TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 61/2024/HS-ST Ngày: 03/6/2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH - TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hiếu

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Lý Xuyên

Bà Trịnh Thị Thu Huyền

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Thảo – Kiểm sát viên.

Ngày 03 tháng 6 năm 2024 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Cam Ranh – tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 51/2024/TLST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 37/2024/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 4 năm 2024 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Hữu C, sinh ngày 24/3/1997 tại tỉnh Quảng Ngãi; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Nguyễn Hữu T và bà Nguyễn Thị Lê N; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không có. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02/6/2023, tạm giam từ ngày 11/6/2023 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Nguyễn Thị Tuyền E, sinh ngày 02/7/1999 tại tỉnh Ninh Thuận; giới tính: Nữ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Hộ khẩu thường trú: khu phố A, phường Đ, thành phố P - T, tỉnh Ninh Thuận; trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Nguyễn T1 (đã chết) và bà Trần Thị L; chưa có chồng, có 01 con (sinh năm 2021); tiền án, tiền sự: không có. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02/6/2023 đến ngày 11/6/2023, bị bắt, tạm giam từ ngày 05/3/2024 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

3. Họ và tên: Lê Tấn Anh D, sinh ngày 01/3/1992 tại tỉnh Khánh Hòa; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa; trình độ văn hóa (học vấn): 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Lê Tấn D1 và bà Võ Thị Thanh T2; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không có. Bị cáo bị bắt, tạm giam từ ngày 18/12/2023 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

4. Họ và tên: Trần Quốc V, sinh ngày 08/11/1983 tại tỉnh Phú Yên; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Nghề nghiệp: Nhân viên điều chỉnh âm thanh; Con ông: Trần Đức C1 (đã chết) và bà Lê Thị L1; vợ (đã ly hôn) và có 03 con; tiền án, tiền sự: không có. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 02/6/2023, tạm giam từ ngày 11/6/2023 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

5. Họ và tên: Nguyễn Khắc C2, sinh ngày 09/02/1994 tại Khánh Hòa; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nơi cư trú: Thôn T, xã C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Nguyễn Kiến N1 và bà Nguyễn Thị Thanh T3; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không có. Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam, có mặt tại phiên tòa.

* Người bào chữa: Luật sư Nguyễn Văn T4 – Công ty L2, Chi nhánh Thành phố H – Đoàn luật sư thành phố H, bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hữu C. Có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

• - Bà Nguyễn Duyên Ngọc Q, sinh năm: 2001; Nơi cư trú: Thôn T, xã C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt tại phiên tòa.
• - Ông Hồ Trọng A, sinh năm: 1962; Nơi cư trú: Tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt tại phiên tòa.
• - Ông Tôn Thất T5, sinh năm: 1989; Nơi cư trú: Tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt tại phiên tòa.

* Người làm chứng:

• - Bà Huỳnh Thị Ngọc C3, sinh năm: 1988; Nơi cư trú: Tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt tại phiên tòa.
• - Ông Phạm Nguyễn Phú T6, sinh năm: 1982; Nơi cư trú: Tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt tại phiên tòa.
• - Bà Nguyễn Thị Thùy T7, sinh năm 1994; Nơi cư trú: Tổ dân phố V, phường N, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa. Địa chỉ liên lạc: Nhà trọ tại TDP P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 20 phút ngày 01/6/2023, Nguyễn Hữu C gọi điện thoại rủ Lê Tấn Anh D góp tiền mua ma tuý sử dụng. Cơ tiếp tục gọi điện thoại cho Nguyễn Khắc C2 rủ sử dụng ma tuý. C2 nói C đến phòng trọ của C2 và Nguyễn Thị Tuyền E thuê ở.

Tại phòng trọ của E và C2 lúc này có: Cơ, D, C2, Em, Trần Quốc V. Tại đây, C nói V bán 1.900.000 đồng ma tuý. Sau đó, C rủ cả nhóm gồm Em, C, C2, D, V đến quán K1 ở tổ dân phố P, phường C, thành phố C để sử dụng ma tuý. V về nhà lấy ma tuý để bán cho C.

Khoảng 23 giờ ngày 01/6/2023, cả nhóm đến quán K1, Tuyền E thuê phòng số 01 Karaoke N để cả nhóm sử dụng ma tuý. Tại đây, D đưa cho C 1.400.000 đồng để góp cùng C mua ma tuý cho cả nhóm sử dụng. Cơ đưa 1.400.000 đồng cho Tuyền E cất giữ. Lúc này, V đưa cho C 01 bịch ma tuý cùng 02 viên ma tuý và báo giá 1.900.000 đồng. Cơ nói mai sẽ chuyển khoản cho V. Sau đó, C lấy một ít ma tuý mua của V để lên đĩa sứ nung nóng rồi cùng E, C2, D, V sử dụng; 02 viên ma tuý thì C bẻ nhỏ cho mỗi người một ít bỏ vào miệng. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, Tuyền E rủ Nguyễn Thị Thùy T7 đến sử dụng ma tuý.

Đến khoảng 01 giờ 30 phút ngày 02/6/2023, cả nhóm về lại phòng trọ của Tuyền E, riêng V không đi cùng. Lúc nhóm C từ phòng 01 đi về thì C lấy số ma tuý còn lại trên đĩa sứ và ma tuý còn lại trong bịch cất trong người để cả nhóm tiếp tục sử dụng. C2 thấy còn lại 01 mảnh viên ma tuý (trong số 02 viên ma tuý Cơ mua của V) nên cất giấu trong ốp điện thoại để sử dụng riêng.

Khi về đến phòng trọ của Tuyền E, lúc này C tiếp tục rủ Tuyền E, C2, D, T7 tìm chỗ tiếp tục sử dụng ma tuý. C nói Tuyền E mua thêm 02 viên ma tuý để sử dụng. Tuyền E đồng ý và gọi điện cho V để mua 02 viên ma tuý. V điều khiển xe mô tô đến trước nhà trọ giao 02 viên ma tuý cho Em với giá 600.000 đồng, chưa trả tiền. Sau đó, C rủ cả nhóm đến khách sạn T10 ở phường C, thành phố C để sử dụng ma tuý.

Khoảng 03 giờ ngày 02/6/2023, C, Tuyền E, C2, D, T7 đến khách sạn T10 để sử dụng ma tuý. Khi đi C2 cầm theo loa nghe nhạc và đèn led phục vụ cho việc sử dụng trái phép chất ma tuý. Tại đây, Tuyền E thuê phòng 104 với giá 550.000 đồng. Em lấy 01 đĩa sứ ở khuôn viên khách sạn rồi cả nhóm đi vào phòng 104 để sử dụng ma tuý. Lúc này, C lấy số ma tuý còn lại khi sử dụng ở Karaoke Như Ý và 02 viên ma tuý Tuyền E mới mua của V để trên đĩa sứ. Tuyền Em lấy trong túi xách ra các dụng cụ gồm: tờ tiền 50.000 đồng cuộn tròn dạng ống hút, chai dầu, kẹo dưa hấu và singum, tấm thẻ sim điện thoại, thuốc lá K; C2 lấy loa nghe nhạc, đèn Led bỏ lên giường rồi cả nhóm cùng nhau sử dụng ma tuý.

Đến khoảng 04 giờ 30 phút ngày 02/6/2023, khi cả nhóm C đang sử dụng ma tuý thì bị phát hiện. Thu giữ: Tại khu vực trên giường trong phòng số 104 gồm: 01 đĩa sứ màu trắng, bên trên có chất bột màu trắng (Niêm phong ký hiệu A); 01 bịch ni lông trong suốt, bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng (niêm phong ký hiệu B); 01 bịch ni lông trong suốt, bên trong có chứa chất dạng rắn màu cam (niêm phong ký hiệu C) và một số dụng cụ phục vụ cho việc sử dụng ma tuý. Tại thời điểm bị phát hiện, C2 tự nguyện giao nộp: 01 (một) bịch ni lông, bên trong có chứa mảnh vụn màu cam (niêm phong D).

Đối với Trần Quốc V, sau khi bán ma tuý cho C và Tuyền E nêu trên thì vào khoảng 09 giờ ngày 02/6/2023, khi V đang ở nhà thì có 01 người (không rõ lai lịch) gọi điện thoại cho V hỏi mua 05 viên ma tuý. V đồng ý và điều khiển xe mô tô biển số 79C1-214.30 đi giao ma tuý. Khi đến đường T thuộc tổ dân phố T, phường C, thành phố C thì bị phát hiện, thu giữ: 01 bịch ni lông màu trắng, có một đầu được khóa mép bên trong có 05 viên nén hình vuông màu cam (niêm phong ký hiệu H).

Tiến hành khám xét khẩn cấp nhà của Trần Quốc V ở tổ dân phố T, phường C, thành phố C, thu giữ: 01 túi ni lông màu trắng bên trong có 01 bịch có chứa chất tinh thể rắn màu trắng và 01 bịch có chứa 14 viên nén màu cam (niêm phong ký hiệu I); 01 bịch ni lông bên trong có 01 bịch có chứa nhiều mảnh vụn thể rắn màu cam (niêm phong ký hiệu K) và một số dụng cụ khác.

Tiến hành khám xét nhà trọ của Nguyễn Khắc C2 và Nguyễn Thị Tuyền E thuê ở. Thu giữ của C2 xe mô tô 79Z1-555.16 bên trong cốp xe có 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng chứa chất bột màu trắng (niêm phong ký hiệu E); 01 bịch ni lông bên trong có chứa 03 viên nén màu cam (niêm phong ký hiệu F); 01 bịch ni lông bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu G). C2 khai nhận số ma tuý này là của C2 mua của 01 người không rõ lai lịch tại khu vực lầu 7 thành phố N với giá 2.600.000 đồng để sử dụng.

Tại Kết luận giám định số 255 ngày 09/6/2023 của Phòng K2 Công an tỉnh K kết luận:

• - Chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệu A gửi đi giám định là ma tuý, có khối lượng: 0,1249g, là Ketamine
• - Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu B gửi đi giám định là ma tuý, có khối lượng 1, 5054g, là Ketamine.
• - Mảnh vụn màu cam trong mẫu ký hiệu C gửi đi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,4428g, là MDMA.
• - Mảnh vụn màu cam trong mẫu ký hiệu D gửi đi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,0464g, là MDMA.

Tại Kết luận giám định số 256 ngày 09/6/2023 của Phòng K2 Công an tỉnh K kết luận:

• - Các viên nén màu cam trong mẫu ký hiệu H gửi đi giám định là ma tuý, có tổng khối lượng 1,7547g, loại MDMA
• Mẫu I gửi đi giám định gồm:
• + Tinh thể màu trắng là ma tuý, có khối lượng 1,3883g, loại Kettamine
• + Các viên nén màu cam là ma tuý, có tổng khối lượng 5,0969g là MDMA.
• - Mảnh vụn màu cam trong mẫu ký hiệu K gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,2010g, loại MDMA.

Tại Kết luận giám định số 257 ngày 09/6/2023 của Phòng K2 Công an tỉnh K kết luận:

• - Chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệu E gửi đi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,2891g, là Ketamine.
• - Mảnh viên nén màu cam trong mẫu ký hiệu F gửi đi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,5214g, là loại MDMA.
• - Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu G gửi đi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,8012g loại Ketamine.

Tại Kết luận giám định số 11/2023/KL-KTHS ngày 28/12/2022 của Phòng K2 Công an tỉnh K kết luận:

• - Tinh thể màu trắng trong túi niêm phong mã số D0031915781 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,1730g, là (loại) Methamphetamine;
• - Tinh thể màu trắng trong túi niêm phong mã số D0031915782 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 4,7500g, là (loại) Methamphetamine.

Tại Bản Cáo trạng số 14/CT-VKSCR-HS ngày 18/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố các bị cáo như sau:

• - Bị cáo Nguyễn Hữu C, Nguyễn Thị Tuyền E, Lê Tấn Anh D phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
• - Bị cáo Trần Quốc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;
• - Bị cáo Nguyễn Khắc C2 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã giữ nguyên kết luận truy tố đối với các bị cáo và đề nghị như sau:

- Đề xuất áp dụng:

Điểm a, b khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Hữu C, Nguyễn Thị Tuyền E, Lê Tấn Anh D.

Điểm b, p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Trần Quốc V.

Điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Khắc C2.

- Mức hình phạt:

• + Nguyễn Hữu C từ 08 năm 06 tháng đến 09 năm 06 tháng tù.
• + Nguyễn Thị Tuyền E từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.
• + Lê Tấn Anh D từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.
• + Trần Quốc V từ 08 năm đến 09 năm tù.
• + Nguyễn Khắc C2 từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: Ma túy còn lại sau giám định ký hiệu B có khối lượng 1,1694g loại Ketamine; ký hiệu H có khối lượng 1,4548g loại MDMA; ký hiệu I gồm: 1,1517g ma túy loại Ketamine và 4,6818g ma túy loại MDMA; 01 đĩa sứ màu trắng; 01 thẻ nhựa (dạng thẻ gắn sim; 01 loa điện tử nhãn hiệu “Peterhot”; 01 bật lửa màu đỏ (không rõ nhãn hiệu); 01 bật lửa màu đen, nhãn hiệu “Thống nhất”; 01 hộp kẹo Singum Cool Air; 01 hộp kẹo, vỏ màu đỏ, nắp đậy màu xanh; 01 cốc nhựa màu trắng; 01 chai dầu gió nhãn hiệu “Dầu Phật Linh T”; 01 thiết bị điện tử tạo hiệu ứng ánh sáng, màu đen, chủng loại “LASER -SHOW KN-686”; 01 quẹt gas màu xanh; 02 quẹt Gas; 01 (một) cân tiểu ly màu xám; 01 (một) cân tiểu ly màu trắng đen.

Tịch thu nộp Ngân sách nhà nước: 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng; 01 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng; Xe mô tô nhãn hiệu SYM, màu xanh, gắn biển số: 79C1-21.430, 01 điện thoại di động hiệu OPPO, màu xanh đen, thu giữ của Trần Quốc V.

Trả lại: 01 xe mô tô nhãn hiệu EXCITER, màu xanh, gắn biển số 79Z1-322.09; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu trắng cho Nguyễn Hữu C; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu đen cho Nguyễn Khắc C2; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro màu đen xám cho Nguyễn Thị Tuyền E.

Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Hồ Trọng A, Tôn Thất T5, Nguyễn Duyên Ngọc Q không yêu cầu bồi thường nên không xét.

Các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội có diễn biến như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã nêu và cho rằng việc truy tố các bị cáo là đúng.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hữu C cho rằng các bị cáo đã tổ chức sử dụng ma túy mang tính chất liên tục ở nhiều địa điểm chứ không phải phạm tội nhiều lần, ngoài ra, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo C có thời gian phục vụ trong quân ngũ để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng khác đều không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, quyết định, hành vi tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, vắng mặt một số người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng nhưng việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án nên quyết định xét xử vắng mặt.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo theo Cáo trạng truy tố thì thấy:

[2.1] Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội có diễn biến như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận tội của các bị cáo là phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Đủ căn cứ để xác định: Vào ngày 01/6/2023, Trần Quốc V có hành vi bán ma tuý cho Nguyễn Hữu C 01 lần với giá 1.900.000 đồng và 01 lần bán ma tuý cho Nguyễn Thị Tuyền E với giá 600.000 đồng. Đến khoảng 09 giờ ngày 02/6/2023, khi V đi bán 05 viên ma tuý cho 01 người không rõ lai lịch thì bị phát hiện. Thu giữ tại nhà V có một số ma túy mục đích để bán lại kiếm lời. Thu giữ tổng số ma tuý của V là 7,0526g loại MDMA; 1,3883g ma túy loại Kettamine.

[2.2] Vào ngày 01/6/2023 và ngày 02/6/2023, tại phòng số 01 quán K1 ở tổ dân phố P, phường C, thành phố C và phòng số 104 khách sạn T10 ở tổ dân phố T, phường C, thành phố C; Nguyễn Hữu C, Nguyễn Thị Tuyền E, Lê Tấn Anh D có hành vi 02 lần góp tiền mua ma tuý, thuê phòng, chuẩn bị dụng cụ để cả nhóm gồm: Cơ, Tuyền E, D, Trần Quốc V, Nguyễn Khắc C2, Nguyễn Thị Thùy T7 cùng sử dụng trái phép chất ma tuý. Khi bị phát hiện, thu giữ 1,6303g ma túy loại Ketamine, 0,4428g ma túy MDMA.

[2.3] Nguyễn Khắc C2 có hành vi tàng trữ 1,0903g ma tuý loại Ketamine; 0,5678g ma tuý loại MDMA để sử dụng.

[2.4] Như vậy, hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành các tội như sau:

• - Bị cáo Nguyễn Hữu C, Nguyễn Thị Tuyền E, Lê Tấn Anh D phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
• - Bị cáo Trần Quốc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;
• - Bị cáo Nguyễn Khắc C2 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đối với các bị cáo là đúng người, đúng tội.

[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ quản lý và chính sách độc quyền của Nhà nước đối với các chất ma tuý. Việc tàng trữ, mua bán, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tiềm ẩn nhiều nguy cơ gây ra các tệ nạn xã hội nên cần xử lý nghiêm khắc. Trong đó các bị cáo Nguyễn Hữu C, Nguyễn Thị Tuyền E, Lê Tấn Anh D phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” mang tính đồng phạm giản đơn, trong đó vai trò của của từng bị cáo như sau:

• [3.1] Nguyễn Hữu C: Là người khởi xướng, rủ rê, cầm đầu.
• [ 3.2] Nguyễn Thị Tuyền E: Là người thực hành tích cực.
• [3.3] Lê Tấn Anh D: là người giúp sức.

[4] Ngoài ra, cũng cần xem xét các bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải, nhân thân các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo C có thời gian phục vụ trong quân đội, gia đình bị cáo V và bản thân bị cáo có nhiều đóng góp cho xã hội nên có thể áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo, Hội đồng xét xử thấy nên cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian đủ tác dụng cải tạo các bị cáo và phòng ngừa chung.

[5] Ngoài ra, hành vi của Nguyễn Khắc C2 còn có dấu hiệu đồng phạm của tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, Tòa án đã trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung nhưng Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên bản Cáo trạng. Do vậy, theo giới hạn xét xử quy định tại Điều 298 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử chỉ xét xử các bị cáo về tội danh đã bị truy tố. Đối với hành vi này của Nguyễn Khắc C2, đề nghị Cơ quan Cảnh sát Điều tra – Công an Thành phố C tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.

[6] Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, nên xem xét xử lý như sau:

- Tịch thu tiêu hủy:

• + Ma túy còn lại sau giám định ký hiệu B có khối lượng 1,1694g loại Ketamine; ký hiệu H có khối lượng 1,4548g loại MDMA; ký hiệu I gồm: 1,1517g ma túy loại Ketamine và 4,6818g ma túy loại MDMA;
• + 01 dĩa sứ màu trắng; 01 thẻ nhựa (dạng thẻ gắn sim; 01 loa điện tử nhãn hiệu “Peterhot”; 01 bật lửa màu đỏ (không rõ nhãn hiệu); 01 bật lửa màu đen, nhãn hiệu “Thống nhất”; 01 hộp kẹo Singum Cool Air; 01 hộp kẹo, vỏ màu đỏ, nắp đậy màu xanh; 01 cốc nhựa màu trắng; 01 chai dầu gió nhãn hiệu “Dầu phật linh trường sơn”; 01 thiết bị điện tử tạo hiệu ứng ánh sáng, màu đen, chủng loại “LASER - SHOW KN-686”; 01 quẹt gas màu xanh; 02 quẹt gas; 01 (một) cân tiểu ly màu xám; 01 (một) cân tiểu ly màu trắng đen.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước:

• + 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro màu đen xám, thu giữ của Nguyễn Thị Tuyền E.
• + 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu trắng, thu giữ của Nguyễn Hữu C.
• + Xe mô tô 02 bánh nhãn hiệu EXCITER, màu xanh, gắn biển số 79Z1-322.09 thu giữ của Nguyễn Hữu C.
• + 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu đen, thu giữ của Nguyễn Khắc C2.
• + Xe mô tô 02 bánh nhãn hiệu SYM, màu xanh, gắn biển số: 79C1-21430 thu giữ của Trần Quốc V.
• + 01 điện thoại di động hiệu OPPO, màu xanh đen, thu giữ của Trần Quốc V.
• + 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng; 01 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng. Đã nộp vào số tài khoản của Công an thành phố C, theo giấy nộp tiền lập ngày 22/12/2023.

[5] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào:

• - Điểm a, b khoản 2 điều 255, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Hữu C, Nguyễn Thị Tuyền E, Lê Tấn Anh D.
• - Điểm b, p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Trần Quốc V.
• - Điểm i khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Khắc C2.
• - Điều 106, Điều 298 và 306 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
• - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố:

• - Bị cáo Nguyễn Hữu C, Nguyễn Thị Tuyền E, Lê Tấn Anh D phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
• - Bị cáo Trần Quốc V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;
• - Bị cáo Nguyễn Khắc C2 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt

• - Bị cáo Nguyễn Hữu C 8 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày 02/6/2023
• - Bị cáo Trần Quốc V 8 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày 02/6/2023
• - Bị cáo Nguyễn Thị Tuyền E 8 (tám) năm tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày 05/3/2024 và được trừ thời hạn đã bị tạm giữ từ ngày 02/6/2023 đến ngày 11/6/2023.
• - Bị cáo Lê Tấn Anh D 7 (bảy) năm 06 tháng tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày 18/12/2023.
• - Bị cáo Nguyễn Khắc C2 2 (hai) năm tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

3. Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:

• + 01 (một) gói niêm phong trên phong bì có chữ ký của bà Nguyễn Ngọc Thanh T8 và ông Trần Đình H và hình dấu tròn của Phòng K2 Công an tỉnh K. Theo Kết luận giám định số 255/2023/KL-KTHS ngày 09/6/2023 của Phòng K2 Công an tỉnh K thì mẫu vật bên trong là ma túy loại Ketamine còn lại sau giám định có ký hiệu B, có khối lượng 1,1694g (một phẩy một sáu chín bốn gam).
• + 01 (một) gói niêm phong trên phong bì có chữ ký của bà Nguyễn Hoàng Quang A1, ông Nguyễn Khắc H1, ông Trần Đình H và hình dấu tròn của phòng K2 Công an tỉnh K. Theo Kết luận giám định số 256/2023/KL-KTHS ngày 09/6/2023 của phòng K2 Công an tỉnh K thì mẫu vật bên trong là ma túy loại MDMA còn lại sau giám định có Ký hiệu H, có khối lượng 1,4548g (một phẩy bốn năm bốn tám gam).
• + 01 (một) gói niêm phong trên phong bì có chữ ký của bà Nguyễn Hoàng Quang A1, ông Nguyễn Khắc H1, ông Trần Đình H và hình dấu tròn của phòng K2 Công an tỉnh K. Theo Kết luận giám định số 256/2023/KL-KTHS ngày 09/6/2023 của phòng K2 Công an tỉnh K thì mẫu vật bên trong là ma túy còn lại sau giám định có ký hiệu I gồm: 1,1517g (một phẩy một năm một bảy gam) loại Ketamine và 4,6818g (bốn phẩy sáu tám một tám gam) loại MDMA.
• + 01 (một) dĩa sứ màu trắng.
• + 01 (một) thẻ nhựa (dạng thẻ gắn sim), kích thước (5,5 x 8,5)cm.
• + 01 (một) loa điện tử nhãn hiệu "Peterhot", kích thước (23 x 13 x 15)cm (đã qua sử dụng).
• + 01 (một) bật lửa màu đỏ (không rõ nhãn hiệu).
• + 01 (một) bật lửa màu đen, nhãn hiệu "Thống nhất".
• + 01 (một) hộp kẹo Singum C.
• + 01 (một) hộp kẹo, vỏ màu đỏ, nắp đậy màu xanh.
• + 01 (một) cốc nhựa màu trắng kích thước (10 x 7,2 x 5)cm.
• + 01 (một) chai dầu gió nhãn hiệu "Dầu phật linh trường sơn".
• + 01 (một) thiết bị điện tử tạo hiệu ứng ánh sáng, màu đen, chủng loại LASER -SHOW KN-686", kích thước (23 x 13 x 15) cm (đã qua sử dụng).
• + 01 (một) quẹt gas màu xanh.
• + 02 (hai) quẹt gas.
• + 01 (một) cân tiểu ly màu xám kích thước (12 x 6 x 2)cm.
• + 01 (một) cân tiểu ly màu trắng đen kích thước (7,5 x 4 x 1)cm.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước các vật chứng sau:

• + 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro màu đen xám, có số Imel: 353836102873726, Imel 2: 353836102828506, gắn sim số 0352554340. Điện thoại của Nguyễn Thị Tuyền E, tình trạng đã qua sử dụng và không kiểm tra chất lượng (tại thời điểm giao nhận điện thoại đã cũ và đã qua sử dụng, tình trạng số sim không còn hoạt động).
• + 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu trắng, số Imel: 352794273017030, Imel 2: 352794273402166, gắn sim số: 0918640922. Điện thoại của Nguyễn Hữu C, tình trạng: đã qua sử dụng và không kiểm tra chất lượng máy (tại thời điểm giao nhận điện thoại đã cũ và đã qua sử dụng, tình trạng số sim không còn hoạt động).
• + 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu đen, số Imel: 359177078245837, gắn sim số: 0843170123. Điện thoại của Nguyễn Khắc C2, tình trạng: đã qua sử dụng và không kiểm tra chất lượng máy (tại thời điểm giao nhận điện thoại đã cũ và đã qua sử dụng, tình trạng số sim không còn hoạt động).
• + 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO, màu xanh đen, số IMEL : 865545053296115, số IMEL2: 865545053296107. Điện thoại của Trần Quốc V, tình trạng: đã qua sử dụng và không kiểm tra chất lượng máy (tại thời điểm giao nhận điện thoại đã cũ và đã qua sử dụng, máy không khởi động được nên không kiểm tra tình trạng bên trong máy, số I, cũng như chất lượng của máy).
• + 01 (một) xe máy (xe mô tô 02 bánh) nhãn hiệu EXCITER, màu xanh, gắn biển kiểm soát: 79Z1-322.09, số máy: G3D4E396868, số khung: RLCUG0610GY378357. Đứng tên chủ xe: Nguyễn Hữu C, kèm theo tờ phô tô phiếu trả lời xác minh xe, tình trạng: Xe đã qua sử dụng và không kiểm tra chất lượng xe (tại thời điểm giao nhận xe không có gương chiếu hậu).
• + 01 (một) xe mô tô hai bánh nhãn hiệu SYM, màu xanh, gắn biển số 79C1-214.30, số máy: VMSACEH039847, số khung: RLGSC10MHEH039847. Đứng tên chủ xe: Trần Quốc V, kèm theo tờ phô tô phiếu trả lời xác minh xe, tình trạng: đã qua sử dụng và không kiểm tra chất lượng xe (tại thời điểm giao nhận xe không có gương chiếu hậu, lớp vỏ yếm bên trái bị vỡ một phần và có vết nứt, vị trí vỏ che đèn hậu phía sau bị vỡ, yên xe có vết rách, vị trí lớp vỏ đuôi xe có mảnh vỡ nhỏ).
• (Các vật chứng được mô tả cụ thể theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/02/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố C và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cam Ranh).
• + Số tiền 62.000 đồng đã nộp vào tài khoản của Công an thành phố C tại Kho bạc Nhà nước C – số tài khoản 3949.0.9041629.00000 theo Giấy nộp tiền lập ngày 22/12/2023 tại Ngân hàng TMCP Q1 – PGD Hùng Vương người nộp tiền Tran Xuan T9.

4. Về án phí: Các bị cáo mỗi người phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: - VKSND TP. Cam Ranh. - Bị cáo. - Công an TP. Cam Ranh (CSĐT). - Chi cục THADS Tp. Cam Ranh; - TAND tỉnh Khánh Hòa; - Sở tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Bộ phận hồ sơ nghiệp vụ CATP Cam Ranh; - Lưu án văn, hs.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thị Thu Hiếu