NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Ý YÊN TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Hoàng Minh.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Đinh Văn Thuấn.
2. Bà Trương Thị Dung.

- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Thành Nam – Thư ký Toà án nhân dân huyện Ý Yên tỉnh Nam Định.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định tham gia phiên toà: Ông Hoàng Minh Tâm – Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 11 năm 2021, tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Ý Yên tỉnh Nam Định, mở phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 61/2021/TLST - HS ngày 04 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 61/2021/QĐXXST - HS ngày 02 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Hồng G, sinh năm 1983 tại xã Yên Hưng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định; Nơi cư trú: Thôn Vụ Bản, xã Lộc An, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; trình độ văn hoá: 12/12; con ông Nguyễn Hồng S, sinh năm 1960 và bà Trần Thị L, sinh năm 1961 trú tại thôn Vụ Bản, xã Lộc An, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định; gia đình có 03 anh em, bị cáo là thứ nhất; Vợ: Phạm Thị X, sinh năm 1984; con: có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2008, con nhỏ nhất sinh năm 2014; Tiền án: Tại bản án số 330/2018/HSST ngày 24/12/2018 bị Toà án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định xử phạt 12 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”, đến ngày 13/10/2019 chấp hành xong; Tiền sự: Tại Quyết định số 0002183 ngày 17/01/2021 của Công an phường Trần Đăng Ninh, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý; Nhân thân: Tại Quyết định số 49B/QĐ-XPVPHC ngày 16/8/2018 bị Chủ tịch UBND xã Mỹ Tân, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”; Tại Bản án số 88/2021/HSST ngày 12/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam xử phạt 24 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” (án chưa có hiệu lực pháp luật); Biện pháp ngăn chặn: Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 12/7/2021 đến ngày 19/7/2021 chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Hà Nam. Có mặt.

* Bị hại: Anh Đỗ Văn Đ, sinh năm 1989;
Chị Dương Tr, sinh năm 1990
Cùng địa chỉ: Tổ 13, thị trấn Lâm, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo uỷ quyền của chị Trang: Anh Đỗ Văn Đoàn. (Vắng mặt)

* Những người tham gia tố tụng khác:

- Người làm chứng:
Ông Dương Đức H, sinh năm 1968; (vắng mặt)
Anh Bùi Xuân T, sinh năm 1984. (Vắng mặt)
Anh Nguyễn Tuấn Th, sinh năm 1983 (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 30/01/2021, Nguyễn Hồng G điều khiển xe mô tô BKS 18F4-7447 đi một mình từ nhà ở thôn Vụ Bản, xã Lộc An, thành Phố Nam Định đến khu vực tổ 13, thị trấn Lâm, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định mục đích để tìm tài sản trộm cắp. Khi G đi đến trước cửa xưởng nhà anh Đỗ Văn Đ thì nhìn thấy 01 mặt bích bơm bằng kim loại hình trụ tròn có đường kính khoảng 30cm, cao khoảng 10cm, không có ai trông coi nên G dừng xe cách vị trí mặt bích bơm khoảng 2m rồi đi bộ đến bê và để ở bụng xe mô tô của G rồi điều khiển xe mô tô chở mặt bích bơm đi ra trục đường quốc lộ 38 và để ở mé đường cách hiện trường khoảng 200m. Sau đó G điều khiển xe mô tô quay trở lại xưởng nhà anh Đoàn để tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản thì bị quần chúng nhân dân giữ lại và đưa về trụ sở Công an thị trấn Lâm, huyện Ý Yên để làm việc. Công an thị trấn Lâm đã củng cố hồ sơ ban đầu và chuyển hồ sơ cho Cơ quan CSĐT – Công an huyện Ý Yên thụ lý theo thẩm quyền. Quá trình điều tra thu giữ: 01 mặt bích bơm bằng kim loại hình trụ tròn đường kính khoảng 30cm, chiều cao khoảng 10cm; 01 điện thoại di động nhãn hiệu GiGi màu đỏ đen; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sanda (kiểu dáng giống xe Honda Dream) màu nâu, trắng BKS 18F4-7447 của Nguyễn Hồng G.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 03/ĐGTS ngày 03/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Ý Yên kết luận: Sau khi nghiên cứu hồ sơ của cơ quan CSĐT Công an huyện Ý Yên cung cấp, qua khảo sát giá tại các xưởng, nhà máy, công ty thu mua phế liệu, nguyên vật liệu trên địa bàn huyện Ý Yên và Biên bản định giá tài sản ngày 03/02/2021, Hội đồng định giá tài sản thống nhất giá trị của 01 (một) mặt bích bơm kim loại là: 720.000 đồng (bảy trăm hai mươi nghìn đồng).

Ngày 08/02/2021 cơ quan CSĐT - Công an huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Nguyễn Hồng G về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Ngày 09/02/2021 Cơ quan CSĐT – Công an huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định ra Quyết định truy nã bị can số 02 do Nguyễn Hồng G đã bỏ trốn khỏi địa phương, không xác định được nơi trốn.

Ngày 12/7/2021 Nguyễn Hồng G bị công an huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam bắt khẩn cấp về hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 19/7/2021 cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Hồng G về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Ngày 23/7/2021 Cơ quan CSĐT – Công an huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định ra quyết định số 02 phục hồi điều tra vụ án, phục hồi điều tra đối với bị can Nguyễn Hồng G để điều tra xử lý theo quy định của pháp luật.

Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 mặt bích bơm bằng kim loại hình trụ tròn đường kính khoảng 30cm, chiều cao khoảng 10cm. Quá trình điều tra xác định là tài sản của anh Đỗ Văn Đ, anh Đ có đơn xin lại tài sản, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Ý Yên đã xử lý vật chứng trả lại tài sản cho anh Đoàn theo quy định của pháp luật.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Sanda (kiểu dáng giống xe Honda Dream) màu nâu, trắng BKS 18F4-7447 xác định là công cụ, phương tiện mà G đã sử dụng để đi trộm cắp tài sản. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu theo quy định của pháp luật.

Về tài sản liên quan: Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu GiGi màu đỏ đen thu giữ của Nguyễn Hồng G xác định không phải là vật chứng của vụ án. Nên Cơ quan CSĐT – Công an huyện Ý Yên đã trả lại cho ông Nguyễn Hồng S – bố đẻ của Nguyễn Hồng G.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Đoàn đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu G bồi thường gì về dân sự.

Tại cơ quan điều tra Nguyễn Hồng G khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm tội như đã nêu trên.

Bản Cáo trạng số 63/C.Tr- VKS.YY ngày 02/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định truy tố Nguyễn Hồng G về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xác nhận bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, không oan. Bị cáo đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Đại diện VKSND huyện Ý Yên trình bày quan điểm luận tội giữ nguyên nội dung Cáo trạng số 63/CTr - VKS-YY ngày 02/10/2021 và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự tuyên bố Nguyễn Hồng G phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt Nguyễn Hồng G từ 21 tháng đến 24 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Ý Yên tỉnh Nam Định, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh: Hành vi phạm tội của bị cáo đã được chứng minh bằng lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên toà hôm nay. Lời khai phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng; biên bản thu giữ tang vật, tài sản cùng các tài liệu, chứng cứ khác đã được cơ quan điều tra thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với sự thật khách quan. Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19h ngày 30/01/2021 lợi dụng sơ hở trong việc trông coi, quản lý tài sản của gia đình anh Đỗ Văn Đ tại tổ 13, thị trấn Lâm, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định, Nguyễn Hồng G đã lén lút, đột nhập vào xưởng lấy trộm một mặt bích bơm bằng kim loại hình trụ tròn đường kính khoảng 30cm, chiều cao khoảng 10cm trị giá 720.000 đồng. Bị cáo là người đang có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xoá án tích. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên đã truy tố.

[3] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của Nguyễn Hồng G Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo là người có nhân thân xấu đang có tiền án, tiền sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo sẽ được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

• Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hồng G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
• Xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng G 21 (Hai mươi mốt) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu hoá giá sung vào ngân sách nhà nước đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Sanda (kiểu dáng giống xe Honda Dream) màu nâu, trắng BKS 18F4-7447.