bị cáo nộp số tiền 1.500.000 đồng khắc phục cho bị hại.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 13/2024/HS-ST, ngày 08/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu quyết định: Tuyên bố bị cáo Lưu Kim T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Lưu Kim T 06 tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 17/7/2024, bị cáo Lưu Kim T kháng cáo, đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.

Tại phiên tòa bị cáo T vẫn giữ nguyên kháng cáo, không nộp thêm tài liệu chứng cứ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Về thời hạn kháng cáo và thủ tục thực hiện quyền kháng cáo của bị cáo đã được thực hiện trong thời hạn và đúng hình thức theo quy định của pháp luật.

Về nội dung kháng cáo: Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân đã xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1, Điều 173 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo 06 tháng tù là có căn cứ, đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo nhưng không tình tiết mới, nhân thân bị cáo đã bị Toà án

xử phạt 06 tháng tù về tội trộm cấp tài sản nhưng lại phạm tội, cho thấy bị cáo có ý thức chấp hành pháp luật kém nên cần cách ly bị cáo ra khỏi đồi sống xã hội để cải tạo, giáo dục bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Sau khi Kiểm sát viên phát biểu quan điểm, bị cáo không có ý kiến tranh luận, lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa và đề nghị của Viện Kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Lưu Kim T nộp trong hạn luật định nên được đưa ra xét xử theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Lưu Kim T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Toà án cấp sơ thẩm đã xét xử. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã thẩm tra tại phiên toà, nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào rạng sáng ngày 02/01/2024, tại ấp N, thị trấn N, huyện H, tỉnh Bạc Liêu Lưu Kim T có hành vi lén lúc lấy trộm tài sản của bà Võ Thị M1 với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 2.272.600 đồng. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2024/HS-ST, ngày 08/7/2024 của Toà án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu tuyên xử bị cáo 06 tháng tù là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Xét kháng cáo của bị cáo T xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo, Hội đồng xét xử nhận thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ý thức xem thường pháp luật, trực tiếp xâm phạm đến tài sản của bị hại được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự trị an tại địa phương, nên cần thiết phải xử lý nghiêm. Về nhân thân, năm 2020 bị cáo bị T bị Toà án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu xử phạt 06 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, mặc dầu đã được xoá án tích, nay bị cáo tiếp tục phạm tội với lỗi cố ý. Đều này cho thấy ý thức chấp hành pháp luật của bị kém, cần phải xử lý nghiêm. Khi quyết định hình phạt, Toà án cấp sơ thẩm đã đánh giá mức độ, hành vi của bị cáo và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo nhưng không có thêm tình tiết mới, nên Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo mà có căn chấp nhận đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát, giữ nguyên

Bản án sơ thẩm 13/2024/HS-ST, ngày 08/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu như là.

[4] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Lưu Kim T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lưu Kim T.

Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2024/HS-ST, ngày 08/7/2024 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.

2. Tuyên bố bị cáo Lưu Kim T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Lưu Kim T 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Lưu K phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.