NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Văn Nam.

Thẩm phán: bà Đỗ Thu Hương.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vương Thị Tám; Bà Đỗ Thị Luyến; Ông Nguyễn Xuân Hải.

- Thư ký phiên tòa: bà Lê Lan Hương, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên tham gia phiên tòa: ông Trịnh Ngọc Minh, Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 66/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 5 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên số: 59/2022/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:

Và A B (tên gọi khác: không); sinh năm: 1995, tại tỉnh Điện Biên. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: bản Na X, xã Na Y, huyện Đ, tỉnh Điện Biên; chỗ ở trước khi bị bắt: bản Phà S, huyện Mường P, tỉnh Viêng Chăn, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; nghề nghiệp: làm nương; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Và A K, sinh năm: 1969 và bà: Vừ Thị M, sinh năm: 1970; bị cáo chưa có vợ (bị cáo chung sống như vợ chồng với Vừ Thị B3, sinh năm 1996), có 01 con sinh năm 2013; tiền án: không; tiền sự: không; nhân thân bị cáo chưa bị Tòa án xét xử, chưa bị xử lý hành chính; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 07/3/2022. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo: bà Nguyễn Thị P1, Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Điện Biên, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 23/8/2014, tại nhà ở của mình tại bản Na X, xã Na Y, huyện Đ, Và A B đã bán cho Ly Thị D 02 bánh Heroine có khối lượng 701,13 gam thu được 200 triệu đồng. Ngày 24/8/2014, tại X Quốc lộ YZ, Ly Thị D đang thực hiện hành vi vận chuyển 02 bánh Heroine mua của Và A B thì bị Tổ công tác Phòng Phòng chống tội phạm ma túy - Bộ đội Biên phòng tỉnh Điện Biên phối hợp Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Tây T và Phòng PC47 - Công an tỉnh bắt quả tang. Và A B bỏ trốn sang nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, đến ngày 07/3/2022, Và A B bị bắt theo quyết định truy nã.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

[1] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa, bị cáo Và A B khai rằng: khoảng năm 2011, Và A B đi sang bản Pang H, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào chơi, tại đây, B quen biết một người giới thiệu tên là Ly A B1... Bị cáo Và A B đã có hành vi mua bán 02 (hai) bánh Heroine, có trọng lượng là 701,13 gam tại thời điểm ngày 23 tháng 8 năm 2014 cho Ly Thị D. Do đó HĐXX xét thấy cần áp dụng Bộ luật Hình sự năm 1999 mới phù hợp qui định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: điểm b khoản 4 Điều 194 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015

1. Tuyên bố: Bị cáo Và A B (tên gọi khác: không) phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Và A B 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/3/2022.
2. Về án phí: áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Và A B.
3. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo Và A B có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.