NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK MIL

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lại Hồng Duy.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Tiến Tịnh và ông Phan Sỹ Phác.

- Thư ký phiên tòa: Ông Đinh Thế Toàn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông tham gia phiên toà: Bà Lê Thu Thủy – Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 412/2020/TLST-DS, ngày 16 tháng 12 năm 2020 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 45/2021/QĐXX-ST ngày 02 tháng 6 năm 2021, Quyết định hoãn phiên tòa số 51/2021/QĐST – DS, ngày 21/6/2021, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Ngân hàng
  • Người đại diện theo pháp luật: Ông D, Tổng giám đốc.
  • Địa chỉ: Tòa nhà C, Bán Đ, quận H, Hà Nội.
  • Người được ủy quyền: Ông P.
  • Địa chỉ: số B, đường N, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. (Gọi tắt là ngân hàng)
• - Bị đơn: Bà H, vắng mặt.
  • Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.
• - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông L, ông H, bà U, vắng mặt
  • Đồng địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội dung đơn khởi kiện, lời khai của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông P trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa:

Bà H được tổ tiết kiệm và vay vốn, Hội nông dân xã Đ bình xét vay vốn theo diện học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn, Ủy ban nhân dân xã xác nhận đối tượng thụ hưởng và được Phòng giao dịch ngân hàng phê duyệt và đồng ý cho vay vốn học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn, theo mã khách hàng 6400053734; Sổ lưu tờ rời theo dõi cho vay – thu nợ - dư nợ, hộ bà H được được vay tổng số tiền 16.500.000 đồng, cụ thể ngày 06/01/2015 vay số tiền 11.000.000 đồng với lãi suất trong hạn 0.6%/tháng, lãi suất quá hạn 0,78%/tháng ; ngày 06/11/2015 vay thêm 5.500.000 đồng với lãi suất trong hạn 0.55%/tháng, lãi suất quá hạn 0,715%/tháng; mục đích cho vay chương trình học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn, thời hạn thanh toán ngày 06/01/2020, cụ thể trả tiền nợ gốc 06 tháng/lần, mỗi lần 5.500.000 đồng.

Khi đến hạn trả nợ gốc và lãi suất, bà H không thực hiện đúng nghĩa vụ trả nợ, mặc dù ngân hàng và cùng địa phương đã nhắc nhở bà H nhưng không có kết quả.

Tuy nhiên, đến ngày 06/7/2021, bà H đã trả được số tiền gốc 9.500.000 đồng của khoản vay 11.000.000 đồng. Số tiền 5.500.000 đồng chưa thực hiện nghĩa vụ trả nợ. Tổng tiền lãi đã trả và tiền lãi 6.238.783 đồng.

Đến ngày 08/7/2021, bà H còn nợ tổng số tiền 7.000.000 đồng (hai khoản) và tiền lãi còn phải trả 1.390.505 đồng. Nên ngân hàng xin thay đổi và yêu cầu bà H thanh toán số tiền gốc 7.000.000 đồng (hai khoản) và tiền lãi còn phải trả 1.390.505 đồng, tổng số tiền 8.390.505 đồng. Từ ngày 09/7/2021, tiếp tục chịu lãi suất phát sinh theo hợp đồng tín dụng cho đến khi thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về áp dụng pháp luật tố tụng: Xét đơn khởi kiện của nguyên đơn, các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, nhận thấy đây là vụ án “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”. Bị đơn bà H và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông L, ông H, bà U hiện đang sinh sống tại thôn Đ, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil thụ lý và giải quyết vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đúng thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 39; khoản 3 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự.

[2] Về nội dung vụ án: Bà H được ngân hàng cho vay vốn thuộc diện học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn tổng số tiền 16.500.000 đồng. Xét việc thỏa thuận ký kết hợp đồng tín dụng mã món vay 6600000703305949, theo mã khách hàng 6400053734, giữa bà H và ngân hàng là phù hợp với quy định pháp luật.

[3] Về yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn: Hội đồng xét xử xét thấy yêu cầu của ngân hàng buộc bà H thanh toán nợ gốc 7.000.000 đồng và lãi 1.390.505 đồng là có căn cứ nên chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 26; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39 Điều 144, Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 463, Điều 466, Điều 468, Điều 470; Điều 295; Điều 298; Điều 319; Điều 321; Điều 323 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng.
2. Buộc bà H phải thanh toán cho Ngân hàng tổng số tiền 8.390.505 đồng (Tám triệu ba trăm chín mươi ngàn năm trăm lẻ năm đồng.), trong đó: nợ gốc 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng), tiền lãi phát sinh tạm tính đến ngày 08/7/2021 là 1.390.505 đồng (Một triệu ba trăm chín mươi ngàn năm trăm lẻ năm đồng).
3. Về án phí: Bà H phải nộp 419.525 đồng (Bốn trăm mười chín ngàn năm trăm hai mươi lăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hoặc nhận được bản án.