TOÀ ÁN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG	Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 60/2023/HSST	Ngày: 22/11/2023.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Quốc Việt

Các Hội thẩm nhân dân.

1. Ông Nguyễn Văn Tho
2. Ông Nguyễn Văn Bỉnh

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Võ Thị Ngọc Giàu - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang tham gia phiên toà: Bà Phan Thị Hồng Thắm - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 năm 2023 tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang mở phiên toà công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 59/2023/HSST ngày 16 tháng 10 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 57/2023/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo:

Họ và tên: Phạm Hoàng V; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 24/10/1990, tại: huyện C, tỉnh Hậu Giang; Nơi cư trú: ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Mua bán; Trình độ học vấn: 9/12; Chức vụ (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không; Họ tên cha: Phạm Thanh S, Sinh năm: 1958 (Sống); Họ tên mẹ: Nguyễn Thị T, Sinh năm: 1958 (Sống); Chị ruột 01 người, sinh năm: 1985; Bị cáo chưa có vợ, con.

Tiền án, Tiền sự: Không.

Về nhân thân: Vào ngày 25/11/2011, bị Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang xử phạt 02 năm tù về tội Cố ý gây thương tích, quy định tại khoản 2, Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999; chấp hành xong hình phạt tù ngày vào 17/02/2013 và chấp hành xong phần trách nhiệm dân sự ngày 23/12/2011 (đã xóa án tích).

Bị cáo bị khởi tố ngày 07/8/2023, áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại: Anh Nguyễn Trọng H, sinh năm 1991 (có mặt)

Địa chỉ: ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang.

- Người làm chứng:

Anh Võ Thanh S1, sinh năm 1972. Có mặt

Địa chỉ: ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang

Ông Phạm Thanh S, sinh năm 1958. Có mặt

Địa chỉ: ấp P, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang

Anh Lý Hoàng D, sinh năm 1984. Có mặt

Địa chỉ: ấp A, xã V, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 19 giờ, ngày 29/5/2023 Phạm Hoàng V do có mâu thuẫn từ trước với gia đình của Nguyễn Trọng H nên thấy Nguyễn Trọng H đang ăn cơm trước cửa nhà cùng với ông Võ Văn S2 (cha ruột H) và Lý Hoàng D mọi người nói chuyện qua lại với nhau thì Phạm Hoàng V (nhà ở đối diện) nghe gia đình H nói chuyện nhưng không nghe rõ nói chuyện gì, lúc này V cho rằng gia đình H đang chửi mình nên V dùng lời lẽ thô tục chửi lại gia đình H, dẫn đến hai bên xảy ra cự cải. Trong lúc nóng giận, V dùng nhiều vỏ chai bia hiệu Larue ném vào trước cửa nhà H. Sau đó H cùng người trong gia đình đi qua trước nhà của V, chửi mắng V, vừa đi H vừa hỏi “Tại sao mày ném vào nhà tao”, V tiếp tục cầm vỏ chai bia ném về phía H, trúng vào vùng tai trái của H gây thương tích, H được gia đình đưa đi điều trị thương tích tích tại Trung tâm y tế huyện C. Quá trình điều tra, Phạm Hoàng V đã khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ của Cơ quan điều tra đã thu thập.

Căn cứ Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 128/KLTTCT-TTPY ngày 23/6/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh H, kết luận Nguyễn Trọng H bị thương tích với tỷ lệ là 10%, vết thương do vật tày có cạnh gây nên.

Về vật chứng trong vụ án: 09 (chín) vỏ chai bia bằng thủy tinh màu nâu, thân và cổ chai có dán nhãn hiệu “LARUE”, đã qua sử dụng; 34 (ba mươi bốn) mảnh vở bằng thủy tinh màu nâu. Các vật chứng trên hiện đang quản lý tại kho vật chứng theo đúng quy định.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại Nguyễn Trọng H không yêu cầu bồi thường trách nhiệm dân sự nên không xem xét.

Tại cáo trạng số 59/CT-VKS-HCT ngày 16/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang đã quyết định truy tố bị cáo Phạm Hoàng V có lý lịch và hành vi phạm tội nêu trên ra trước Toà án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang để xét xử về tội Cố ý gây thương tích theo điểm a, khoản 1, Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Phạm Hoàng V theo tội danh và điều luật như cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, khoản 1, Điều 134, điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Phạm Hoàng V mức án từ 6 tháng đến 9 tháng tù giam. Về trách nhiệm dân sự đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét do bị hại không có yêu cầu. Ngoài ra còn đề nghị về xử lý vật chứng và án phí.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, về trách nhiệm hình sự người bị hại đề nghị hội đồng xử phạt cho bị cáo theo quy định của pháp luật; Về trách nhiệm dân sự bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà.

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và của những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện C, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện C, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ai ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa bị cáo Phạm Hoàng V thừa nhận toàn bộ hành vi như nội dung cáo trạng đã nêu. Vào khoảng 19 giờ ngày 29/5/2023, do có mâu thuẫn từ trước nên thấy Nguyễn Trọng H đang ăn cơm cùng với ông Võ Văn S2 và Lý Hoàng D tại nhà và nói chuyện qua lại với nhau. Bị cáo Phạm Hoàng V cho rằng gia đình H đang chửi mình nên bị cáo V dùng lời lẽ thô tục chửi lại gia đình H, dẫn đến hai bên xảy ra cự cải. Bị cáo Phạm Hoàng V dùng nhiều vỏ chai bia hiệu Larue ném vào trước cửa nhà H. Sau đó H cùng người trong gia đình đi qua trước nhà của bị cáo V, chửi mắng bị cáo V thì bị cáo V tiếp tục cầm vỏ chai bia ném trúng vào vùng tai trái của H gây thương tích với tỷ lệ 10%. Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang truy tố bị cáo Phạm Hoàng V phạm tội “Cố ý gây thương tích” được quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Về tính chất và mức độ thực hiện hành vi của bị cáo Phạm Hoàng V là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, do đó bị cáo Phạm Hoàng V phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra. Khi thực hiện hành vi bị cáo có đầy đủ năng lực nhận thức được rằng, gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật, làm ảnh hưởng tới an ninh trật tự tại địa phương. Nhưng bị cáo cố ý thực hiện hành vi thể hiện ý thức côn đồ muốn giải quyết mâu thuẫn bằng bạo lực, xem thường pháp luật. Do vậy, cần có mức hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo, để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có trình độ học vấn thấp nên nhận thức pháp luật có phần hạn chế, bị cáo là lao động chủ yếu trong gia đình có cha, mẹ là người cao tuổi, tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xét mức án mà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành đề nghị đối với bị cáo là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tịch thu tiêu hủy 09 (chín) vỏ chai bia bằng thủy tinh màu nâu, thân và cổ chai có dán nhãn hiệu “LARUE”, đã qua sử dụng; 34 (ba mươi bốn) mảnh vở bằng thủy tinh màu nâu. Các vật chứng trên hiện đang quản lý tại kho vật chứng theo đúng quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên không xem xét

Về án phí: Án hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào các Điều 268, Điều 269 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Hoàng V phạm tội Cố ý gây thương tích.

Áp dụng điểm a, khoản 1, Điều 134, điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Phạm Hoàng V 6 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tịch thu tiêu hủy 09 (chín) vỏ chai bia bằng thủy tinh màu nâu, thân và cổ chai có dán nhãn hiệu “LARUE”, đã qua sử dụng; 34 (ba mươi bốn) mảnh vở bằng thủy tinh màu nâu. Theo phiếu nhập kho số PNK 2024/04, ngày 25/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên không xem xét.

Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị Quyết số 326, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội buộc bị cáo Phạm Hoàng V phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bị hại có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn luật định 15 ngày, kể từ ngày tuyên án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Hậu Giang; - Sở Tư Pháp tỉnh Hậu Giang; - Viện KSND huyện Châu Thành; - Công an huyện Châu Thành; - Chi cục THADS huyện Châu Thành; - Bị cáo, những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Quốc Việt