NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU, TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đường Anh S.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Bình; Ông Đặng Văn Nga.

Thư ký phiên tòa: Ông Lê Đình Vạn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 48/2022/TLST-HS ngày 18 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 58/2022/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 6 năm 2022 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Văn S, sinh ngày 10/3/2001; tên gọi khác: Không; nơi sinh tỉnh Đồng Nai; nơi đăng ký thường trú: Tổ 15, khu phố 5, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai; nơi cư trú: Tổ 7, khu phố 7, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn N và bà Nguyễn Thị L; gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ hai và chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Quyết định số 32/QĐXPHC-ĐTTH ngày 14/3/2016 của Công an huyện Vĩnh Cửu xử phạt cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản”, Quyết định số 10/QĐ-TA ngày 14/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 18 tháng (bị cáo chưa thi hành); bị cáo đầu thú và bị tạm giữ ngày 07/02/2022; hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai; bị cáo có mặt.
2. Họ và tên: Mìu H, sinh ngày 13/01/1999; tên gọi khác: H Xăm; nơi sinh tỉnh Đồng Nai; nơi cư trú: Tổ 14, ấp 1, xã V, huyện V, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Mua ve chai; trình độ học vấn: 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mìu Kim X và bà Vòng A M; gia đình có 04 anh em, bị cáo là con thứ ba và chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo đầu thú và bị tạm giữ ngày 07/02/2022, được hủy bỏ biện pháp ngăn chặn ngày 17/02/2022; hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; bị cáo tại ngoại, có mặt.

• - Bị hại: Bà Trần Thị Ngọc H, sinh năm 1977; nơi cư trú: 45, hẻm 10, tổ 13, khu phố 6, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
• - Người làm chứng:
  • Ông Mìu A, sinh năm 1996; nơi cư trú: Tổ 14, ấp 1, xã V, huyện V, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
  • Bà Mìu A M, sinh năm 1958; nơi cư trú: Tổ 14, ấp Tân Thành, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 06/02/2022, Nguyễn Văn S cùng Vòng Vĩnh K (tên thường gọi là Khắm), sinh ngày 04/5/2007, ngụ tại ấp 1, xã V, huyện V đi quanh khu vực nhà dân tìm kiếm tài sản nhằm mục đích trộm cắp bán lấy tiền mua ma túy sử dụng. Khi đến tổ 12A, khu phố 6, thị trấn V, huyện V, S và K gặp ông Tchìu Thế B, sinh năm 1965 say rượu đang đứng trước nhà nên xin vào uống rượu cùng thì ông B đồng ý. Trong lúc uống rượu, S xin ông B xuống bếp tìm đồ ăn. Khi vào bếp, S phát hiện xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius biển số 60B9-027.07 của bà Trần Thị Ngọc H dựng trong bếp, chìa khóa để trong giỏ xe nên nảy sinh ý định trộm cắp. S lấy chìa khóa trong giỏ cắm vào ổ khóa rồi kêu K vào dẫn xe ra cổng. Sau đó S chạy ra điều khiển xe chở K đến nhà Nguyễn Minh T chơi. Tại đây, S gặp và nói với Mìu H vừa trộm cắp được xe mô tô muốn bán với giá 3.000.000 đồng. H biết xe mô tô trên do S và K trộm cắp nhưng vẫn đồng ý mua. Đến 18 giờ cùng ngày, H đem xe mô tô mua của S về nhà tại tổ 14, ấp 1, xã V, huyện V, tỉnh Đồng Nai.

Ngày 07/02/2022, Mìu A (anh ruột của H) phát hiện xe mô tô H mua là xe trộm cắp nên đưa đến Công an thị trấn Vĩnh An giao nộp. Cùng ngày, Nguyễn Văn S và Mìu H đến Công an thị trấn Vĩnh An đầu thú.

Tại Kết luận định giá tài sản số 07/KL-ĐGTS ngày 10/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vĩnh Cửu kết luận: Xe mô tô hiệu Yamaha loại Sirius, màu đỏ - đen, biển số 60B9-027.07 trị giá 11.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn S và Mìu H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của người tham gia tố tụng khác và các tài liệu, chứng cứ thu thập được. Có đủ cơ sở xác định: Khoảng 16 giờ ngày 06/02/2022, Nguyễn Văn S và Vòng Vĩnh K đã lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô loại xe Sirius, biển số 60B9-027.07 của bà Trần Thị Ngọc H, sau đó mang xe đi bán cho Mìu H. Mìu H biết xe mô tô trên là tài sản do trộm cắp mà có nhưng vẫn đồng ý mua với giá 3.000.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Mìu H phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự; xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn S 10 (mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 07/02/2022.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Mìu H 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.