Bản án số: 63/2024/HS-PT

Ngày: 10/9/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

    Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Huy Đức;

    Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Việt Hùng và bà Lê Thị Thái Lan;

    Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Linh – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Minh Tâm – Kiểm sát viên trung cấp.

Ngày 10 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 65/TLPT-HS ngày 25 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo Lê Trần Bảo K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2024/HS-ST ngày 19/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Hoà, tỉnh Phú Yên.

- Bị cáo có kháng cáo:

Lê Trần Bảo K, sinh năm 2002 tại tỉnh Phú Yên; nơi cư trú: thôn T, xã E, huyện S, tỉnh Phú Yên; nghề nghiệp: làm nông; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: công giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Đức T, sinh năm 1982 và bà Trần Thị L, sinh năm 1982; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: Ngày 20/10/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Sơn Hòa xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong ngày 29/8/2021. Bị cáo tại ngoại, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 04/3/2024, tổ Cảnh sát giao thông số 02 thuộc đội Cảnh sát giao thông Công an huyện S gồm: Đinh Văn T1, Nguyễn Trọng V, Vũ Ngọc T2 và Đỗ Việt C thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát lưu động tại vòng xoay đường T thuộc khu phố T, thị trấn C, huyện S theo kế hoạch. Đến khoảng 11 giờ 20 phút cùng ngày, tổ Cảnh sát giao thông phát hiện Lê Trần Bảo K đang điều khiển xe môtô biển kiểm soát 78AL - 034.37 lưu hành trên tuyến đường T trong khu vực dân cư (hướng từ xã S đi thị trấn C) với vận tốc (84/60km/h). Khi K điều khiển xe môtô đi đến, đồng chí T1 đứng trên đường dùng còi và gậy điều khiển giao thông ra tín hiệu cho K dừng, K nghĩ nếu dừng lại sẽ bị lực lượng Cảnh sát giao thông xử lý vi phạm về tốc độ, K đã điều khiển xe môtô tăng tốc để vượt qua tổ kiểm soát giao thông bỏ chạy, khi đến gần anh Đinh Văn T1, K lách xe môtô sang phải nên đã va chạm vào tay phải của anh T1. Việc va chạm này làm anh T1 và K bị chấn thương. Sau đó anh T1 và K được đưa đi cấp cứu. Anh Đinh Văn T1 có đơn từ chối giám định thương tích.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2024/HS-ST ngày 19/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Hoà, tỉnh Phú Yên đã tuyên bị cáo Lê Trần Bảo K phạm tội “Chống người thi hành công vụ”; Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Xử phạt: Bị cáo Lê Trần Bảo K - 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 24/6/2024, bị cáo Lê Trần Bảo K kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Trần Bảo K vẫn khai về tình tiết vụ án diễn ra như nội dung Bản án sơ thẩm đã tuyên và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 356 BLTTHS; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo – Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Lời khai nhận tội của bị cáo tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm đều phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 11 giờ 20 phút ngày 04/3/2024, tại khu phố T, thị trấn C, huyện S, tỉnh Phú Yên, Lê Trần Bảo K điều khiển xe môtô biển kiểm soát 78AL - 034.37 trong khu vực đông dân cư đã vi phạm tốc độ cho phép (84/60km/h). Khi anh Đinh Văn Thế 1 tổ trưởng tổ Cảnh sát giao thông ra hiệu lệnh cho K giảm tốc độ, dừng xe để xử lý, K không chấp hành hiệu lệnh và tiếp tục điều khiển xe môtô bỏ chạy nên cấp sơ thẩm truy tố, xét xử bị cáo Lê Trần Bảo K về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 BLHS là có căn cứ, đúng tội.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo, hội đồng xét xử thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến hoạt động bình thường của lực lượng Công an đang thực hiện nhiệm vụ, xâm phạm đến hoạt động của Nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhiệm vụ công, gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Bị cáo có nhân thân xấu, từng bị kết án về hành vi trộm cắp tài sản nhưng không tích cực sửa chữa lỗi lầm mà tiếp tục phạm tội nên cần áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa tội phạm. Khi lượng hình, án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo, áp dụng đúng và đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng để xử phạt bị cáo 06 tháng tù là phù hợp. Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo mà chấp nhận ý kiến của Kiểm sát viên, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.

[3] Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo hoặc kháng nghị nên cấp phúc thẩm không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Trần Bảo K – Giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt;

Tuyên bố: Bị cáo Lê Trần Bảo K phạm tội “Chống người thi hành công vụ”;

1. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Lê Trần Bảo K - 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Lê Trần Bảo K phải chịu 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.