NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Tiến
• Các thẩm phán: Ông Lê Tự, Ông Đặng Kim Nhân

- Thư ký phiên toà: Ông Phạm Văn Phong – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Thành - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 14/TBTL-VA ngày 09/10/2020, về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế là quyền sử dụng đất, tuyên bố văn bản công chứng hợp đồng vô hiệu”. Do bản án dân sự sơ thẩm số 21/2020/DS-ST ngày 07/7/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1087a/2022/QĐ-PT ngày 28/02/2022, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Ông Lê N, sinh năm 1936; cư trú tại Tổ 10, phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ liên hệ: phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê C, sinh năm 1964; cư trú tại Tổ 10, phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.
2. Ông Nguyễn C, sinh năm 1940, cư trú tại thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ liên hệ: Số nhà 36, đường Đ, phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
   Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1968; cư trú tại thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1950; địa chỉ: Tổ 5 (nay là Tổ 2), phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi. Bà H chết ngày 10/6/2020, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà H gồm: Ông Nguyễn M; bà Nguyễn Thị T và bà Nguyễn Thị N.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1935; cư trú tại phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
2. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1938; cư trú tại phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
3. Ông Nguyễn M, sinh năm 1941; cư trú tại Tổ 5 (nay là Tổ 2), phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
   Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị T, Nguyễn Thị N là ông Nguyễn M, vắng mặt.
   Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn M: ông Nguyễn Phúc T, sinh năm 1993; cư trú tại: thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt.
4. Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
5. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ngãi.
6. Văn phòng Công chứng T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn trình bày: Thửa đất số 963, tờ bản đồ số 2, diện tích 2.904m2 tại Tổ 5, phường N, thành phố Q hiện bà Nguyễn Thị H đang quản lý là di sản của bà Nguyễn Thị S (chết năm 1968). Năm 2004, bà Nguyễn Thị A (con bà T) làm đơn khai man để được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Sau khi bà A chết, bà H được hưởng thừa kế và tặng cho quyền sử dụng đất này. Nguyên đơn yêu cầu chia di sản thừa kế và hủy các giấy chứng nhận, văn bản công chứng liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Xét kháng cáo của Nguyên đơn và Kháng nghị của Viện kiểm sát: Các bên đương sự đều thừa nhận nguồn gốc thửa đất là của vợ chồng cụ Trần H và bà Nguyễn Thị S. Tuy nhiên, từ sau khi cụ S chết (1968), bà T đã quản lý, sử dụng ổn định, kê khai đăng ký theo Chỉ thị 299/TTg và đã được cấp Giấy CNQSD đất. Quá trình sử dụng, bà T đã sửa chữa, xây dựng nhà mà phía Nguyên đơn không có ý kiến phản đối trong thời gian dài.

[3]. Bản án sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là có căn cứ. Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông Lê N, ông Nguyễn C và Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn và kháng nghị của Viện kiểm sát. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 21/2020/DS-ST ngày 07/7/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

- Về án phí: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông Lê N và ông Nguyễn C do là người cao tuổi.