TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ TỈNH QUẢNG TRỊ	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 64/2024/HS-ST Ngày 28/5/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ, TỈNH QUẢNG TRỊ

• - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

  Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đoàn Thị Quỳnh Châu.

  Các Hội thẩm nhân dân: Bà Võ Thị Trúc Mai;

  Bà Nguyễn Thị Hoài Như.

• - Thư ký phiên tòa: Ông Trần Việt Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.

• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đại - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 5 năm 2024, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xét xử công khai vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số 63/2024/TLST-HS ngày 15 tháng 4 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 68/2024/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn D; Tên gọi khác: Lép Sầm, giới tính: Nam; Sinh ngày: 01/12/1984,

tại Quảng Trị; Nơi thường trú: Khu phố B, phường A, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 8/12; con ông: Nguyễn Văn H, Sinh năm: 1962, (đã chết); con bà: Nguyễn Thị H1, sinh năm: 1963, Nghề nghiệp: Buôn bán; Trú tại: khu phố B, phường A, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; Anh chị em ruột có bốn người; bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Vợ: Nguyễn Thị Thu H2, sinh năm: 1989 (đã chết); Con: Nguyễn Minh N, sinh năm 2009; Vợ: Lê Thị L, sinh năm: 1988 (đã li hôn); Con: Nguyễn Thảo N1, sinh năm 2015;

Tiền án, tiền sự: Không;

Về nhân thân:

• Ngày 29/6/2012, bị Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà xử phạt 15 tháng tù về tội: “Cưỡng đoạt tài sản” (Đã chấp hành xong).
• Ngày 19/01/2016, bị Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà xử phạt 08 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” (Đã chấp hành xong).

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/02/2024, có mặt.

2.1. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Ông Nguyễn Thành Đ, sinh năm: 1993; địa chỉ: Khu phố C, Phường E, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.
• Ông Trần Ngọc H3, sinh năm: 1994; địa chỉ: Thôn C, xã V, huyện V, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.
• Ông Hoàng Đức P, sinh năm: 1995; địa chỉ: Khu phố B, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.

2.2. Người làm chứng:

• Bà Lương Thị T, sinh năm: 1972; địa chỉ: Khu phố B, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.
• Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm: 1976; địa chỉ: Khu phố B, Phường A, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 01/02/2024, trực ban Công an P1 nhận được tố giác từ quần chúng nhân dân về việc Nguyễn Văn D có hành vi cầm 01 cây rựa đến khu vực chợ Đ1, vào quán ăn của bà Lương Thị T hò hét, chửi bới nên ông Hoàng Nam G - Phó trưởng Công an phường P1 phân công các đồng chí Nguyễn Thành Đ và Trần Ngọc H3 (là cán bộ Công an phường 1) mang đúng điều lệnh Công an nhân dân đến quán bà T để giải quyết vụ việc. Khi đến nơi, anh Đ và anh H3 yêu cầu D bỏ cây rựa xuống, chấm dứt hành vi vi phạm pháp luật, tuy nhiên D không nghe và sử dụng cây rựa chém về phía anh H3 thì anh H3 và anh Đ dùng một cái ghế gỗ ở trong quán đỡ nên D chém trúng vào ghế. Sau đó, D dùng cây rựa đuổi chém anh H3 và anh Đ khiến cả hai phải né tránh, rồi D chạy về nhà, khóa cổng cố thủ trong nhà. Hai đồng chí H3 và Đ tiếp tục đến nhà D yêu cầu D đến Công an P1 làm việc, nhưng D chống đối, sử dụng rựa doạ chém nếu ai đến gần. Sau đó đồng chí Hoàng Đức P (cán bộ Công an phường P1) mang đúng điều lệnh Công an nhân dân đến hỗ trợ anh H3 và anh Đ và yêu cầu D chấm dứt hành vi, để phối hợp làm việc nhưng D vẫn tiếp tục chống đối, không hợp tác, dùng rựa dọa chém đuổi ba đồng chí ra khỏi nhà mình. Khoảng 13 giờ cùng ngày, Công an phường P1 phối hợp với Công an thành phố Đ tăng cường lực lượng tiếp cận, khống chế được D.

Bản cáo trạng số 64/CT-VKSĐH ngày 12/4/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Nguyễn Văn D về tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn D (Tên gọi khác: Lép S) phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Văn D từ 10 tháng tù đến 12 tháng tù.

Xử lý vật chứng: 01 (một) cây rựa có cán gỗ dài 95cm, phần lưỡi cong dài 32cm, phần rộng nhất của lưỡi dài 4,8cm của bị cáo, cần tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: Cơ quan điều tra Công an thành phố Đ, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở để kết luận:

Ngày 01/02/2024, tại quán bà Lương Thị T, Nguyễn Văn D đã có hành vi dùng rựa hò hét, chửi bới. Đồng chí Nguyễn Thành Đ và Trần Ngọc H3 (là cán bộ Công an phường 1) mang trang phục đúng quy định của điều lệnh Công an nhân dân đến quán bà T để giải quyết vụ việc liên quan đến hành vi vi phạm của bị cáo. Anh Đ và anh H3 yêu cầu D bỏ cây rựa xuống, chấm dứt hành vi vi phạm pháp luật, tuy nhiên D không nghe và sử dụng cây rựa chém về phía anh H3 rồi dùng cây rựa đuổi chém anh H3 và anh Đ. Tại nhà của D, hai đồng chí H3 và Đ yêu cầu D đến Công an P1 làm việc, nhưng D chống đối, sử dụng rựa doạ chém nếu ai đến gần. Đồng chí Hoàng Đức P (cán bộ Công an phường P1) mang đúng điều lệnh Công an nhân dân đến hỗ trợ đồng chí H3 và đồng chí Đ và yêu cầu D chấm dứt hành vi, để phối hợp làm việc nhưng D vẫn tiếp tục chống đối, không hợp tác, dùng rựa dọa chém đuổi ba đồng chí công an ra khỏi nhà mình. Thấy rằng, Nguyễn Văn D đã có hành vi cản trở người đang thi hành công vụ thực hiện công vụ của họ. Do đó, hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến hoạt động của cơ quan Nhà nước về quản lý hành chính được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự ở địa phương. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi cản trở, quát tháo, dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực đối với người đang thi hành công vụ thực hiện công vụ là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện.

[4] Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình, nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[6] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm, hậu quả của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo được hưởng một tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị Tòa án xét xử về trộm cắp tài sản, cưỡng đoạt tài sản, nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo thành người có ích cho gia đình và xã hội.

[7] Về xử lý vật chứng: 01 (một) cây rựa có cán gỗ dài 95cm, phần lưỡi cong dài 32cm, phần rộng nhất của lưỡi dài 4,8cm của bị cáo nhặt được giữa đường, là công cụ thực hiện hành vi phạm tội, cần tịch thu tiêu hủy.

[8] Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Thành Đ, anh Trần Ngọc H3, anh Hoàng Đức P không có yêu cầu gì, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[9] Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Văn D thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.

[10] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn D (tên gọi khác: Lép S) phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

   Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 01/02/2024.

2. Về Xử lý vật chứng:

   Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy:

   • - 01 (một) cây rựa có cán gỗ dài 95cm, phần lưỡi cong dài 32cm, phần rộng nhất của lưỡi dài 4,8cm.

   (Vật chứng hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đông Hà theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 22/4/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đông Hà)

3. Về án phí:

   Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Văn D phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

   Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần liên quan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Quảng Trị; - VKSND tỉnh Quảng Trị; - VKSND thành phố Đông Hà; - Công an thành phố Đông Hà; - Nhà tạm giữ Công an TX Quảng Trị; - Chi cục THADS TP Đông Hà; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị; - Bị cáo; - THA hình sự, - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đoàn Thị Quỳnh Châu