TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 61/2024/QÐST-DS	Cai Lậy, ngày 04 tháng 6 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Nguyễn Kim Ngọc

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Huỳnh Văn Thanh
2. Ông Huỳnh Văn Hoàn

Căn cứ vào Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Tại phiên tòa nguyên đơn chị Võ Thị Kiều O rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; Bị đơn ông Trần Văn C, bà Nguyễn Thị T không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 625/2022/TLST-DS ngày 29 tháng 11 năm 2022 về việc tranh chấp “ Đòi quyền sử dụng đất” giữa:

   • - Nguyên đơn: Chị Võ Thị Kiều O, sinh năm 1982.

   • Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

   • - Bị đơn: 1. Ông Trần Văn C, sinh năm 1969.

   • 2. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964.

   • Cùng địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang

   • Đại diện theo ủy quyền của ông C, bà T:

   • Anh Trần Đăng K, sinh năm 1996

   • Địa chỉ: Ấp M, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.

   • Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

   • 1. Chị Trần Nguyễn Cẩm T1, sinh năm 1996.

   • Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

   • 2. Cháu Nguyễn Minh T2, sinh năm 2011.

   • Đại diện theo pháp luật của cháu T2: Chị Võ Thị Kiều O, sinh năm 1982.

   • Cùng địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   • - Chị Võ Thị Kiều O có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

   • - Về án phí: H lại cho chị Võ Thị Kiều O 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0016991 ngày 29/11/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND huyện; - CC THADS huyện; - Lưu hồ sơ vụ án

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Nguyễn Kim Ngọc

Với thành phần Hội đồng xét xử:

• - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Kim N.

• - Các Hội thẩm:

1. Ông Huỳnh Văn T3
2. Ông Huỳnh Văn H1

Vào hồi giờ ngày 04 tháng 6 năm 2024, tại phòng nghị án, Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 625/2022/TLST-DS ngày 29 tháng 11 năm 2022 về việc “tranh chấp đòi quyền sử dụng đất” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 41/2024/QĐST-DS ngày 04 tháng 3 năm 2024, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Chị Chị Võ Thị Kiều O, sinh năm 1986.

• Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

• - Bị đơn: Ông Trần Văn C, sinh năm 1969.

• Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964.

• Cùng địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang

• Đại diện ủy quyền của ông C, bà T: Anh Trần Đăng K, sinh năm 1996

• Địa chỉ: Ấp M, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.

• Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Nguyễn Cẩm T4, sinh năm 1996

• Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

Sau khi xem xét các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của những người tham gia tố tụng tại phiên toà. Hội đồng xét xử thảo luận về những vấn đề cần phải giải quyết trong vụ án như sau:

I. Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Kết quả biểu quyết: 3/3. “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất”.

II. Về điều luật áp dụng: Kết quả biểu quyết: 3/3.

Căn cứ vào Điều 192 và Điều 210 của Bộ luật tố tụng dân sự;

III. Về nội dung: Kết quả biểu quyết: 3/3.

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 625/2022/TLST-DS ngày 29 tháng 11 năm 2022 về việc “tranh chấp đòi quyền sử dụng đất” giữa:

   • - Nguyên đơn: Chị Chị Võ Thị Kiều O, sinh năm 1986.

   • Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

   • - Bị đơn: Ông Trần Văn C, sinh năm 1969.

   • Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964.

   • Cùng địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang

   • Đại diện ủy quyền của ông C, bà T: Anh Trần Đăng K, sinh năm 1996

   • Địa chỉ: Ấp M, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.

   • Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Nguyễn Cẩm T4, sinh năm 1996

   • Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Về án phí: H1 lại cho chị Võ Thị Kiều O 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0016991 ngày 29/11/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cai Lậy.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND huyện; - CC THADS huyện; - Lưu hồ sơ vụ án

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ