TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 61/2024/HS-ST Ngày: 24/6/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vương Vĩ Bửu.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Khưu Hán Quang.
2. Bà Đàm Thu Ánh.

- Thư ký phiên tòa: Bà Vương Thanh Ngọc – Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 tham gia phiên tòa:

Ông Nguyễn Văn Ngon - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 6 năm 2024, tại Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai Vụ án hình sự thụ lý số: 44/2024/TLST-HS ngày 25 tháng 4 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 56/2024/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo:

LQT, sinh ngày xx/yy/1994; giới tính: Nam; nơi sinh: Thành phố Hồ Chí Minh; đăng ký thường trú và chỗ ở: xx đường xx, Phường 13, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không có; quốc tịch: Việt Nam; con ông LTQ (chết) và bà DTB.

Tiền án: Bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội “Tổ chức đánh bạc” theo Bản án số xx/2019/HS-ST ngày 22/11/2019. Bị cáo kháng cáo, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xử y án sơ thẩm theo Bản án số xx/2020/HS-PT ngày 19/02/2020. Ngày 27/8/2020, chấp hành xong hình phạt tù.

Tiền sự: Bị Ủy ban nhân dân Quận 11 xử phạt hành chính với số tiền 15.000.000 đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao” theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 83/QĐ-XPHC ngày 12/10/2021.

Nhân thân:

• - Bị Công an Phường 13, Quận 11 xử phạt hành chính với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 13/QĐ-XPHC ngày 04/7/2022.
• - Bị Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Bản án số xx/2023/HS-ST ngày 21/02/2023. Ngày 08/4/2024, chấp hành xong hình phạt tù.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/4/2024 tại Nhà tạm giữ Công an Quận 11 (bị cáo có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 04/7/2022, Công an Phường 13, Quận 11 phối hợp cùng Đội Cảnh sát hình sự Công an Quận 11 tiến hành kiểm tra hành chính nhà số 18/4C Lãnh Binh Thăng, Phường 13, Quận 11 phát hiện bị cáo LQT có hành vi tàng trữ trái phép vũ khí thô sơ nên đã tiến hành lập biên bản vụ việc.

Trước đó, bị cáo LQT bị Ủy ban nhân dân Quận 11 xử phạt vi hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao” với số tiền phạt là 15.000.000 đồng theo Quyết định số 83/QĐ-XPHC ngày 12/10/2021.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11, LQT khai nhận: Vào năm 2018, do có sở thích sưu tầm các loại vũ khí thô sơ để trưng bày và phòng thân, T lên các trang web trên mạng xem các loại vũ khí, sau đó tiến hành đặt hàng, người giao hàng (shipper) và T thanh toán tiền trực tiếp với nhau. T đã mua 05 loại vũ khí thô sơ gồm:

• - 01 dao tự chế dài 47cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 14cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33cm có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ, T mua vào tháng 3/2018 với số tiền 250.000 đồng;
• - 01 con dao dài 48,5cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 15cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33,5cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ, T mua vào tháng 3/2018 với số tiền 250.000 đồng;
• - 01 con dao găm dài 28cm, phần tay cầm bằng nhựa màu đen dài 12cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 16cm, T mua vào tháng 02/2018 với số tiền 1.200.000 đồng;
• - 01 cây thương dài 205cm, phần tay cầm bằng kim loại dạng hình trụ tròn màu đen dài 180cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 25cm, T mua vào tháng 3/2018 với số tiền 3.000.000 đồng;
• - 01 cây kiếm nhật dài 100cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 27cm có quấn dây nhựa màu đen, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 73cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ, T mua vào tháng 4/2018 với số tiền 2.000.000 đồng.

Tại Kết luận giám định số 4059/KL-KTHS ngày 28/7/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận “Đối tượng gửi giám định như trên, được ký hiệu từ số 1 đến 5 không xác định được nguồn gốc xuất xứ. Căn cứ Điều 3 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ do Quốc hội ban hành ngày 20/6/2017 (có hiệu lực ngày 01/7/2018) thì đối tượng gửi giám định ký hiệu từ số 1 đến 5 là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí thô sơ”.

Vật chứng của vụ án:

• - 01 dao tự chế dài 47cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 14cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33cm có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - 01 con dao dài 48,5cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 15cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33,5cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - 01 con dao găm dài 28cm, phần tay cầm bằng nhựa màu đen dài 12cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 16cm.
• - 01 cây thương dài 205cm, phần tay cầm bằng kim loại dạng hình trụ tròn màu đen dài 180cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 25cm.
• - 01 cây kiếm Nhật dài 100cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 27cm có quấn dây nhựa màu đen, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 73cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - 01 ống thủy tinh có đầu dạng phễu là dụng cụ T sử dụng ma túy.

Tại bản Cáo trạng số 53/CT-VKSQ11 ngày 24 tháng 4 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 đã truy tố bị cáo LQT về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí thô sơ” theo quy định tại khoản 1 Điều 306 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, có lời khai phù hợp với các lời khai tại Cơ quan điều tra và những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 trình bày lời luận tội và đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo như sau:

Áp dụng Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 306 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), đề nghị xử phạt bị cáo LQT từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử lý vật chứng như sau:

• - Tịch thu và tiêu hủy 01 dao tự chế dài 47cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 14cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33cm có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao dài 48,5cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 15cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33,5cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao găm dài 28cm, phần tay cầm bằng nhựa màu đen dài 12cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 16cm.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 cây thương dài 205cm, phần tay cầm bằng kim loại dạng hình trụ tròn màu đen dài 180cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 25cm.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 cây kiếm Nhật dài 100cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 27cm có quấn dây nhựa màu đen, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 73cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 ống thủy tinh có đầu dạng phễu, là dụng cụ của bị cáo sử dụng ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về chứng cứ xác định có tội:

Vào ngày 04/7/2022, Công an Phường 13, Quận 11 và Đội Cảnh sát hình sự Công an Quận 11 đã kiểm tra và phát hiện LQT có hành vi tàng trữ trái phép 05 loại vũ khí thô sơ, gồm có: 01 dao tự chế dài 47cm; 01 con dao dài 48,5cm; 01 con dao găm dài 28cm; 01 cây thương dài 205cm và 01 cây kiếm Nhật dài 100cm.

Trước đó, bị cáo T đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao” nhưng vẫn tiếp tục vi phạm nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí thô sơ” theo khoản 1 Điều 306 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Căn cứ vào các lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận thấy có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo LQT đã phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí thô sơ” quy định tại khoản 1 Điều 306 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến an toàn công cộng, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự xã hội. Do đó cần phải xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã bị kết án, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên lần phạm tội này là “Tái phạm” theo quy định tại khoản 1 Điều 53 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng:

• - Tịch thu và tiêu hủy 01 dao tự chế dài 47cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 14cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33cm có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao dài 48,5cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 15cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33,5cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao găm dài 28cm, phần tay cầm bằng nhựa màu đen dài 12cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 16cm.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 cây thương dài 205cm, phần tay cầm bằng kim loại dạng hình trụ tròn màu đen dài 180cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 25cm.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 cây kiếm Nhật dài 100cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 27cm có quấn dây nhựa màu đen, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 73cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 ống thủy tinh có đầu dạng phễu, là dụng cụ của bị cáo sử dụng ma túy.

[2] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Quận 11, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 11, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 306 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên bố bị cáo LQT phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí thô sơ”.

Xử phạt bị cáo LQT 01 (một) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 08/4/2024.

Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Xử lý vật chứng:

• - Tịch thu và tiêu hủy 01 dao tự chế dài 47cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 14cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33cm có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao dài 48,5cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 15cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 33,5cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao găm dài 28cm, phần tay cầm bằng nhựa màu đen dài 12cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 16cm.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 cây thương dài 205 cm, phần tay cầm bằng kim loại dạng hình trụ tròn màu đen dài 180 cm, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 25cm.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 cây kiếm Nhật dài 100cm, phần tay cầm bằng gỗ dài 27cm có quấn dây nhựa màu đen, phần lưỡi bằng kim loại màu bạc dài 73cm, có vỏ bọc phần lưỡi bằng gỗ.
• - Tịch thu và tiêu hủy 01 ống thủy tinh có đầu dạng phễu.

(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 12/LNK-ĐCSMT ngày 27/01/2023 của Công an Quận 11).

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo LQT chịu án phí là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Căn cứ vào Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND - VKSND TPHCM; - Sở Tư pháp TPHCM; - CA TPHCM; - VKSND Q.11; - Công an Q.11; - Chi cục THADS Q.11; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Vương Vĩ Bửu