NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Hằng Ni.

Các Hội thẩm nhân dân.

1. Ông Võ Thanh Hải.
2. Bà Võ Thị Hồng Y.

Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Lê Lộc - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy tham gia phiên tòa có: Ông Đặng Duy Thanh, Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 7 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 57/2024/TLST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 63/2024/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 6 năm 2024 đối với bị cáo:

Phan Lê Ngọc T, T1

gọi khác: Không. Giới tính: Nam.

Căn cước công dân số: [...].

Sinh ngày 15/01/1994 tại tỉnh Bình Định.

Nơi thường trú: khu phố E, phường B, thị xã H, tỉnh Bình Định.

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.

Nghề nghiệp: Tài xế.

Trình độ học vấn: Lớp 9/12.

Họ và tên cha: Phan Văn H, sinh năm 1968.

Họ và tên mẹ: Lê Thị L, sinh năm 1970.

Cùng nơi cư trú: khu phố E, phường B, thị xã H, tỉnh Bình Định.

Anh chị em ruột có 03 người, bị cáo là người con thứ hai trong gia đình.

Vợ: Nguyễn Thành C, sinh năm 2000.

Con: Phan Nguyễn Hòn T2, sinh năm 2018.

Tiền án: Không.

Tiền sự: Không.

Đặc điểm nhân thân: Từ nhỏ đi học lớn lên sống cùng gia đình và đi làm thuê.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh từ ngày 30/11/2023 đến nay và có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Anh Nguyễn Công Minh H1, sinh năm 2000 (vắng mặt).

Nơi cư trú: 595/308C/C 48 Căn Cách Mạng tháng 8, phường A, quận A, thành phố Hồ Chí Minh.

Anh Đinh Lưu Khôi N, sinh năm 2000 (vắng mặt).

Nơi cư trú: 17/66/7A LK5-6 phường B, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Công Ty TNHH T8.

Địa chỉ: 38E Trần Cao Vân, phường Võ Thị Sáu, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện theo pháp luật: Anh Mai Thanh T3, sinh năm 1987 (có mặt).

Nơi cư trú: 49 P, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh.

2. Công Ty TNHH T9.

Địa chỉ: A G, phường B, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện theo pháp luật: Anh Huỳnh Thanh H2, sinh năm 2000 (vắng mặt).

Nơi cư trú: 87 G, phường B, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.

3. Anh Tiêu Lương T4, sinh năm 1994 (vắng mặt).

Nơi cư trú: F Hồ N, phường F, quận F, thành phố Hồ Chí Minh.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phan Lê Ngọc T, sinh năm 1994, nơi thường trú: khu phố E, phường B, thị xã H, tỉnh Bình Định có giấy phép lái xe hạng FC do Sở G cấp có giá trị sử dụng đến ngày 16/01/2028.

Khoảng 23 giờ 56 phút ngày 06/6/2023, Phan Lê Ngọc T điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35 kéo theo sơmi rơmooc biển số 51R-251.98 chở theo thùng Container lưu thông trên cao tốc T - M theo hướng T đi M ở làn đường sát dãy phân cách, khi đến km65+300 đoạn thuộc ấp T xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang. Cùng lúc này, phía trước cùng chiều có Nguyễn Công Minh H1, sinh năm 2000, thường trú: 595/308 C căn C, phường A, quận A, thành phố Hồ Chí Minh điều khiển xe ô tô biển số 51H-209.66 chở anh Đinh Lưu Khôi N, sinh năm 2000, thường trú: 11/66/7A LK5-6 B, quận B, thành phố Hồ Chí Minh do xe ô tô bị nổ lốp bánh trước bên phải nên H1 dừng xe lại và bật đèn báo khẩn cấp. Lúc này, Phan Lê Ngọc T điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35 kéo theo sơmi rơmooc biển số 51R-251.98 chở theo thùng C1 đến đụng vào phía sau xe ô tô biển số 51H-209.66 do Nguyễn Công M H1 điều khiển đang đậu cùng chiều phía trước làm xảy ra tai nạn. Hậu quả, xe ô tô biển số 51H-209.66 bị hư hỏng, anh Nguyễn Công Minh H1 và Đinh Lưu Khôi N bị thương.

Biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ do Cục C2 Bộ C3 lập vào lúc 00 giờ 50 phút ngày 07/6/2023, hiện trường được xác định như sau: nơi đây là đoạn đường thẳng, mặt đường kết cấu trải nhựa bằng phẳng, không có chướng ngại vật, có dãy phân cách cố định bằng bê tông, chia mặt đường thành 02 phần đường dành cho 02 chiều xe chạy riêng biệt, phần đường theo hướng T đi M có vạch kẻ màu trắng không liên tục phân chia thành 02 làn đường: làn đường sát dãy phân cách cố định rộng 3m60 và làn đường sát lề phải rộng 3m90, phía bên mép đường phải có lắp đặt dãy tôn sóng bảo vệ có chiều cao 01m, tốc độ tối đa đường cho phép 80km/h, tối thiểu cho phép 60km/h. Vị trí điểm va chạm cách mép đường theo hướng T đi M là 5m20.

Biên bản khám phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông ngày 07/6/2023 của Cục C2 Bộ C3:

Đối với xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35:

• Mặt Galang bể, bung chốt, trầy xước, kích thước 165x70 cm.
• Cản trước thụng, rách có chiều hướng từ trước về sau, kích thước 190x40 cm. Điểm thụng sau nhất cách vị trí ban đầu 25 cm.
• Ốp đèn chiếu sáng bên trái rách, kích thước 09x05 cm.
• Phần bên trái cản trước thụng, móp méo theo chiều hướng từ trước về sau, kích thước 47x40 cm, điểm thụng sâu nhất cách vị trí ban dầu 10 cm.
• Mặt đèn chiếu sáng bên phải vỡ hoàn toàn.
• Ốp đèn chiếu sáng bên phải rách, kích thước 11x7 cm.
• Két nước làm mát thụng, bể. Điểm thụng sâu nhất cách vị trí ban đầu 08cm.

Đối với sơmi rơmooc biển số 51R-251.98 không có dấu vết liên quan đến va chạm trong vụ tai nạn giao thông.

Đối với xe ô tô biển số 51H-209.66:

• Toàn bộ phần thân sau xe (phải và trái) bị thụng, móp méo, biến dạng có chiều hướng từ sau về trước.
• Cụm đèn tín hiệu phía sau (phải và trái) vỡ hoàn toàn.
• Kính chắn gió phía sau vỡ hoàn toàn.
• Phần xương khung phía sau cong, lệch theo hướng từ trên xuống dưới, từ sau về trước. Điểm cao nhất cách mặt nền 49 cm, điểm thấp nhất cách mặt nền 28 cm.
• Lốp sau bên phải không còn hơi.
• Cánh cửa sau bên phải thụng, móp méo, cong vênh có chiều hướng từ sau về trước, bung sơn kích thước 115x100 cm.
• Kính chắn gió cố định trụ C cửa sau bên phải vỡ hoàn toàn.
• Gương chiếu hậu bên phải gãy rời khỏi xe.
• Cánh cửa trước bên phải trầy xước bung sơn, có chiều hướng từ trước về sau, kích thước 110x45 cm. Điểm cao nhất cách mặt nền 80cm, điểm thấp nhất cách mặt nền 41cm.
• Cánh cửa sau bên trái thụng, móp méo, cong vênh có chiều hướng từ sau về trước, kích thước 100x47 cm.
• Kính chắn gió phía trước rạn nứt, kích thước 50x15 cm, tâm vùng kính nứt cách mép ngoài bên trái kính chắn gió là 63cm, cách mép trên của kính chắn gió là 49 cm.
• Mặt nhựa cụm đèn chiếu sáng phía trước bên trái rạn nứt.
• Mặt nhựa cụm đèn chiếu sáng phía trước bên phải vỡ hoàn toàn.
• Yếm trước bên phải trầy xướt, bung sơn, có chiều hướng từ trước về sau kích thước 52x45. Điểm cao nhất cách mặt nền 62 cm, điểm thấp nhất cách mặt nền 17 cm.
• Vè bánh trước bên phải móp méo, trầy xướt, bung sơn kích thước 95x70 cm. Điểm cao nhất cách mặt nền 84 cm, điểm thấp nhất cách mặt nền 14 cm.
• Lớp bánh trước bên phải có vết rách, toàn bộ vành ngoài mâm bánh trước bên phải bị mài mòn kim loại.
• Mép ngoài bên phải nắp Capô trầy xước, bung sơn kích thước 25x3 cm.

Vật chứng thu giữ:

• 01 (một) xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35 kèm bản sao giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện.
• 01 (một) sơ mi rơ mooc biển số 51R-251.98 chở theo thùng Container rỗng kèm giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện.
• 01 (một) giấy phép lái xe hạng FC mang tên Phan Lê Ngọc T.
• 01 (một) xe ô tô biển số 51H-209.66 kèm giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện.
• 01 (một) giấy phép lái xe hạng B2 mang tên Nguyễn Công Minh H1.
• 01 (một) đĩa DVD bên trong chứa dữ Video ghi lại diễn biến vụ tai nạn giao thông.
• 01 (một) đồng hồ đeo tay, trên mặt đồng hồ có chữ Rolex, bị hư hỏng (do anh Nguyễn Công Minh H1 giao nộp);
• 01 (một) Macbook, có ghi chữ Macbook Air dưới màn hình, model A1932 (do anh Nguyễn Công Minh H1 giao nộp).

Việc xử vật chứng:

• Ngày 08/10/2023, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý đồ vật, tài liệu: trao trả xe ô tô biển kiểm soát 51H-20966 cùng giấy chứng nhận đăng ký xe và giấy kiểm định cho chủ sở hữu là anh Tiêu Lương T4, sinh năm 1994, đăng ký thường trú: Số D, đường H, phường F, quận F, thành phố Hồ Chí Minh và trao trả giấy phép lái xe hạng B2 cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Công Minh H1.
• Ngày 25/11/2023, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng: trao trả xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35 kéo theo một sơ mi rơ móc biển số 51R - 251.98 chở theo thùng Container rỗng cho chủ sở hữu là anh Mai Thanh T3;
• Ngày 14/03/2024, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng: trao trả đồng hồ đeo tay và M1 cho anh Nguyễn Công M H1.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 278.2023/KLTTCT- TTPY ngày 01/8/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh T kết luận đối với Nguyễn Công Minh H1: Sẹo vết thương vùng trán phải; Sẹo vết thương từ 1/3 giữa trước đến 1/3 giữa sau cẳng tay phải. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định đối với nạn nhân Nguyễn Công Minh H1 là 09%.

Bản kết luận kiểm tra hệ thống phanh số 02/63.02D/KL ngày 28/6/2023 của Trung tâm Đ1 Công ty trách nhiệm hữu hạn Ô ghi nhận kết quả kiểm tra hệ thử phanh của xe đầu kéo 50H-110.35:

Hiệu quả phanh chính là 49,7% ((tiêu chuẩn quy định >45%): Đ.

Độ lệch lực phanh giữa hai bánh xe trên 01 trục (tiêu chuẩn quy định ≤25%).

• Độ lệch trên trục 01 là 26,0%: không đạt
• Độ lệch trên trục 02 là 17.9%: đạt
• Độ lệch trên trục 03 là 24,3%: đạt

Hiệu quả phanh đỗ là 18% (tiêu chuẩn quy định ≥16%): Đạt

Theo kết quả kiểm tra và tiêu chuẩn quy định của cục Đ2, hệ thống phanh của xe đầu kéo 50H-110.35: không đạt tiêu chuẩn.

Kết luận giám định số 6874 ngày 07/11/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: ngay trước, trong và sau tai nạn xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.34 và SMRM biển số 51R-251.98 gửi giám định hoạt động bình thường, phanh và dừng phương tiện được.

Bản kết luận định giá tài sản 72/KL-HĐĐGTS ngày 02/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã C xác định: 01 (một) xe ô tô con 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu MAZDA, biển số 51H-209.66 bị thiệt hại do tai nạn giao thông ngày 06/06/2023 là 206.836.600 đồng.

Bản kết luận định giá tài sản 24/KL-HĐĐGTS ngày 08/3/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã C xác định: 01 máy tính bảng không đủ cơ sở định giá và 01 đồng hồ kim loại trị giá 300.000 đồng.

Bản kết luận định giá tài sản 25/KL-HĐĐGTS ngày 08/3/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã C xác định: 01 mắt kính, 01 túi da màu đen và 01 nón kết không đủ cơ sở định giá.

Phiếu kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu của Bệnh viện Đ3 đối với Phan Lê Ngọc T ghi nhận thời gian thực hiện xét nghiệm lúc 08:58 phút ngày 07/6/2023 nồng độ cồn trong máu của Phan Lê Ngọc T là 1.98mg/100ml máu (T khai không sử dụng rượu, bia trước khi tham gia giao thông)

Phiếu kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu của Bệnh viện Đ3 đối với Nguyễn Công Minh H1 ghi nhận thời gian thực hiện xét nghiệm lúc 01:21 ngày 07/6/2023 nồng độ cồn trong máu của Nguyễn Công M H1 là 4.47mg/100ml máu (H1 khai không sử dụng rượu, bia trước khi tham gia giao thông)

Về trách nhiệm dân sự:

• Bị cáo Phan Lê Ngọc T và anh Mai Thanh T3 là chủ xe ô tô đầu kéo biển số 50H-11.35 đã thỏa thuận với chị Thân Thị Trúc T5, anh T6 Lương Trấn chủ sở hữu xe ô tô biển số 51H-209.66. Thống nhất bồi thường dân sự cho anh T6 Lương Trấn số tiền là 200.000.000 đồng, anh T4 đã nhận đủ tiền này. Anh T4 và chị T5 có đơn xin bãi nại dân sự và xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho Phan Lê Ngọc T.
• Bị cáo Phan Lê Ngọc T đã thỏa thuận bồi thường cho anh Nguyễn Công M H1 chi phí khám chữa bệnh và bị hư hỏng tài sản của cá nhân số tiền là 100.000.000 đồng. Anh H1 đã được nhận đủ số tiền bồi thường là 100.000.000 đồng và có đơn xin bãi nại trách nhiệm dân sự; xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị can Phan Lê Ngọc T.
• Bị cáo Phan Lê Ngọc T đã thỏa thuận bồi thường cho anh Đinh Lưu Khôi N chi phí khám chữa bệnh là 14.000.000 đồng. Anh N đã được nhận đủ số tiền bồi thường và có đơn xin bãi nại trách nhiệm dân sự; xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị can Phan Lê Ngọc T.

Cáo trạng số 61/CT-VKSTXCL ngày 10/6/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy truy tố Phan Lê Ngọc T tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa,

Bị cáo Phan Lê Ngọc T thừa nhận hành vi phạm tội, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được nhận lại giấy phép lái xe.

Người liên quan Công Ty TNHH T8 có anh Mai Thanh T3 là đại diện theo pháp luật khai không có yêu cầu bị cáo bồi thường cho Công T7 và xin nhận được nhận lại giấy tờ xe.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang giữ quyền công tố luận tội và tranh luận, đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Phan Lê Ngọc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, áp dụng điểm d khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phan Lê Ngọc T từ 09 tháng – 01 năm cải tạo không giam giữ. Miễn trừ thu nhập cho bị cáo do hiện tại bị cáo không có nghề nghiệp ổn định và nuôi con nhỏ. Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình giải quyết các bên đã thỏa thuận xong, không ai yêu cầu gì thêm nên không xem xét. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại cho: Công Ty TNHH T8 bản sao giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35; giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện sơ mi rơ mooc biển số 51R-251.98. Bị cáo Phan Lê Ngọc T 01 giấy phép lái xe hạng FC.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã C, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo, bị hại, người liên quan không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Trong suốt quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Phan Lê Ngọc T khai nhận như sau: Khoảng 23 giờ 56 phút ngày 06/6/2023 tại cao tốc T - M, đoạn Km 65+300 thuộc ấp T, xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang Phan Lê Ngọc Tiệp đã có hành vi điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35 kéo theo sơmi rơmooc biển số 51R-251.98 chở theo thùng C1 không giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn trong trường hợp có báo hiệu cảnh báo nguy hiểm và chướng ngại vật trên đường làm xảy ra tai nạn giao thông. Hậu quả làm xe ô tô biển số 51H-209.66 thiệt hại là 206.836.600 đồng; gây thương tích cho anh Nguyễn Công M H1 là 09% và thiệt hại về tài sản của anh H1 là 300.000 đồng.

[3] Trong vụ án này, nguyên nhân dẫn đến tai nạn được xác định là do bị cáo Phan Lê Ngọc T điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35 kéo theo sơmi rơmooc biển số 51R-251.98 chở theo thùng C1 không giảm tốc độ để có thể dừng làm một cách an toàn khi có báo hiệu cảnh báo nguy hiểm, chướng ngại vật trên đường là vi phạm khoản 1, Điều 12 Luật giao thông đường bộ và khoản 1 Điều 5 Thông tư 31 ngày 29/8/2019 của Bộ giao giao vận tải.

Khoản 1 Điều 12 Luật giao thông đường bộ quy định:

1. Người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải tuân thủ quy định về tốc độ xe chạy trên đường và phải giữ một khoảng cách an toàn đối với xe chạy liền trước xe của mình...

Khoản 1 Điều 5 Thông tư 31 ngày 29/8/2019 của Bộ giao giao vận tải quy định:

Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn trong các trường hợp sau:

1. Có báo hiệu cảnh báo nguy hiểm hoặc có chướng ngại vật trên đường;

Tuy nhiên, tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng nên không cần cách ly bị cáo với đời sống xã hội mà xử phạt bị cáo với hình phạt cải tạo không giam giữ, giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường B giám sát giáo dục cũng đủ tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

[4] Xét, hiện tại bị cáo không có nghề nghiệp ổn định và đang nuôi con nhỏ nên không miễn trừ thu nhập.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra những người tham gia tố tụng đã tự thỏa thuận mức bồi thường, các bên đã giao nhận xong, không ai có yêu cầu gì thêm và có đơn bãi nại trách nhiệm dân sự cho bị cáo nên Hội đồng xét xử không xem xét. Đối với Công Ty TNHH T8 là chủ xe ô tô đầu kéo biển số 50H-11.35 cũng không có yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[6] Về xử lý vật chứng: Đối với bản sao giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35; giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện sơ mi rơ mooc biển số 51R-251.98 và giấy phép lái xe hạng FC mang tên Phan Lê Ngọc T là tài sản của Công Ty TNHH T8 và bị cáo không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho Công Ty TNHH T8 và bị cáo Phan Lê Ngọc T. Đối với những vật chứng khác trong giai đoạn điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra C đã giải quyết xong, không ai có ý kiến gì nên không xem xét.

[7] Anh Nguyễn Công Minh H1 có hành vi điều khiển xe ô tô biển số 51H-209.66 đỗ trên cao tốc, tuy nhiên do sự kiện bất khả kháng là xe ô tô bị bể bánh trước bên phải nên buộc xe phải dừng lại để chờ sửa chữa, có bật đèn cảnh báo nguy hiểm trên xe. Do đó, hành vi của anh Nguyễn Công M H1 không phải là nguyên nhân dẫn đến vụ tai nạn giao thông đường bộ nên không cấu thành tội phạm là có căn cứ.

[8] Về án phí: Bị cáo Phan Lê Ngọc T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

[9] Xét, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang là có căn cứ nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Phan Lê Ngọc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ vào quy định tại điểm d khoản 1 Điều 260; Điều 36; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phan Lê Ngọc T 09 tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Ủy ban nhân dân phường B, thị xã H, tỉnh Bình Định nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Phan Lê Ngọc T cho Ủy ban nhân dân phường B, thị xã H, tỉnh Bình Định là nơi bị cáo cư trú, để giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ; Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường B trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ; Bị cáo phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Luật thi hành án hình sự; Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án Hình sự.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại cho: Công Ty TNHH T8 bản sao giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện xe ô tô đầu kéo biển số 50H-110.35; giấy chứng nhận đăng ký và giấy chứng nhận kiểm định phương tiện sơ mi rơ mooc biển số 51R-251.98; Bị cáo Phan Lê Ngọc T 01 giấy phép lái xe hạng FC.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/7/2024 giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy.)

3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Phan Lê Ngọc T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Bị cáo, người liên quan Công Ty TNHH T8 có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại và người liên quan còn lại có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.