NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hương.
• Các Hội thẩm nhân dân: Bà Dương Thị Hạnh và bà Trần Thị Hương Ly.
• Thư ký Toà án ghi biên bản phiên tòa: Bà Đặng Thu Uyên.
• Đại diện VKSND huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Đặng Văn Hoàng - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 12 năm 2021, tại Hội trường xét xử Toà án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 58/2021/TLST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 58/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:

Hoàng Văn T1; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 06 tháng 8 năm 1967; Nơi cư trú: xóm ĐĐ, xã LH, huyện VN, tỉnh Thái Nguyên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 5/10; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Con ông Hoàng Văn N (Đã chết) và bà Nguyễn Thị S (Đã chết); Vợ: Dương Thị H, sinh năm 1971; Con: Có 02 con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, hiện đang tại ngoại tại địa phương, có mặt.

- Bị hại: Anh Nguyễn Hữu T, sinh năm 1992, có mặt. Địa chỉ: Tổ 7 phường TD, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên.

- Người làm chứng:

1. Anh Dương Quý N1, sinh năm 1969, vắng mặt.
2. Anh Luân Viết D, sinh năm 1993, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào các ngày 06/7/2021 và ngày 16/7/2021, anh Nguyễn Hữu T là nhân viên thu hồi nợ của Công ty tài chính VPB FC đến nhà bị cáo Hoàng Văn T1 để nhắc nợ cho con gái bị cáo là chị Hoàng Thị X. Khoảng 09 giờ ngày 18/7/2021, anh T tiếp tục đến nhà bị cáo. Do bực tức vì cho rằng việc nợ nần của con gái không liên quan đến mình và anh T không tôn trọng mình, bị cáo T1 đã to tiếng đuổi anh T ra khỏi nhà. Khi anh T thách thức, bị cáo T1 đã xuống bếp lấy một con dao quắm dài 38cm lên khua khoắng để đuổi anh T. Trong lúc xô xát, bị cáo T1 đã dùng tay trái cầm dao chém một nhát trúng vào bàn tay phải của anh T khi anh T giơ tay lên đỡ, làm đứt các ngón tay của anh T.

Kết luận giám định số 651/TgT ngày 13/8/2021 của Trung tâm Pháp y Sở Y tế tỉnh Thái Nguyên kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Hữu T là 9%. Tại Bản cáo trạng số 55/CT-VKSVN ngày 11/11/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai đã truy tố Hoàng Văn T1 về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, Hội đồng xét xử nhận định: Hành vi của bị cáo Hoàng Văn T1 đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”. Bị cáo đã dùng hung khí nguy hiểm (dao quắm) gây thương tích cho anh T với tỷ lệ 9%. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của công dân. Tuy nhiên, bị cáo có tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Về trách nhiệm dân sự, Hội đồng xét xử xét thấy cần buộc bị cáo bồi thường các chi phí hợp lý cho bị hại với tổng số tiền là 51.831.107 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Văn T1 phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1. Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt: Hoàng Văn T1 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt chấp hành án.

2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao quắm có mũi cong bằng kim loại dài 38cm.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Hoàng Văn T1 bồi thường cho anh Nguyễn Hữu T số tiền 51.831.107 đồng.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Hoàng Văn T1 phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.591.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.