NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Vũ Thị Thu Hà

Các Thẩm phán: Bà Bùi Thị Thúy Hà; Bà Lương Thị Hải Hà

- Thư ký phiên toà: Bà Phạm Thị Mai Phương - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Hải Phòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thu Hương - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 16 tháng 9 năm 2021 và ngày 25 tháng 9 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Hải Phòng, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 22/2021/TLPT-DS ngày 27 tháng 4 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng dịch vụ.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 31/2020/DS-ST ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện TN, thành phố Hải Phòng bị kháng cáo và kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và các lời khai tại Tòa án, nguyên đơn là ông Đinh Như D trình bày: Ngày 01/5/2004, UBND xã LL ký Hợp đồng quản lý nghĩa trang thôn ĐH với ông. Nội dung chính là ông D có nhiệm vụ trông giữ, quản lý nghĩa trang, hướng dẫn các gia đình để phần mộ đúng quy hoạch. Ông được hưởng chế độ 500kg thóc/năm và được làm dịch vụ xây dựng mộ theo thỏa thuận. Sau 10 năm (đến 2014), hợp đồng hết hạn nhưng ông vẫn tiếp tục thực hiện công việc. Tuy nhiên, năm 2016, UBND xã LL ra các thông báo yêu cầu ông trả lại khu vực nghĩa trang và thay đổi người quản trang mà không bồi thường công sức đầu tư của ông từ năm 2004. Ông D khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại tài sản và công sức đầu tư.

Bị đơn là UBND xã LL trình bày: Việc ông D tự ý xây dựng nhà ở diện tích lớn và xây các ô mộ bán cho nhân dân là vi phạm hợp đồng. UBND xã không đồng ý bồi thường theo yêu cầu của ông D và đề nghị Tòa án giải quyết theo pháp luật.

Bản án sơ thẩm số 31/2020/DS-ST ngày 22/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện TN đã tuyên: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc UBND xã LL bồi thường cho ông Đinh Như D số tiền 500.000.000 đồng. Sau đó, cả nguyên đơn, bị đơn đều kháng cáo và Viện kiểm sát nhân dân huyện TN có kháng nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi xem xét các tài liệu, chứng cứ và kết quả tranh tụng, Hội đồng xét xử nhận định: Việc chấm dứt hợp đồng với ông D nhưng chưa thanh lý, bồi thường thỏa đáng là có sai phạm. Tuy nhiên, mức bồi thường 500.000.000 đồng tại cấp sơ thẩm là chưa có căn cứ xác đáng. Qua thẩm định tại cấp phúc thẩm, xác định tổng số tiền UBND xã LL phải thanh toán cho ông D bao gồm tiền công quản lý và bồi thường tài sản (nhà ở, cây cối, chi phí xây dựng ao, tường rào...) là 311.400.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và Bộ luật Dân sự, Tòa án tuyên xử:

1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn; chấp nhận một phần kháng cáo của bị đơn và kháng nghị của Viện kiểm sát. Sửa bản án sơ thẩm.
2. Buộc UBND xã LL, huyện TN phải thanh toán cho ông Đinh Như D tổng số tiền là 311.400.000 đồng (Ba trăm mười một triệu bốn trăm nghìn đồng).
3. Chấm dứt Hợp đồng số 11/HĐ-UBND ngày 05/5/2014 giữa ông Đinh Như D và UBND xã LL.
4. Về án phí: UBND xã LL phải chịu 15.570.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Miễn án phí cho ông Đinh Như D do là người cao tuổi.